Googleの自動翻訳とかで是非読んでいただきたい名記事。

https://t.co/u2jE7nPjNB January 01, 2025

앙모닝🩵
久しぶりに観たLive Young Commentary

いつの間にか自動翻訳が付いてる…(気づいてなかったのは私だけ？😅)

最後のチャンソンサプライズ登場シーン💜💙
今観てもハグシーンや後の温かい言葉にうるっとしちゃう🥲

#2PM #WOOYOUNG #우영 #장우영 #ウヨン #CHANSUNG #チャンソン #황찬성 https://t.co/HGWWHGmiJW January 01, 2025

この手のガバガバ自動翻訳ストアページ、米軍暴行両生類大隊とロシア軍両生類暴行艦とかいう、ファンタジー架空戦記の用語みたいな超訳が一番好き

水陸両用→Amphibian→両生類
突撃/強襲→Assault→暴行 https://t.co/JvyEJyv394 January 01, 2025

ジュディノート 01-22-2025:
https://t.co/frHlmgS4Bn

ジュディノートには自動翻訳機能が付いていますので、本日までの軍事作戦やRVその他情報、メドベについての情報などは倭国語に変換の上、ご覧ください。今日もありがとうございました。🥰🙏💖🪷🌿✨💫 January 01, 2025

昔はゲームの要素のうち絵、メカニクスと音楽、音は翻訳なしですぐ世界に届くから羨ましかっだけど今はテキスト情報も自動翻訳ですぐに届くようになった。
結果、まあまあ怖い。
細やかなニュアンスが削ぎ落とされるからね。 January 01, 2025

@muohana621 @MLB @Mariners 大マイガー

自動翻訳ミスだけど、むしろセンスあって好き😊❤️ January 01, 2025

自動翻訳で見てると、
ハトキラでBisonのことを(両親経営のホテルの元従業員が)若様
とか
P10LでYothaのことをよっしゃ
とか、
出てくるたびに脱力🤣🤣 January 01, 2025

YT公式自動翻訳でTheHeartKillers第9話鑑賞。

突然消えたFadelの元カレの安否が気になりすぎる…
そうなってくると、Styleの安全も気掛かり。Kantも言わずもがな。

そこはタイドラマ🇹🇭であることを信じるしかないかあ🙂‍↕️

#TheHeartKillersEP9 January 01, 2025

CLOSE YOUR EYESのコンテンツ、倭国語自動翻訳がなくて😭字幕をスマホの翻訳で読み取ってるんですが、こうやって会話を解説してくださりありがとうございます🙏韓国語勉強しなきゃ。所々わかるんですが。クロユアのファンは世界中にいるから自動翻訳つけて‼️ https://t.co/aI6ZF7YPwP January 01, 2025

AI自動翻訳ガジェットが日常になる未来が既に迫っている中、どうしてワイは英会話の勉強をいちからコツコツ毎日やっているのか？
うーん…それでもやっぱり楽しいから
違う言語で考え話す体験って価値観も揺るがして幅を広げてくれる感じがするのだよね https://t.co/3yUBoGTlfR January 01, 2025

@real_butteryasu @NEXZ_official いつもありがとう😊自動翻訳で？な内容があったので助かる〜 January 01, 2025

スペイン🇪🇸メディアにコメント👇ぜひ
TikTokは自動翻訳あるから倭国語でも読めると思う https://t.co/AH2NtrMHOO January 01, 2025

自動翻訳が訳しやすい文章を心がけたこともあるけど、そんなの、自分の文じゃなくて居心地が悪いから今は諦めている January 01, 2025