倭国語の「二十代そこそこ」が誤訳(というか「二十代」に「そこそこ」とは言わない)っぽかったから各言語でオロルンの年齢言及調べてた
どの言語も二十代って感じの言及だったけど、スペイン語が「20歳を少し超えたのに」って翻訳だったから25歳よりは下っぽい https://t.co/oscztGXYoz
スペイン語
スペイン語(スペインご、西:、エスパニョール)は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語。俗ラテン語から発展して形成されたロマンス諸語の一つ。略して西語(せいご)とも書く。
「スペイン語」 (2024/10/14 01:10) Wikipedia倭国語版より
0tweet
2024.11.15 05:00
:0% :0% (-/-)
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
<ツイートの表示について>
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。