ジュリアーノ氏の記事の訳：

オピニオン｜倭国：アメリカの恒久的な駒――国家はいかにして帝国の再利用可能な道具となったか

アンジェロ・ジュリアーノ
2025年12月10日 13時29分

アンジェロ・ジュリアーノ記
超大国が「同盟国」をいかに扱うかを知ろうとするなら、条約や演説を見る必要はない。倭国を見ればよいのである。ほぼ一世紀にわたり、アメリカは倭国を「地政学的な道具」の世界で最も明瞭な実例としてきた。すなわち、倭国はアメリカの利益に奉仕するために、築かれ、破壊され、そして作り替えられてきた国である。これは対等な協力関係ではない。支配の循環である。そして中国との緊張が高まるなか、アメリカは再び最も信頼できる道具に手を伸ばしているのである。
物語は、アメリカにとっておなじみの作戦手帳から始まる。第二次世界大戦前、アメリカの有力な産業資本家や銀行家は、台頭する倭国をアジアでの有用な牽制役と見なしていた。彼らは倭国に技術、投資、戦略的な後押しを与え、倭国帝国を強力な地域大国へと育て上げた。倭国はアメリカの非公式な前方基地であり、ある歴史家が「先進的帝国主義の前哨」と呼んだように、西洋の影響力を投射し、他の競争相手を抑えるための存在であった。しかし、倭国自身の帝国的野心がいずれアメリカのそれと衝突すると、関係は反転した。苛烈な太平洋戦争において、アメリカは倭国を単に打ち負かしたのではなく、その軍事力を消し去り、都市を焼夷弾で破壊し、二発の原子爆弾を投下して無条件降伏を強制した。目的は勝利ではなく、完全な屈服であった。1945年までに、倭国は単に敗北したのではなく、完全に打ち砕かれ、徹底してアメリカの支配下に置かれたのである。

ここから本当の計画が始まった。倭国が伏した状態で、アメリカは破壊者から再建者へと転じた。ただし条件は一つ、絶対的忠誠である。ダグラス・マッカーサー将軍が率いた戦後占領は、革命的なプロジェクトであった。アメリカは倭国の軍隊を解体し、平和憲法（第9条）を書き換え、経済と政治を、恒久的で従順な同盟国となるよう再編した。倭国はアジアにおけるアメリカ権力のための「不沈空母」とされ、ソ連、そして後には中国を封じ込めるための完璧な基地とされた。戦後数十年の経済「奇跡」はアメリカによって積極的に育まれ、倭国は技術・産業大国へと変貌した。しかし、その成功には見えない鎖が伴った。倭国の外交、安全保障、そして主権そのものがワシントンに貸し出され続けたのである。

冷戦は、この主人と道具の関係を固定化した。倭国はアメリカのアジア防衛戦略の要となり、大量の米軍と基地を受け入れた。保護の見返りとして、倭国は独自の外交政策の権利を放棄した。ソ連崩壊後、多くの者が倭国の役割は終わったのではないかと考えた。しかし、帝国は常に道具の新たな用途を見いだす。中国が歴史的躍進を遂げると、アメリカの戦略家は古い作戦手帳を引っ張り出した。「中国脅威論」は、倭国を厳重に管理し続ける口実となり、より対立的な役割を押し付けるための新たな根拠となった。

現在、われわれはこの循環の最新にして最も危険な章が展開するのを目撃している。アメリカはアジアでの支配を維持するため、倭国を対中の主要な軍事・政治的楔として明確かつ攻撃的に利用している。倭国は防衛費の大幅増額、敵基地攻撃能力の取得（これは平和憲法を破綻寸前まで引き伸ばす行為である）、そしてクアッドのような米主導の軍事枠組みへの完全統合を迫られている。目的は、倭国を潜在的な衝突の最前線に配置し、東シナ海を「踏み絵」にすることである。

この支配の継続を象徴する最も端的な存在は、首相官邸に座している。現首相・高市は単なるアメリカの同盟者ではない。彼女は数十年にわたるこの体制が生み出した政治的産物である。彼女は自民党という、戦後のほとんどを支配してきた保守の巨大組織に属している。そして自民党の権力の源泉は謎ではない。それはCIAによる最も成功し、持続的な秘密工作の一つに根ざしている。1950～60年代、CIAは莫大な秘密資金を自民党に流し、左派勢力を抑圧し、東京に常にワシントンと歩調を合わせる政府を確保したのである。現代の自民党首相が、対中対決という米国脚本の政策を熱心に遂行している姿は、その70年にわたる投資の結晶にほかならない。彼女は国家のために自由に選択を行う主権者ではなく、アメリカの資産を管理する者である。

これこそ、倭国の歴史が示す帝国の冷酷で反復的な論理である。アメリカの外交政策エリートとその寡頭勢力にとって、国家は「パートナー」ではなく「資産」である。それは投入され、消費され、次の任務のために再調整される道具である。このパターンは戦慄するほど一貫している。

構築：有用な牽制役として国家を育てる。
破壊：権威に挑戦したり目的が変わったりすれば、徹底的に叩き潰す。
再編：完全に支配下に置いて再建し、エリートと制度を自らの網に組み込む。
再利用：次の地政学的争いで、管理された代理として再び投入する。

倭国はこの四段階すべてを経験し、現在は第四段階の深部にある。その経済はソ連を疲弊させるために利用され、その領土はアメリカが太平洋で軍事的優位を確保する鍵を握り、そして今や社会そのものが新たな冷戦のために動員されつつある。

倭国の一世紀にわたる「アメリカの道具」としての歩みが示す最終的な教訓は、欧州からインド太平洋に至る他国にとって陰鬱なものである。アメリカ帝国の設計者にとって、恒久的な友情など存在せず、あるのは恒久的な利益だけである。同盟はきょうだい愛の絆ではなく、支配の梃子である。ある国が今日「不可欠な同盟国」であっても、翌日には戦略的競争相手となりうる。しかし、倭国のように完全に屈服させられた国には、その「翌日」は存在しない。あるのは永続する奉仕の現在だけである。アジアで新たな衝突の太鼓が鳴り響くなか、倭国は「何が起こりうるか」の警告ではなく、「大国が自国の安全保障のためなら他国の主権を代償にする」と決めたとき何が起きるかを示す生きた設計図となっている。道具は、どれほど磨かれ、どれほど強力であろうとも、自らが使われる時を選ぶことはできず、また捨てられる時を選ぶこともできないのである。 December 12, 2025

@wildwilly888 単純な話倭国の教育では
「第二次世界大戦で倭国が侵略した事は悪い事だった」
んでそこ
かーらーの
「あらゆる侵略は悪い事なので何があっても許さないよー」
というのが倭国の倫理観の根本になるわけ
被害者と加害者の上下関係ではなくあらゆる相手に対等である事も教育されましたしね December 12, 2025

@ftdOIUhBmg28957 @adjacencypair 中国は倭国の石油輸入国が多い中東と仲が良い。　倭国とサウジも仲が良いが第二次世界大戦の時貿易一時中断してるんだよね。

また、中国は中東ー倭国の海路も阻止できる。その訓練もしいる

中国は賢いから友達少ないけど仲はとても良く、倭国へ影響力の高い友人ばかりなんだよ https://t.co/0hw3HcGwj0 December 12, 2025

去年の舞台、「三保の星条旗」をきっかけに、第二次世界大戦時に倭国からの移民・日系人が受けた強制収容に興味を持った。
清水区交流館での講演などもあったし、地元には自分や親類家族が体験したあの出来事に興味関心がいまだにつよいのだと感じた。80年以上前のことだが、、、ひどい史実だ。 https://t.co/y12170RkFn December 12, 2025

最近のニュース見て思ったんですけど、もし第二次世界大戦中に中国側が何かしらの蛮行があれば、それも継承するってことでいいんですよね？ https://t.co/LQcztUF4nY December 12, 2025

習近平72歳、プーチン73歳、トランプ79歳、
彼らの世代の記憶や経験、積年の怨恨に囚われて国家指導者となっているんだろうな～と感じる💦
頭の中には第二次世界大戦が生々しく、大倭国帝国が生きている。若い人には理解できない。
企業も同じかも？🤔 December 12, 2025

2023年の今日のブログです
このシリーズ再読したい
#ウォーゲーム
#第二次世界大戦ブックス

【参考文献】R・W・トンプソン/宮本倫好訳『Dデイ　ノルマンジー上陸作戦』(D-Day) サンケイ新聞出版局　第二次世界大戦ブックス25 (1971/12/21) - Haruichibanのウォーゲームのおと https://t.co/C7ceIh22B0 December 12, 2025

@c7AKuJAPajZUb28 いつか縄文 弥生 古墳時代や、飛鳥・奈良時代の大河ドラマやらんかなぁ…（笑）

個人的に奈良の大仏の行基さんあたりの時代なら、できなくはないかと🤔

さすがに縄文時代まで行くと、わかってない事の方が多いでしょうから難しいですよね💦

あと描写とかの兼ね合いで、第二次世界大戦系も難しそう💦 December 12, 2025

2027大河ドラマ「逆賊の幕臣」は小栗忠順が主人公。小栗忠順、ロシア軍艦が不法占領したポサドニック号事件の処理交渉役で対馬に来てます。
ロシア軍艦泊留地と芋崎砲台、改めてご案内いただきました。
幕末、日清戦争、日露戦争、第二次世界大戦の共存は対馬ならでは！
今日もとても楽しかった！☺︎ https://t.co/THV1mwvmes December 12, 2025

２１世紀の倭国への攻撃が、兵力の渡海・強襲揚陸(上陸とは言わないのですよ、軍事用語では)で行われると信じ込んでいる、第二次世界大戦で発想の止まった平和ボケさんをご紹介します！

頼んでもいないのにきてくれてありがとう！ https://t.co/yZ4AWMXJod December 12, 2025

米国まで敵にしてしまうネトウヨ論法。
「あくまで倭国は悪くない」という国内向けの自己正当化を、
国際世論にまで輸出してしまえば、倭国の孤立が加速するだけ。

世界ではこうした主張は
“Japan is denying responsibility again.”
と受け取られ、むしろ信頼を損なう。

しかも、こういう発信をしているのが
元・航空幕僚長という立場だった人物 だという事実が、さらに恐ろしい。
軍事の専門性と権威があるぶん、
この“負の説得力”が世界中に拡散されてしまう。

倭国を守るどころか、
“正当化の物語”のために倭国を孤立させても構わないのだろうか。
いったい、この人は何を目指しているのか。

そして本来、第二次世界大戦への向き合い方は、
“倭国は悪くない”と繰り返すことではなく、
未来に向けた平和国家としてのビジョンを示すこと でしか、国際社会には評価されない。

それなのに、いまだに「過去の正当化」にこだわり続け、
自ら世界の信頼を手放していくのは、本当に残念だよね December 12, 2025

@ftdOIUhBmg28957 @adjacencypair 中国は倭国へ石油輸出国が多い中東と仲が良い。　倭国とサウジも仲が良いが第二次世界大戦の時貿易一時中断してるんだよね。

また、中国は中東ー倭国の海路も阻止できる。その訓練もしいる

中国は賢いから友達少ないけど仲はとても良く、倭国へ影響力の高い友人ばかりなんだよ https://t.co/1Lxcm2Fgd0 December 12, 2025