AmazonがTVアニメ『BANANA FISH』（2018）でAI支援による英語吹替版をテスト配信し、全米震撼の衝撃が走る。引用元によると、このほか『ノーゲーム・ノーライフ』（2014）や『ヴィンランド・サガ』（2019）などもその仕様になっている模様。 https://t.co/rduQUtLq4D November 11, 2025

━━━🐾無料でいいの！？🐾━━━

　 「#羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」
みんなで”同時視聴”スペシャル上映会
　　　　　🎥本日開催🎥

━━━━━━━━━━━━━━━━━

／
なんと！
吹替版or字幕版、観たい音声が選べる🐈‍⬛🎉
▸ご視聴▸https://t.co/Z3wO4yU77P
＼

📅11/29(土) 21:00～
📺アニプレックスYoutubeチャンネル

※アーカイブ配信はございません

#ロシャオヘイセンキ November 11, 2025

／

🎬配信開始まであと3⃣時間！

＼

映画「#羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」
みんなで”同時視聴”スペシャル上映会🐈‍⬛

吹替版or字幕版、観たい音声を選んでお楽しみください🎉

📅11/29(土) 21:00～
📺アニプレックスYoutubeチャンネル
📣完全無料!!

🐾視聴URLはこちら
https://t.co/Z3wO4yTzih

※アーカイブ配信はございません

#ロシャオヘイセンキ November 11, 2025

@shiratama_gkm へぇ！作品愛を感じて嬉しくなるね🤩
(シャオヘイは吹替版の方が高くてあどけない声なのは倭国人の好みに合わせたのかなと思ったりする) November 11, 2025

@heicat_movie_jp トラブルご対応ありがとうございました
トラブルのおかげで、吹替版音声＋倭国語字幕で見ることができ、改めて吹替版の脚本のすごさも感じることができました November 11, 2025

#プライムビデオ にて配信中！

『２つの世界 １つの願い』
倭国語吹替版に、参加しております( °◡͐°) ✧

運命的な出会いから数十年——
二人は再び…

是非、お楽しみください☺️💕

#PrimeVideo
#ikidünyabirdilek

https://t.co/fijaOFVNuA November 11, 2025

「#羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」
同時視聴”スペシャル上映会について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この度は、”音声切り替え”のトラブルがあり大変申し訳ございません。

現在、『字幕版』の本編も改めてみなさまにお楽しみいただけるよう、対応を調整中でございます。

まずは現在配信中の『吹替版』を最後までお楽しみください。
https://t.co/Z3wO4yU77P

#ロシャオヘイセンキ November 11, 2025

【お知らせ】
YouTube側の仕様により現在、音声切り替えができない状況となっております。

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

しばらく吹替版でお楽しみください。 https://t.co/Tc6qBbj1Iz November 11, 2025

┏━━━━━━━━━━━┓
🎧音声の切り替え方🎬
┗━━━━━━━━━━━┛

映画「#羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」の同時視聴会は『吹替版』or『字幕版』をお選びいただけます！

🔶倭国語吹替版で視聴
　⇒[音声トラック]倭国語 [字幕]オフ
🔷中国語オリジナル音声で視聴
　⇒[音声トラック]中国語 [字幕]倭国語

🐾本日21時より配信開始!!
https://t.co/Z3wO4yU77P

※アーカイブ配信はございません

#ロシャオヘイセンキ November 11, 2025

@ff14kio 2もよろしくお願いします！
吹替版が画面に集中できてよきでした！
(字幕は字幕でオブラートに包まれてないので面白いですw) November 11, 2025