「源氏物語」Aウェイリー版らせん訳
先週は外出多く3日から読み始めてこのペース、イヴニング・フェイス(夕顔)まで。図書館返却日16日は厳しいかも。私の後にも予約が入っていて延長不可本。重版されるようなので結局買うので、
焦らないで読んでます。これは手元に置きたい本ですもん📕 https://t.co/WAjXlI2Uff https://t.co/GZmcTgKAva

カフェに滞在、洋書を読む。
今日はアーサー・ウェイリーの「Tale of Genji」だ。朝の頭の冴えた時間に全力集中して読む。至福の時間！😋
仕事が一段落したらまたカフェに滞在。運良く席があった。今度は「Out of Eden」という人類の起源を探るサイエンス物。英語を勉強してきてよかったと思うね。😭 https://t.co/ljrNYBn5Cd

ウェイリー版源氏物語、書店から届きました。早速本棚へ！すごい存在感！ https://t.co/cpYxg0n3sc

@aw90aw 川端康成の山の音という小説を読んでます。

源氏物語は読んだ事なく、いつか読みたいなとは思ってますが、アーサー・ウェイリー、調べます。
なるほど英国の東洋学者であり、翻訳してるんですね。
翻訳者のアレンジになってる感じですかね。
🙃 https://t.co/XVJDAsPJRy