青森の地震で旅館のテレビが倒れないよう抑える台湾人観光客。

かたや地震を祝う書き込みをweiboにする中国人たち。

そりゃ台湾の方々は中国人と間違われたくないよね。　
民度が違いすぎる。
https://t.co/7cgES7seJo https://t.co/k87FehCKtl December 12, 2025

[ 251210 ] 🐈‍⬛🍒
Weibo : 三时九渡

叮！你有一份来自June @.june_nannirin 的邀请待查收！✨

快点击视频，一起开启这场奇妙旅程吧！期待与大家的见面呦～

🔗 https://t.co/FjiQbrIuht

#Junenannirin #จูนณัณณิริณ @JUNE_NANNIRIN https://t.co/rONHLtUeEk December 12, 2025

倭国からいなくなってほしい。

【蓮舫氏】倭国の国会議員のはずなのに、なぜか中国のSNSウェイボーのアカウントで発信し、フォロワーは35万4千人もいることが判明。
https://t.co/MEirS2jbOG December 12, 2025

青森沖で地震が発生。津波警報が鳴り響き、人々が必死に避難している。
それなのに、ネット上では災害を嘲笑のネタにする奴らがいる。

だからこそ「大翻訳運動（Great Translation Movement）」が存在する。
これは中国のSNS（Weibo、WeChat、Bilibiliとか）で書かれた
極端なナショナリズム発言や差別的な書き込みを、英語に翻訳して世界に共有する動き。

「中国政府が見せたい“きれいな姿”じゃなく、一般ユーザーの“本音”を世界に見せる」って目的で始まった。

地震・事故・戦争みたいな災害が起きると、
中国の一部のネット民が “相手国を嘲笑する投稿” をすることがあって、
それを翻訳して晒すわけ。

おもしろいのは、いまだに一部の西洋の“五毛”（西洋の五毛、中国を擁護する欧米人）たちが
「中国は世界一ホスピタリティにあふれた国だ」なんて言い張っていること。
彼らが実際に受けているのは“外国人特権”であって、中国の本物の優しさじゃないのにね。

災害（地震・津波・戦争・事故……）みたいな極限状況になると、
その人が普段どんな国で育ったとか、どんな文化圏とか、
そんな表面的なものではなくて、

“本当にどんな人間なのか？”
が露骨に出る。
助け合う人は助け合う
嘲笑する人は嘲笑する
利用しようとする人は利用する
命を守ろうとする人は命を守る

これが「character」。

災害が暴くのは文化じゃない。
その人、一人一人の“人間性”だ。 December 12, 2025

🚨【最新】欧米の反応をアップデート（12/9朝時点）基本は変わらず「中国の行動は危険、倭国支持」です。メディアの分析が増えて、米国が少し動き出した感じ。オーストラリアは相変わらず心強い！ 中国側は「倭国が訓練妨害した」って反論を強めていますけど、欧米ではほとんど相手にされていません😂
以下に最新まとめ🎶

🇺🇸米国
公式はまだ引き続き沈黙、メディアで「エスカレーションの兆候」と警戒強め。国防総省が「監視中」と非公式コメント。
●NYT/CNN（12/8）：トランプ大統領が高市首相に「冷静に」と電話、QUAD連携強化示唆。
●Aviationist（12/7更新）：レーダー技術の進化で「敵対的脅威の境界曖昧」と軍事分析。中国の「遠海訓練」主張を「言い訳」と一蹴。

🇦🇺オーストラリア
「中国の行動に深刻懸念、冷静対応を」と倭国支持継続。国防相が追加声明。
●AP/NBC（12/8）：マルズ国防相「地域安定脅かす危険行為」。高市首相との電話会談で「共同監視」約束。
●ABC（12/8）：過去の南シナ海事件と比較、「中国の挑発パターン」と報じ。

🇬🇧英国
メディアで「深刻なエスカレーション」と批判。公式はNATO経由で監視表明。
●Independent/BBC（12/8）：高市首相の台湾発言が引き金か？ と分析。「レーダーロックはミサイル発射の前兆」と警告。
●Guardian（12/7）：倭国抗議を支持、中国の反論を「誤情報」と扱い。

🇫🇷🇩🇪EU（フランス・ドイツなど）
公式反応薄めだけど、メディアで「インド太平洋の緊張高まり」と懸念。
●DW（ドイツ、12/8）：「中国の軍事拡張がEUの貿易ルート脅かす」。France 24：「誤算リスク増大、外交努力必要」と。
●EU Observer（12/8）：NATOが「インド太平洋安定重要」と声明、間接的に倭国支持。

🇪🇺全体の欧米メディア傾向
中国の行動を「危険で遺憾」と強調、倭国側の主張を優先。中国の「倭国妨害」主張はスルー気味。Xでは「China bully（中国のイジメ、イヤガラセ）」ポスト増加。
●Reuters/Bloomberg/AP（12/8）：日中が相互抗議交換、外交スパット深化。
●X（Latest、12/6以降）：中国寄りポスト（例：@commiepommie
の「倭国がエスカレート」）もあるけど、倭国支持が多数（#JapanChinaTension で1万超ポスト）。

🇨🇳中国
中国は公式に「倭国が悪い」って強硬姿勢を崩さず、メディアでも倭国を「挑発者」扱いしてる感じ。欧米の「中国危険」トーンとは正反対です。中国は倭国側の抗議を「事実無根の捏造」と一蹴し、逆に倭国に抗議。基本主張は「自衛隊機が中国の正常な訓練を妨害したから、警告のための通常操作だった」ってスタンス。
●中国外務省「倭国側の主張は事実と矛盾する中傷。倭国が緊張を煽っている」と否定。倭国に抗議申し入れ。
●12/7声明：レーダーは「捜索用」で通常の安全操作。自衛隊機が複数回接近し、訓練海域を侵入・妨害したのが原因、と主張。
●駐日大使館：「倭国の過剰反応は地域安定を損なう」とSNSで発信（Weibo/X）。高市首相の台湾発言を「挑発の元凶」と非難。
●中国国防省：「倭国の偵察活動が原因。誤った主張で国際社会を欺瞞」と反論。火器管制レーダー照射を否定。
●12/8会見：J-15は「正常な飛行訓練中」で、レーダーは周波数帯が違う捜索用。照射は「警告信号」で、危険行為じゃない、と強調。 @hst_tvasahi 報道
「倭国が事態を公表したのは政治的意図あり」と批判。過去の類似事件（2013年）を引き合いに出し、「倭国がエスカレートさせるな」と警告。
●中国海軍報道官：「自衛隊機が訓練を妨害・あおり立てた。倭国側の発表は事実無根」と非難。
●12/7声明：遼寧編隊の訓練は「国際法遵守の通常活動」。自衛隊機の接近が「飛行安全を脅かした」ため、対応しただけ、と主張。
●X/Weiboで拡散され、中国国内では「倭国が卑劣」との声多数（#倭国挑発 でトレンド）。
●中国メディア（環球時報など：「倭国の『被害者ぶり』はプロパガンダ。米日同盟の陰謀」と攻撃。
●環球時報（12/8社説）：レーダー照射は「自衛のための正当行為」。倭国が「中国脅威論」を煽ってる、と論評。
●新華社：遼寧の訓練は「主権行使」で、倭国機のスクランブルが「過剰介入」と報じ。国民感情を刺激するトーン。

🇨🇳全体の中国国内X/Weibo傾向
倭国を「侵略者・妨害者」と叩くポスト急増。
●Latest検索（12/6以降）：#遼寧訓練 で「倭国機が邪魔した」「自衛隊は弱虫」ポスト10件以上。
●愛国勢力の声が強く、「次は本気で対処せよ」呼びかけ。欧米の倭国支持報道は「西側バイアス」と無視。

要するに、中国は「被害者ポジション」を崩さず、倭国を「訓練妨害の元凶」として逆非難。欧米の「中国のエスカレーション」見方とは真逆で、日中間の溝が深まってる感じ。高市首相の台湾発言が引き金って見方が中国国内で強い。

🇯🇵高市首相の反応
事件（12/6発生）直後の7日に石川県視察先で記者団に答えたものがメインで、その後追加の発言は確認できなかった（Xも沈黙中）。全体として、「極めて残念で危険行為」と強く非難しつつ、「冷静かつ毅然と対応」する姿勢を強調。中国の反論には触れず、倭国側の正当性を前面に。
●高市首相の見（2025年12月7日、石川県視察時記者会見）行為の評価：「今回のレーダー照射は、航空機の安全な飛行に必要な範囲を超える危険な行為であり、このような事案が発生したことは極めて残念だ。」（自衛隊機・隊員に被害なしと強調しつつ、火器管制目的の可能性を暗に示唆。防衛省の「初公表事例」として深刻視。）
●政府対応：「中国側には強く抗議し、再発防止を厳重に申し入れた。」（外務次官が中国大使を呼び抗議、防衛ルートでも同様。）
●今後の姿勢：「冷静かつ毅然（きぜん）と対応する。中国軍の動向を注視するとともに、我が国周辺の海空域における警戒監視活動に万全を期す。」（エスカレーション避けつつ、抑止力強化の決意。QUAD連携や日豪防衛相会談で間接的に強調。）高市さんの台湾有事「存立危機事態」答弁（11月）後、日中摩擦が高まる中での事件。中国側が「倭国機の訓練妨害」と反論してるけど、高市さんはこれを無視し、倭国側の被害者ポジションを維持。

🇯🇵倭国のコメンテーター等
●橋下徹氏（J-CAST）は「高市答弁は抑止力だったが、論理的論戦を」とクギ。
●櫻井よしこ氏（フジ）は「中国の習近平忖度による嫌がらせの可能性」と指摘。
●小原凡司氏（笹川平和財団）は「攻撃準備モードで偶発事故リスク大」と警鐘。
●Xや世論：「高市さんがんばれ！」支持増えてる感じ。

【私見】
レーダー照射は「偶発戦闘」の危険水域に踏み込んだ行為。火器管制レーダーを断続的に照射する＝「もう引き金を引く寸前までロックオンしてる」状態です。つまり、防衛省が「これ以上黙ってられない」と判断したほど危険だったということ🚀💥✈️
中国側の「捜索レーダーでした」は無理筋です😂
捜索レーダー（警戒用）と火器管制レーダー（射撃用）は周波数・パルス幅・スキャンパターンが全く違います。自衛隊のF-15はそれを正確に識別して記録しているので、「間違えました」は通用しません～🤣
つまり、中国側は意図的にやったと見るのが自然。
高市首相の対応は、「冷静かつ毅然」という言葉は、実はすごく計算されていて、 感情的に「報復する！」と言えば中国は喜んでエスカレートするでしょう。かといって「遺憾です」で終わらせれば舐められます。
だから「記録に残し、国際社会に公表し、抑止態勢は万全にする」という静かな圧が、今は一番効くんじゃないかな⁉️🤨

中国の本音は、中国海軍は「遼寧が初の遠海長時間訓練を成功させたぞ！」という国内向けアピールをしたくてたまらなかった。そこに倭国のスクランブルが邪魔になった。だから「ちょっと脅してやれ」となったんだと思います。つまり、これは中国国内のメンツと軍部の暴走が混ざっちゃった感じ。
結局「中国は今回、倭国がどこまで我慢するか試しているんだと思います😩

⚠️今のうちにQUAD（日米豪印）で共同声明、NATOのインド太平洋パートナーとしての監視強化、レーダー照射された瞬間の映像・電波データを即時公開するルールを決めておく必要を感じます‼️🤔

📢これを拡散して『倭国は一人じゃない』って、中国にも伝えちゃおうぜ‼️✌️😉 December 12, 2025

2025 Weibo ACG Dimension Award (Award will be decided by Fan's Vote)
"Most influential game" - no.17 Genshin Impact
"Most favorite Game CP" - no.4 Alhaitham x Kaveh and no.18 Childe x Zhongli
More detail: https://t.co/anpvmM4tOt
#GenshinImpact #原神 #원신 https://t.co/rtkb8SL8Wt December 12, 2025

✼••┈🫧詳細大解禁！🫧┈••✼
━━━━━━━━━━━━━━
【「#被写界深度」ドラマ＆原作 ポップアップストア】上海リバイバル開催🇨🇳
━━━━━━━━━━━━━━

グッズ復刻販売の他、国内開催時同様に来場特典や特典プレゼントキャンペーンも実施いたします！

🗓️日程：2025年12月12日～2026年1月25日
🕚時間：11:00～21:00(現地時間)
🏠会場：上海市黄浦区南京東路830号 第一百貨商業センターC館5階

早川秀一郎 役 #宇佐卓真 さん、紺野遼平 役 #平野宏周 さんのスタンディパネル展示も✨

その他、倭国でも展示していたコメント入りの場面写パネルや複製原画も展示予定ですので、作品にどっぷりと浸っていただけます🫂

📣中国SNSアカウントでより詳しい情報を発信中
Weibo：https://t.co/oFFNtBRmHl
Redbook：https://t.co/jQTfgGQuNy

#ドラマ被写界深度 #DepthOfField #苑生 @drama_hksd December 12, 2025

weiboにもめちゃくちゃ綺麗なケンティーがたくさん
https://t.co/7rnGaNfEsp https://t.co/JNYS1T1j9h December 12, 2025

📢 Weibo UP

【倭国語訳①】
「2025 微博・海外スター」の投票がスタートしました。
一筋一筋の星の光は、すべて皆さんの応援から生まれています！
「微博・海外スター」にノミネートしていただき、とても嬉しく思います。
すべてのファンの皆さんの愛と応援に心から感謝します！

#JO1 https://t.co/Syhp4oufry December 12, 2025

🧗🧗🧗

RyderStroud-史瑞德 weibo/rednote

《探索新境2》の撮影中の様子やその時の気持ちなど、いつも読み応えのある文章を書かれています
(今回は彼の中国語について)

▼
#WangYibo #王一博 #ワン・イーボー
#WangYibo_ExploringTheUnknown2 https://t.co/Dc5aejUYzS December 12, 2025

https://t.co/RozzGvcOG5
『尋秦記』映画版、公開日は年越しに決定。
時は変わらず、項少龍の剣は健在。
そして、あの懐かしい仲間たちも皆そろっている。
映画『尋秦記』、年越しに劇場で会おう！

ルイス・クーのWeiboの画像、生成AIだと分かってても反応してしまう https://t.co/eMpWtaBDU2 December 12, 2025

20251209 网剧猎罪现场 Weibo Update 👮🏻‍♂️
#Huangjunjie #หวงจวิ้นเจี๋ย #黄俊捷
#FragmentsofTruth #猎罪现场

Fragments of Truth ปิดกล้องด้วยความเป็นสิริมงคล เฝ้ามองห้วงเหวลึก ฟังเสียงสะท้อนของธรรมชาติของมนุษย์ ทะลวงผ่านกำแพงแห่งแสงและเงา เผชิญหน้ากับต้นกำเนิดความจริง!

ผู้กำกับ: ม่ายเฮ่าปัง
นักแสดงนำ: หวงจวิ้นเจี๋ย December 12, 2025

📢Weibo การโหวตศิลปินที่มีผลงานโดดเด่นที่สุดแห่งปี 2025

➡️เข้าไปที่ Weibo 🔎 : 最高产艺人
Vote for #Chengyi

#2025最高产艺人 https://t.co/8bLP5Wq9HZ December 12, 2025

251209 海底捞火锅 weibo update

Haidilao will hold an event with their new spokesperson #HouMinghao on December 20 in Shanghai 🍲

#侯明昊 • #후명호 https://t.co/NibfXlk7cP December 12, 2025

がくしゃんのweibo久しぶりに見に行ったら2分前に更新されてたー

https://t.co/TdF5eWIDZO December 12, 2025

BeRealのGACKTさん
weiboのGACKTさん

どちらもたまたま
ヒョウ柄であった☺️💜

上海公演のお話されてたな
どうなるのだろう。。。
みんな楽しみにしてるのに
もどかしいね https://t.co/g4mrfavOKj December 12, 2025

中国人の倭国の青森地震への
weiboコメント 倭国語訳①

• 改名字好麻烦-10087
実験用核爆弾じゃないだろうな

• 用户7300052643
軍事演習じゃないかと疑っている🤔

• 用户6194035515
そう、実験はしないのか？

• 用户6445833819
津波はどこ？まだ陸に着いてないの？

• 文美少女7788
頑張って

• 情与水皆无
あの女の人は驚かなかったの？

• 咩-啦你的梦小雲
わあ、君の夢
小さな地震

• 军刀犀利哥
幸い、遼寧省から少し遠くて、遼寧省に損害が出なくて良かった。

• 小小游记
核実験ではないと確信しているか？

• 起名且困难7
おめでとうございます👏、もう少し頑張ってください

• Crush0913
刺激的、明日はレベル10にできないか

• 美丽颜究张妆主
東風（ミサイル）が速く着いたよ

• 撑伞搭寂寞TT
また報告しよう

• 后悔考零分-186
一番良いのはレベル17.5

• 为爱痴狂的青年
核実験をしているんじゃないのか？

• 蒋大师
高さ50メートルの津波はあるのか？

• Huei-Ju
私は今、彼らが海でこっそり爆弾や爆発物を研究しているのではないかと疑っています。表面上は地震だと言っています。

• 小柳真的睡着了-恭喜恭喜
おめでとう、おめでとう

• 爆煌Boom1-
大きな地震

• Bighandsome2
コメント欄も基本は大丈夫だ

• 江衍礼
在日同胞の安全に注意して、他はともかく

• 这个女人胆大社发贺报
この女性は大胆だ

• 猪猪小挂件
おめでとう。あと二段階

• lumia640不跟
惜しい、惜しい

• imGodBLuE
小さすぎ December 12, 2025

中国人の倭国の青森地震への
weiboコメント 倭国語訳②

• 传说中的同胎蛤
気象兵器か？

• 阿雄佬1100262134
倭国とアメリカの戦闘機は何機やられた？

• 签错名的微博
広州人民は祝電を打つ！

• 柠檬草的随笔
早く千の悪いことをするのをやめさせろ

• 大屋小屋wuwu3488
津波がもっと激しく来るように！

• biubiubiu
津波は何でもないよ

• 友米贡电
友米が祝電を送る

• 嚣张的金鱼2009
怖くて死にそう

• 草根写手2013
問題ない、ここは遠隔地で人口密度が非常に低い

• 连改名都不给吗
良い事だ

• G窗外有星光
誰もいない…何事もなければそれでよし
✨
• 晚留一
最高

• 方慧呀
こっそり核実験をしていないだろうな

• 冰雪可人儿0910
嬉しい

• LuckyuuSAMA
今夜

• 罗普华
祝いだ、楽しみをもたらすぞ

• 心属一任1314
この憎むべき小倭国め、これは奴らの報いだ。なぜ奴らを滅ぼさないのか。

• 我就睇着看
やった！

• Duo一只小懒猪
よくやった！次はレベル12を小倭国にお見舞いしてやろう

• 星头LM
自然が起こした波瀾万丈の結末

• 占山为王911
腹の虫が収まった

• AijaCH
千羽鶴を折って、受け取れ

• 做个精致的猪猪女娃
えっ、夜食は何にする？

• 空凡的Dayi
小倭国は滅びろ

• Toby沉静
震えるのを楽しんでほしい

• 起清欢渡
天には天の計らいがあり、人には人の災いがあり、狂った者は天に報いられる

• 时光悠游者
直接、戦争になってしまえ、希望はない December 12, 2025

#JaPhachara #taeew18 #JaTae #จาเต้

💚🩵🐻🐼

Weibo update:万众文化_Wanzhongculture

他们，携手开启全新的旅程，并肩同行。
他们，跨越千里来到这里，与你共度。
让我们在只有暖冬的广州，来一场幸福的邂逅吧！
2026年1月10日，JaTae在广州，与你共赴这场冬日之约。 https://t.co/FZUyhyINy4 December 12, 2025

#JaPhachara #taeew18 #JaTae #จาเต้

💚🩵🐻🐼

Weibo update:万众文化_Wanzhongculture

他们，携手开启全新的旅程，并肩同行。
他们，跨越千里来到这里，与你共度。
让我们在只有暖冬的广州，来一场幸福的邂逅吧！
2026年1月10日，JaTae在广州，与你共赴这场冬日之约。 https://t.co/N5o5LUkql8 December 12, 2025