本日12月15日は押井守×天野喜孝による OVA『天使のたまご』発売40周年記念日。徳間書店・徳間ジャパン製作、スタジオディーン制作のそれは1985年12月22日に東京・大阪で劇場公開。海外ではローカライズ版の実写映画『IN THE AFTERMATH』（1988）として知られるが、4K修復を機に全世界初公開を果たす。 https://t.co/TYP2CqWKAq December 12, 2025

日野晃博様

西洋圏には今も『妖怪ウォッチ』を愛する多くのファンがいます。
しかしアニメは第26話付近で終了し、全話のローカライズや『妖怪ウォッチ4』も未展開のままでした。
いつか字幕版や公式展開という形で、西洋圏に戻ってくる可能性はありますでしょうか。

海外ファンより

@AkihiroHino December 12, 2025

ローカライズ漏れも多くて最悪。
100点満点で20点って感じ。
間違っても人には勧められない。
以上。 December 12, 2025

羊蹄やったからなのか、西部劇やりたくなったんだよねー

ただロックスターは倭国語ローカライズがないから大変(´∀｀; )
GTA6は倭国語対応して欲しいけど、あの雰囲気はきったねぇ英語ならではだしなぁ。 December 12, 2025

ツシマ本編クリア。ローカライズ丁寧で洋ゲーなのにかなり好きな部類。
最近はこんな感じで包丁吹いてる https://t.co/hIUjNckjr8 December 12, 2025

ツシマ本編クリア。ローカライズ丁寧で洋ゲーなのにかなり好き。難易度も簡単で良かった。
最近は料理する時こんな感じで包丁拭いてる。 https://t.co/PglwA8jN1a December 12, 2025