作りかけのでびリオンゲームです（無音）
尊様のぱーふぇくとローカライズ
#でびリオン #竜胆尊 #Unity https://t.co/6XyIAy6IKK January 01, 2025

「メイドインワリオ」ライクなミニゲームに物語要素を加えた新作ゲーム「MINDWAVE」，体験版をリリース。クラウドファンディングも実施中

https://t.co/RmBrJLy5vn

倭国語をはじめとしたローカライズ対応にも興味を示している https://t.co/B9YAlzNHsD January 01, 2025

クォータービューと言えば忘れちゃいけないMD「ライトクルセイダー」
トレジャーのACT RPGですが見た目が洋ゲーテイストなので当時はローカライズ作品とばかり思ってました
こちらも斜め操作に慣れるとすごく楽しくなってくるのですがランドストーカー同様ジャンプが大変ですね… https://t.co/GHUXkwngcE January 01, 2025

俺に、アメリカではラウワンが大人気！ほら娯楽があるなんて嘘じゃん！とリプライしてくる人がめちゃくちゃいるけど、まず実際に見てきてないのに語るな（ローカライズされるから）というのと、倭国のラウワンなんて酔っ払っていくか高校生のガキが楽しむレベルのもので、それが娯楽なの？っていうもの January 01, 2025

折りたたみスマホに積極的なZTE、nubiaブランドで倭国のシェア拡大を目指す - 週刊アスキー https://t.co/BpOpqaWC9K
"3型のサブディスプレーや通話録音機能、おサイフケータイ対応など、倭国へのローカライズをしっかりやってくるあたり、倭国市場への本気度が伝わってくる" January 01, 2025

大半のインディーゲーム開発者にとってゲームを倭国語へローカライズする経験は初めてなので、経験ある人間が支えるほうがみんなハッピーだよね、ぐらいの精神で生きています。 January 01, 2025

自民党のこのロゴがローカライズされてるの見たことない https://t.co/jf1A6feW2q January 01, 2025

@oharan 福岡のもちもちとしたうどんがいつでも食べれるお店って感じです。
看板はおはぎがセットになっている満足セットだと思いますが、セットのどんぶりは普通です。家族連れでもお一人様でも楽しめると思いますが、讃岐以外認めない方は辛いかも。出汁も美味しいけど関東風にローカライズするのかしら？ January 01, 2025

アニメイトで恋深グッズローカライズ版嬉しすぎる😭♡
楽しみっっ January 01, 2025

結局この千結五月女はチユが姓で名前がサオトメで良いのか？
アニメでわかるのかな？
倭国でのローカライズにネットマーブルがあまり関心が無いのではと遅いゲーム内告知などで感じられたりしなくも無い😣 https://t.co/6JvNYZMXJn January 01, 2025

健全だ！って驚かれてるの面白い。

「海外ゲームのローカライズをする会社」だけど、普段は癖の話しかしてないから仕方ない... https://t.co/vPXRTdDigd January 01, 2025

ドルフロはローカライズが素晴らしいよな。
下手するとスターレイル以上に。
売り上げも8億から100億になったとかいうの見たし。　#todaysドルフロ　#ドルフロ2 January 01, 2025

@f1end1shtyrant3 何も考えなくていいからな、iphone。

Androidは今でこそ多言語化されたからいいけど、当時は倭国語化とローカライズに苦労してたし。
ウチは最初のAndroidは富士通のヤツだったな。
その後はASUSに行った。 January 01, 2025

『Veiled Edge（ベールドエッジ）』アーリーアクセスで遊べる2章までクリアした！
ローカライズ周りで気になるところはあるけど、近未来的な世界観とスピード感のあるアクション、ハッキング要素が合わさって面白い。
レナの一喜一憂するシーンが可愛いのも魅力的。
沢山美味しいものを食べてくれ...！ https://t.co/JieUIaFb9P January 01, 2025

前回はコロナ禍中にiPhoneを買い換えたので、仕方なく中国国内で買ったのだ。iPhoneはどこで買っても同じモノだと信じていたのに、中国版にはeSIMがなく、台湾の国旗の絵文字もなかった。ローカライズされてるなら他にもどんな罠が隠されてるか知れたもんじゃない。次は倭国で買うと決めた。 January 01, 2025

ローカライズはしてくれないと悲しいぞ
ｴｰｺﾞ語を勉強する気ないからね！！！ January 01, 2025

ほよばくんのローカライズあまりにも回りくどすぎ＋ファルシのルシ連発で疲れてるときや気力のない時に読むと脳が理解を拒否するんよな January 01, 2025

多分最近翻訳の仕事もやってるから気になるようになったけど、キャラたちとは10年以上の付き合いからｱｸﾗｲの言葉を四字熟語ローカライズされて違和感～という感じ……7～8はそんなに違和感ないのになんか今回でめちゃくちゃ過剰翻訳している気持ち January 01, 2025

先日、ゲームのエンジニアさんと遊びに行った時も、多分非効率なやり方でローカライズ作業をやっている……とやり方を伝えたら、「うーん、それはあってますけど間違ってますね……」という難しい返答をもらいましたｗでも分からないのでこのまま頑張っていこうと思います…
（うさぎᕱ⑅ᕱ） January 01, 2025

Q2 HUMANITYなんでこんなレビュー少ないんだろ
思考と閃きが要求されつつたまに物理挙動でゴリ押しできるバランスが絶妙でめちゃくちゃ面白いのにな
ローカライズ対応してる言語が少なすぎるのか？ January 01, 2025