私スペイン語ネイティブだから通訳業とかしたい。
資格がいるのかな
自分でやりたい。そして離婚したい。
自分で食ってけるようになりたい。
あんなクソ男に頼らなくても娘を立派に育てたい。
テレビ番組で南米関連の特集してるときの訳間違えすぎててそんな雑な通訳雇ってるなら私雇って欲しいなー January 01, 2025

@toranek115 スペイン語ネイティブすごいですね！スペイン語って結構使われてる言語だし、ポルトガル語とも似てるんでしたっけ？まだ英語と比べたら使える倭国人少ないし、お仕事もあるんじゃないかと思います。倭国語が普通に出来てスペイン語ネイティブなんてめちゃくちゃ重宝されそう。羨ましいです✨頑張って💪 January 01, 2025

TLで話題？のトランプ王国買った。支持者へのインタビューで「最近スペイン語ばかり聞くのよ（中略）いまどこの国にいるの、本当にこれがアメリカなの？」という話がもうね January 01, 2025

もちろん大半のことを言っているわけではなく、一部にいるという意味。
ロサンゼルス周辺の青空マーケット行ったとき、もはや南米かよっていうくらいスペイン語が飛び交っていた。 January 01, 2025

Buenas noches（スペイン語）
日付変わっちゃったけど今日の立ち絵公開チャレンジの進捗です！
少しずつクリアに近ずいてるね！みんなありがとう！
#IRIAM準備中 #IRIAM新人ライバー #IRIAMライバーだって拡散されたい #IRIAM準備中ライバー https://t.co/e2q6ie3xCb January 01, 2025

スペイン語訳者って少ないのにしかもネイティブなんて激レア
有能な女性はクソ旦那の世話も完璧にこなしてしまうだけに自縄自縛に陥ってしまう人が多いのかな https://t.co/KxbTkFUk7x January 01, 2025

主「エルドラ語教えて」
テスカ「エルドラ語」
主「スペイン語と同じかな？ブエナス・タルデス？」
テスカ「……テ　キエロ」
主「は？消えろ？喧嘩売ってんの？」
テスカ「喧嘩してくれるのかね！それは好都合だよ！さあ！表に出よう！」
主「こいつ！」
テスカ（伝わらなくて良かったよ、サモナー） January 01, 2025

楽しい時間をありがとうございました！
またすぐ帰ってきてください...🙏🏻
スペイン語勉強して待ってます！！

Gracias por el momento divertido.
Por favor vuelve otra vez.

@DemonioDemus
#デムース
#Demus
#DAMNATION_TA https://t.co/gIu6CENH0j January 01, 2025

ロスト・ユニバースOP「〜infinity〜∞」、アラビア語・スペイン語・ポルトガル語版を聴き比べにどーぞ。
一曲目はアラビア語版。ドバイにあるアニメ専門放送局Spacetoonにより2003年に中東地域で放送されました。… https://t.co/rVmI8mZObv https://t.co/WKP5lAIM6l January 01, 2025

本人からしたら、チームメイトだったメリーノや同朋のアルテタがいるのは大きな要素になる。スペイン語でも会話できるし。
ただ、クラブ愛を語っておいてチームが今の現状で移籍したいってのはダサいな。まぁ夏はリヴァプールに魅力を感じなかっただけなのかもしれないが。 https://t.co/VlEuTJB40u January 01, 2025

ラジオ第2（東京）まいにちスペイン語　入門編　エミの小さな旅（４１）を聴いています https://t.co/HUSM938EIB #radiru #nhkr2
💃 January 01, 2025

だったので諦めきれなかっただけで、毎度行くわけでもありません🙏🥲
あとスペイン語の通訳に関してもたくさんの方から助言いただき本格的に考えたいです。
正直夫側の方が多いと思っていたのでビックリしました。
本当に感謝しかありません！🙏🙇‍♀️🙇‍♀️ January 01, 2025

@toranek115 初めまして、突然のリプすみません💦
スペイン語ネイティブ、通訳も翻訳も、それからナレーションのお仕事でも需要あります。翻訳もナレーションも同一人物ができるとなれば更に需要あります。時間の融通もきくことが多いので、小さい子の育児しながらという条件にかなり向いているお仕事ですよ…！✨ January 01, 2025

「シャンプーを買ったらボトルの説明がスペイン語で書いてある。英語はその次」という倭国のテレビに映らない庶民の声が生々しいな January 01, 2025

今までの経験を元にエンジョイでは有りますが身内でクランを設立致しました
【Reto】【gracias 】スペイン語で挑戦と感謝と言う意味で日々挑戦と感謝の気持ちを大切に精進していきたいと思います
今後はゲームの楽しさを共有出来るよう発信出来るようなクランとしたいと思っています。
#クラン設立報告 https://t.co/99TGsWPBFw January 01, 2025

バロムコレクターとして、全ヶ国語を揃えようと決意して苦節5年。

最難関のスペイン語に挫けそうになった時期もありました。
諦めないで良かったです😂

でもここがゴールではなく、スタートラインにようやく立てた。そんな気もしています。

これからもコレクター人生楽しみます。 https://t.co/DdxbEsZLLC January 01, 2025

逆に2021年までNYの地下鉄で4カ国語の中に倭国語が入っていたのが驚き。そもそもNYは昔から🇯🇵より🇫🇷からの観光客の方が多いだろう。そして2002年まで私が住んでいた頃は地下鉄の自販機は英語とスペイン語しかなかったような気がする。それにしても、その当時から自販機が同じに見受けらるのも凄い。 https://t.co/rERt6TCsCJ January 01, 2025

『国境デスロード』観てるのだが、プジョルジョDスペイン語ペラペラやんか！　あと英語もインドネシア語も喋れるわけでしょ？　いったい何ヶ国語喋れるんだ？　20代ですげえなあ。 January 01, 2025

@toranek115 観光客向けのガイドだと通訳案内士を持ってるといいですよ。ほか、実績かも。学会とか海外ロケ誘致経験とか。
横との繋がりは大きいのでエージェント以外にも通訳仲間が、特にスペイン語は珍しいから、わたし、知ってる人いるよ！で仕事来ます。 January 01, 2025

2025の目標📝（メイン）

⭐︎スペイン語レベルアップ🇪🇸
⭐︎厄祓い (済)
⭐︎来年明けビザへ向けて申請書類集め📄
⭐︎地道に細々と仕事を頑張る😤現状維持
⭐︎料理のレパートリー増やす🍚
⭐︎貯金💵

今年はあまり新しいことや思い切ったことをせず、来年へ準備する年としよう🫶😌 January 01, 2025