／
3月7日公開✨
『ウィキッド #ふたりの魔女』
《倭国語吹替版キャスト》決定🪄࿐⋆*
＼

エルファバ💚
　🎙#高畑充希
グリンダ🩷
　🎙#清水美依紗

キャストふたりからのコメントと最新本編映像はこちら
❇️https://t.co/pOh44B4eYo

#映画ウィキッド 3.7 FRI.🎬 https://t.co/dssxvdK6Sj January 01, 2025

ウィキッドの映画ってもし10年前に完成してたら倭国語吹き替えは

エルフィ→ソニンちゃん
グリンダ→神田沙也加ちゃん
とかいう感じだったのかなぁなどと急に思った
いや私が沙也加ちゃんのキャピキャピポピュラー聴きたかったなぁ…ってだけだな🙄 January 01, 2025

映画「ウィキッド」の倭国語吹き替え版の音楽プロデューサーをやらせてもらっています

エルファバは高畑充希さん
グリンダは清水美依紗さん

迫力の歌唱を是非劇場で体験していただきたいです
オリジナルと吹き替えどちらも観てください！

#ウィキッド

https://t.co/21aUJwqnVD January 01, 2025

高畑充希＆清水美依紗「ウィキッド」
念願の倭国吹替版キャストに🎤✨

🔻本編映像も解禁
https://t.co/dCoxGm2W4J

高畑「私にとって、エルファバという役をやるのは夢の一つでした」
清水「声だけで演じる楽しさや、自分の声の新しい発見もあり、凄く良い経験になりました」

#ウィキッド https://t.co/MYIAa2dgjY January 01, 2025

アカデミー賞視覚効果賞、20作品を選出 「デューン PART2」「ウィキッド」など(映画.com)
#Yahooニュース
https://t.co/Z5Zix8qV9A

何気にゴジコン選考通過してるやん！ January 01, 2025

原作を知ってる人が四季のディズニー演目観て、歌詞違うって言ってるのを叩くくせに、四季のウィキッドを知ってる人たちが映画の歌詞違うの違和感って言ってるの、どっちも外野な身からするとだいぶおもしろい^_^
叩いてることと同じことしてる^_^ January 01, 2025

ウィキッド映画のエルファバ役、グリンダ役違うなぁ😭お二人とも素晴らしいけれども
適任では無いなぁ。エルファバ役はもっと声低くて芯が強めな方の方が、グリンダはもっと可愛らしい声の方の方がよりマッチしてたと思う。配役ミス。会社関係で決まるものだと思うけど、これは吹替で見なくてもいいや January 01, 2025

映画「ウィキッド」倭国語吹替キャスト発表！
エルファバは #高畑充希 グリンダは #清水美依紗
「ポピュラー」などのミュージカルシーンも解禁

▼映像＆コメントはこちら
https://t.co/Fv2XPVePoq

#映画ウィキッド #ふたりの魔女 https://t.co/40KcN9BqkP January 01, 2025

まじ「倭国語訳もキャストも四季が良い」はもう四季のウィキッドを観てくださいでしかないのよ
素人意見だけど、映画なんかは特にオタクだけがターゲットじゃないだろうし、倭国はウィキッドの知名度あんま高くないから、知名度高いミュージカル俳優を起用するっていうのは良いムーブだと思うけどな January 01, 2025

言う程酷くないね？ウィキッド。わざとらしくなくて、逆に良いのかも。楽しみ！ January 01, 2025

うえーい！吹替キャストめちゃくちゃいい…！ウィキッド楽しみっすわ…RP January 01, 2025

ウィキッド吹替版キャストはオーディションだと言うけども、なんだろ、劇団四季ウィキッド見慣れている人間からするとちょっとむむむと思う。お歌がお上手なのは良いんだけど。そして、翻訳したのはどなたなのだろう。私が好きな翻訳家さんだったらどうしよう
映画と舞台レミゼは訳違い平気なんだけど January 01, 2025

ウィキッド吹き替え、誰かがさやかちゃんがグリンダだったかもって書いてるの見て脳内再生してみたところドンピシャな気がした。今回のお方も素敵なんだけどもちょっとキャピキャピ感というか、おバカ感というか、そういうのが欲しいのよ。そしてエルファバはも少し低めのお声がね… January 01, 2025

映画『ウィキッド』で唯一思うのは、ポピュラーはエルファバの見た目を批判するのではなく、人気こそが正義だと純粋に思っていて友達のためにお節介しているグリンダの歌じゃないの？ってこと🥹 January 01, 2025

2月にキャプアメ、3月にウィキッドで5月に⚡️ボルツ、息切れしてしまう… (楽しみ) January 01, 2025

ウィキッドの倭国語歌詞字余り感ありすぎてやば…せっかく歴史ある作品を映画化してるんだからもう少しまともなもの寄越してよ… January 01, 2025

吹替が高畑充希ちゃんと聞いて、ちょっと布教活動を…🤭
劇団四季のウィキッドも最高です🥹💕
年明け早々に観に行って、その帰り道におかわりチケット買いました🙋‍♀️笑
観る前はあまり興味ない題材だと思ってたけど、四季で1番好きかもと思うくらい感動しました😭
お近くで興味ある方、ぜひ✨ https://t.co/eTWWE3KRjE January 01, 2025

ウィキッドの映画、元々のキャスト版も、吹き替え版もとっても楽しみ🤭

ミュージカルも、またいつか見に行きたい…☺️✨ January 01, 2025

ウィキッドで大好きなFor goodの歌詞、映画の吹替でどうなるか気になる……
和訳するとどうしても音数が少なくなってしまうけど、
“小舟をいざなう 風のように”
“花の種運ぶ 鳥のように”
“せせらぎを分かつ 岩のように”
“砂の山流す 波のように”
の綺麗な倭国語に余計涙止まらなくなる😭天才…… January 01, 2025

ウィキッドは四季の舞台で1回見たきりだな～。CM見ると映画見た過ぎてぞくぞくする～～！！これとキャプテンＡメリカは映画館で見たい January 01, 2025