吹替版 トレンド
0post
2025.12.14 07:00
:0% :0% （40代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
機内上映用の吹替版を作ったとき台本をその邦題で刷っちゃいましてね。後年になって全部破棄しちゃったけど一部ぐらい内緒で取っとけばよかったかなあ https://t.co/g3QivnivJz December 12, 2025
3RP
@KKEcurryisdrink @Rocky_Seray ズートピアに限らずディズニーアニメの国内配給は少なくともここ15年は9割以上吹替版なんです。字幕が観れるのは都内ですらTOHO六本木と新宿、立川のシネマシティくらいで、あとは舞浜のイクスピアリとかです。たぬき関係ないんです。 December 12, 2025
ナバロンの嵐の吹替版BD出てるじゃん…羨ましいなあ、続編なのに地味に名作だよねこれ！
ナバロンの嵐 ブルーレイ 倭国語吹替音声収録
https://t.co/XACd394YnG December 12, 2025
今日はジャッキー・チェンのシャドウズ・エッジを観て来ました
吹替版が無いっぽくて字幕でそこだけ少し不安だったんですが
いや、始まってみればそんなの気にならないくらい没頭できて、充実した上映時間でした
もし私と同じく字幕を理由に足が遠退いた方であれば、それは損。観た方が良い December 12, 2025
【出演情報】
『アメイジング・デジタル・サーカス』EP7
倭国語吹替版の太陽（SUN）役を担当しました☀️
ケインのあの一言から1年以上待って
ついに本編登場です！
しかも月よりセリフ多いんじゃない？！😏
そして実は…もう1キャラやってます……🍤
#アメイジングデジタルサーカス
#アメデジ
#TADC https://t.co/vRITPrxQXu December 12, 2025
【出演情報】
CGアニメ #アメイジングデジタルサーカス ep7倭国語吹替版にて、
アベルを担当致しました！
世界的人気作品への参加とても嬉しいです！
シリーズも佳境に入ってきましたが、ここからどうなるのか僕も目が離せません！
是非お楽しみくださいませ！
#アメデジ
https://t.co/KapD7GL57u December 12, 2025
翻訳内容も極力意訳せずオリジナルの意味を尊重している。
ここが字幕版の字幕を担当した岡枝慎二さんとは考え方が違っていて興味深い。
なお、原田吹替版が好きすぎて、原田版を研究した「愛でる会」は何度か開催した。
原田眞人さんのご冥福をお祈りします。 https://t.co/GLSAeKb10c December 12, 2025
＼＼"激シブ"ボイスを映画館で／／
◈◈⚠️倭国語吹替版 公開決定⚠️◈◈
この世を去ってしまった母親を想い返す
娘との会話シーンが新たに公開🔥
#山路和弘 さんの声で聴く決意の台詞が
ステイサムの暴れっぷりを予感させる！
倭国語吹替版 / 字幕版 同時上映（一部劇場除く）
映画『#ワーキングマン』 1.2(Fri)🚧 December 12, 2025
@Rocky_Seray 羅小黒戦記2 字幕版、錦糸町でやってる〜と思って期待して行ったら吹替版の字幕付きというもので何割かいた中国人の観客の人たちどうしたんだろ？と思った…。 December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
＜関連記事＞
倭人速報公式アカウント
