YouTube観ながら読むの大変かもだけどセリフ書き起こしてみたよ～。(自動翻訳)ですけどね。正式なものが出る間までのつなぎで😆ティザーいっぱい回さなきゃ✌️🔥🔥🔥
#WriteYouAgain #KristSingto
https://t.co/Gt03wS08Mo November 11, 2025

《ドラマのストーリーについて》
🦁🐢: 『Write You Again』です。書き直された新たな愛（Love Rewrite）です。
🎤: あらすじについて
🦁: ええと…
🐢:僕は子供の頃に事故に遭った作家の役を演じます。その事故のせいで生まれてから16歳までの記憶が全部消えてしまったんです。そして子供時代の記憶が全くないまま30歳まで生きてきてもう一度その記憶を取り戻したいと感じて自分の古い実家に戻ることにしました。そこで偶然彼に出会うんです。
🦁: 僕の役は彼の幼馴染です。子供時代の二人の関係性はすごく親しい友達だったんですが…あまりに親しすぎて「あれ？ この関係ってそれ以上の何かがあったんじゃないか？」って思い始めるようなそんな感じです。でも（僕の役は）忘れたいけど忘れられない深いトラウマを抱えているような人物です。一方でKristのキャラクターは覚えたいのに覚えられない。一緒にいなきゃいけない状況で二人で全てを蘇らせなきゃいけなくなった時そこで『Write You Again（愛の書き直し）』が生まれるんです。記憶を新しく書き記していくということですね。
🐢: なのでこの物語は僕たちがこれまで一緒に演じてきたどの作品とも違います。ロマンチックなのは間違いないですがこれまでの作品よりもドラマチックな要素がたくさん織り込まれています。
(自動翻訳/インタビューより) November 11, 2025

指揮官様へ

いつも『ラストウォー』をご利用いただきありがとうございます。「2025/11/26」に約「10」分間のアップデートメンテナンスを実施いたします。メンテナンス中はログインできませんので、予めご了承ください。プレイ途中にメンテナンスが開始されますと、ゲームデータが正常に保存されない場合があります。メンテナンス開始前にアプリを終了していただけますようお願いいたします。

【ゲームの更新】

1. 連盟チャンネルとグループチャットに、管理者が全員にメンションできる機能を追加します。この機能は1チャンネルにつき、毎日3回まで利用できます。

【ゲームの改修】

1. イベント「終末の足音」において、「終末の流浪者への攻撃に参加した指揮官数」関連のクエストを削除し、クエスト報酬は「全戦域の終末の流浪者合計撃破数」の報酬に追加されます。

2. 一部言語のパック名を調整します。関連言語のパック名を英語のパック名と統一します。

3. チャット画面からグループ名でグループチャットを検索できるようになります。

4. チャットで自動翻訳機能を使用した後に、翻訳結果に対するフィードバックを行えるようになります。

5. より多くのデバイスでの表示効果を改善するよう、チャット内のアニメーションスタンプのサイズを調整します。

6. 戦場マップ内で移設を行う際、「高級移設」の数に関する情報が表示されなくなります。

7. 世界マップをズームアウトする際に表示されるミニマップにおいて、盟友の基地の位置が常時表示されるようになります。

8. 「遠征交換所」のラインナップを調整：「戦闘データ10K」の購入可能回数を下方修正し、新商品として「戦闘データ100K」を追加します。毎週「遠征交換所」でご購入いただける「戦闘データ」の合計量に変化はありません。

9. 連盟一覧の表示仕様を改善します：

- 表示順を連盟の「総合評価」に基づいて降順で並べ替えます。

- 連盟の評価画面において、4.0以上の評価を獲得した項目に相応なエフェクトが表示されます。

【ゲームの修正】

1. 「砂漠の戦場」と「雪嵐の戦場」において防衛失敗時に追加の重傷兵士が現れない不具合を修正します。

2. 他戦域に移設した後に基地の廃墟が即座に消える不具合を修正します。他戦域に移設した後も、元の戦域に残された廃墟は消滅しなくなります。

3. 戦場において一部の指揮官基地の耐久値が正しく表示されない不具合を修正します。 November 11, 2025

どうして私を一人にしたの？助けてください。泣きすぎてます。どうか家族を助けてください。冬物服を買うために寄付をお願いします。385ドル必要です。😭😭😭😭

以上、自動翻訳です
一人にしてはいけないし、だれも一人だと感じさせてはならないです
https://t.co/l3gukFTmRg https://t.co/lmk9fh5veF November 11, 2025

🎦 | YouTube | Pixid

#リノ、ヒョンジンが出演したPixidの動画が公開🐰🥟
倭国語字幕は
設定⚙️→字幕→自動翻訳→倭国語
で見れます❣️

[ENG] ダンサーの中に隠れた偽物探し | スキズ リノ ヒョンジン | THE qUEST
🔗https://t.co/1VbxITAuTG

【キャプション倭国語訳】
9個のクエストで偽物を見つけなければならない心理ゲーム、[ザ・クエスト］
最初のプレイヤー リノ、ヒョンジンは果たして偽物を見つけることができるのか…？

みなさんの反応がリノの今後の番組出演機会につながります😊
高評価👍
ダンスリーダーリノ✨へのコメント
保存🔖
シェア🔁
おわすれなくお願いします❗️

#LeeKnow #리노 #李旻浩 November 11, 2025

@murumuru_rcvntr youtubeだったら、設定から字幕を出して、自動翻訳で倭国語を選ぶと、色々面白いトンチキ倭国語訳で観られます…けど、ネトフリだと、自分が1番わかりやすい字幕で観るしかないような…
あと、スマホやタブレットのGOOGLEに備わってる翻訳アプリを使うという話も聞いたことがあります… November 11, 2025

自動翻訳：
これは、私たちの圧倒的多数が共に平和と調和の中で暮らしたいと望んでいるという明確な証拠です。インターネットは社会の最悪な部分を増幅します。しかし、私たちに害をなそうと私たちの間に潜む者たちを無視することは重大な過ちとなるでしょう。それでも、私たちは互いの善を求め続けなければなりません。同時に、社会の破壊者を刑務所送りや国外追放の標的にしなければなりません。私たちの間に最悪の者を解き放ち続ける裁判官たちに対しては、懲戒処分が必要です。 November 11, 2025

自分で理解出来ない英文は、自動翻訳機能で英文を読んでも？？？ってことはよくあるんだけど、何となく分かるようなものでもGrokにできるだけニュアンスを細かく読み取って貰ったりしている🥲︎

例えばMost likely だけでも確率どれくらいってGrokに聞いている笑
95パーセントらしい😂 November 11, 2025