ラテン語 トレンド
0post
2025.12.14 01:00
:0% :0% (40代/男性)
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
正解 B) conserve
conserveは「節約する、大切に使う、保護する」という意味を持つ動詞です。特に環境保護や資源の効率的な利用に関する文脈で頻繁に使用される単語です。
この文脈では、ホテルが水やエネルギーを節約する取り組みによって他のホテルと差別化を図り、環境意識の高い旅行者を魅了しているという状況を説明しています。
【その他選択肢】
A) sustain 維持する
sustain は「(状態・活動などを)維持する/持続させる」の意味です。
life(生命)や growth(成長)などに使われますが、sustain water and energy だと「水とエネルギー(の存在そのもの)を持続させる」という意味になってしまい、「消費を抑える(節約する)」という文脈には合いません。
C) pollute 汚染する
polluteは否定的な意味を持つ語であり、環境に配慮したホテルの取り組みを説明する文脈には不適切です。
D) offset 相殺する
offsetは「(不足や損害などを)埋め合わせる、相殺する」という意味です。通常、「炭素排出量(carbon emissions)」や「コスト」などを相殺する際によく使われます。「水とエネルギーそのもの」を相殺するという表現は不自然であり、文脈に合いません。
【倭国語訳】
そのホテルは、水とエネルギーの節約に努めることで競合他社と差別化され、環境意識の高い旅行者を魅了した。
【語句解説】
set apart from ~と差別化される(昨日の復習です🌟)
competitors 競合他社
eco-conscious 環境意識の高い
【語源とコアイメージ】
conserve はラテン語の conservare に由来し、con-(共に/完全に)+ servare(守る・保つ)から成り立っています。
このことから、英語conserveのコアイメージである「何かを注意深く保護し、大切に使う」が生まれています。
【コアイメージから意味の派生】
1. 保護する(動詞)
The organization works to conserve endangered species.
その組織は絶滅危惧種の保護に取り組んでいます。
2. 節約する(動詞)
We must conserve electricity during peak hours.
ピーク時には電力を節約しなければなりません。
3. 保存する(動詞)
These methods help conserve food for longer periods.
これらの方法は食品をより長期間保存するのに役立ちます。
解説は以上です
今日の語彙は conserve!
節水・省エネの文脈で鉄板の動詞です😆
sustain/offset との違いも押さえて、環境系表現を一気に強化しましょう✨
それではまた明日〜👋 December 12, 2025
高校のとき、ラテン語クラブの資料をタイプしようとしたら記号がねえ!と気づき、フランス語も記号がねえ!と気づき、英文タイプライターの意味に初めて気づいたな(突然思い出す)
あのタイプライターどこにいったでしょうね、ほらあのイタリアブランドのタイプライターですよ(なのに英文) December 12, 2025
<ポストの表示について>
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。



