ウィキッド吹き替え残念😢
韓国は舞台キャストで揃えてる 実力主義じゃない倭国のミュージカル界の象徴だわ January 01, 2025

／
3月7日公開✨
『ウィキッド #ふたりの魔女』
《倭国語吹替版キャスト》決定🪄࿐⋆*
＼

エルファバ💚
　🎙#高畑充希
グリンダ🩷
　🎙#清水美依紗

キャストふたりからのコメントと最新本編映像はこちら
❇️https://t.co/pOh44B4eYo

#映画ウィキッド 3.7 FRI.🎬 https://t.co/dssxvdK6Sj January 01, 2025

映画『ウィキッド』、吹替ver.の訳詞、四季版ではないね🟢🩷 January 01, 2025

ウィキッド映画のエルファバ役、グリンダ役違うなぁ😭お二人とも素晴らしいけれども
適任では無いなぁ。エルファバ役はもっと声低くて芯が強めな方の方が、グリンダはもっと可愛らしい声の方の方がよりマッチしてたと思う。配役ミス。会社関係で決まるものだと思うけど、これは吹替で見なくてもいいや January 01, 2025

高畑充希＆清水美依紗が"ふたりの魔女"役に
『ウィキッド』吹替版キャストに決定🧙🏻‍♀️

🎥歌声も聴ける最新本編映像あり
https://t.co/twfWiIQC8B

💚“悪い魔女”エルファバ：高畑充希
🩷“善い魔女”グリンダ　：清水美依紗

#映画ウィキッド #ふたりの魔女 @wickedmovieJP https://t.co/Cakq2UGxMv January 01, 2025

映画ウィキッドの倭国語訳、セリフも歌詞も酷い…こんなに公開が遅れてどうしてこうなった…
例えば出会いのシーン、字幕も吹替も公開されているけれど、グリンダのyou are greenに対して
字幕→エルファバ「それがなにか？」
倭国語→エルファバ「ほんとだ！」ってどうしたの？そんなノリの子か？ January 01, 2025

ウィキッド倭国初演2007年かぁ（嘘でしょ？！）
大阪、名古屋にも見に行ったなぁ
好き過ぎて台詞全部聞き覚えて台本作ったなぁ
美女と野獣、アラジン、ライオンキングは吹き替え版もちゃんと見たから今回も見るよねぇ January 01, 2025

ちょっとウィキッドの倭国語歌詞をちゃんと再編したくなってきた😖
#ウィキッド #映画ウィキッド #ふたりの魔女 January 01, 2025