／
3月7日公開✨
『ウィキッド #ふたりの魔女』
《倭国語吹替版キャスト》決定🪄࿐⋆*
＼

エルファバ💚
　🎙#高畑充希
グリンダ🩷
　🎙#清水美依紗

キャストふたりからのコメントと最新本編映像はこちら
❇️https://t.co/pOh44B4eYo

#映画ウィキッド 3.7 FRI.🎬 https://t.co/dssxvdK6Sj January 01, 2025

高畑充希＆清水美依紗「ウィキッド」
念願の倭国吹替版キャストに🎤✨

🔻本編映像も解禁
https://t.co/dCoxGm2W4J

高畑「私にとって、エルファバという役をやるのは夢の一つでした」
清水「声だけで演じる楽しさや、自分の声の新しい発見もあり、凄く良い経験になりました」

#ウィキッド https://t.co/MYIAa2dgjY January 01, 2025

映画「ウィキッド」倭国語吹替版のキャスト決定！
高畑充希がエルファバ、清水美依紗がグリンダに
2人が歌う「ザ・ウィザード・アンド・アイ」「ポピュラー」が聴ける動画も公開

▼2人のコメント、動画はこちら
https://t.co/rhqaYs3OwJ https://t.co/TuYKqeOS4F January 01, 2025

映画「ウィキッド」倭国語吹替キャスト発表！
エルファバは #高畑充希 グリンダは #清水美依紗
「ポピュラー」などのミュージカルシーンも解禁

▼映像＆コメントはこちら
https://t.co/Fv2XPVePoq

#映画ウィキッド #ふたりの魔女 https://t.co/40KcN9BqkP January 01, 2025

映画「ウィキッド」の倭国語吹き替え版の音楽プロデューサーをやらせてもらっています

エルファバは高畑充希さん
グリンダは清水美依紗さん

迫力の歌唱を是非劇場で体験していただきたいです
オリジナルと吹き替えどちらも観てください！

#ウィキッド

https://t.co/21aUJwqnVD January 01, 2025

ウィキッドの映画ってもし10年前に完成してたら倭国語吹き替えは

エルフィ→ソニンちゃん
グリンダ→神田沙也加ちゃん
とかいう感じだったのかなぁなどと急に思った
いや私が沙也加ちゃんのキャピキャピポピュラー聴きたかったなぁ…ってだけだな🙄 January 01, 2025

なにーっ！😳エルファバがみっきーで、グリンダがみいしゃちゃんだとーっ！😳完璧に俺得なウィキッドだ！🤣🤣🤣
ブロードウェイでも劇団四季でも、何回も観た大好きなウィキッド‼️
これは楽しみだぞ！🎉🥳 https://t.co/sknWSxdy7E January 01, 2025

ウィキッドはもちろん新訳ということで「どこどこまでも」という謎倭国語から脱却できるのが嬉しいです。 January 01, 2025

高畑充希＆清水美依紗が"ふたりの魔女"役に
『ウィキッド』吹替版キャストに決定🧙🏻‍♀️

🎥歌声も聴ける最新本編映像あり
https://t.co/twfWiIQC8B

💚“悪い魔女”エルファバ：高畑充希
🩷“善い魔女”グリンダ　：清水美依紗

#映画ウィキッド #ふたりの魔女 @wickedmovieJP https://t.co/Cakq2UGxMv January 01, 2025

ウィキッド映画のエルファバ役、グリンダ役違うなぁ😭お二人とも素晴らしいけれども
適任では無いなぁ。エルファバ役はもっと声低くて芯が強めな方の方が、グリンダはもっと可愛らしい声の方の方がよりマッチしてたと思う。配役ミス。会社関係で決まるものだと思うけど、これは吹替で見なくてもいいや January 01, 2025

ウィキッド吹き替え、2人は悪くない。
配給会社が悪い。 January 01, 2025

『ウィキッド』かなり気合いの入った倭国語吹替を作ってくれるだろう、と思っていたのでこれは嬉しい。そして音楽プロデュースは安定の蔦谷好位置さん。

映画「ウィキッド」倭国語吹替キャスト発表！エルファバは高畑充希、グリンダは清水美依紗（動画あり / コメントあり） https://t.co/smGA8rGhbl January 01, 2025

映画『ウィキッド』、吹替ver.の訳詞、四季版ではないね🟢🩷 January 01, 2025

まじ「倭国語訳もキャストも四季が良い」はもう四季のウィキッドを観てくださいでしかないのよ
素人意見だけど、映画なんかは特にオタクだけがターゲットじゃないだろうし、倭国はウィキッドの知名度あんま高くないから、知名度高いミュージカル俳優を起用するっていうのは良いムーブだと思うけどな January 01, 2025

#高畑充希 ＆ #清水美依紗 、映画『#ウィキッド』吹替版キャストに決定！
#映画ウィキッド #ふたりの魔女
https://t.co/vzKBQxvyiS January 01, 2025

高畑充希、『ウィキッド』でエルファバ役に倭国語吹替版キャストに　グリンダ役は清水美依紗

https://t.co/aFyGCKXcKW

#高畑充希 #清水美依紗 #映画ウィキッド #ふたりの魔女 #アリアナ・グランデ #ジョン・M・チュウ #シンシア・エリヴォ https://t.co/aFyGCKXcKW January 01, 2025

ウィキッドの最新映像いい、とてもいい。初対面のエルファバの緑の肌を見て「同情するわ、今までその姿で生きてきたんでしょ」「こうゆう人を助ける為に魔法学を専攻するわ」的な発言しちゃうグリンダ。彼女の自分は善い人って信じ切ってて、悪気のない残酷な所が凄く表れてる気がする。あー早く観たい January 01, 2025

高畑充希＆清水美依紗　本国オーディションでつかんだ！米映画「ウィキッド－」倭国語吹き替え版キャスト　高畑「夢のひとつでした」/芸能/デイリースポーツ online https://t.co/wqA80P8A5q #DailySports January 01, 2025

この吹き替えが良いって言ってる奴は耳が悪いと思うよ…
下手に大作で話題作りの芸能人の吹き替え作るから聴いてる人の質も下がるんだよ…
もう本当に最悪…
念願の映画ウィキッドで字幕版難民になりたくない… January 01, 2025

映画ウィキッド「訳詞詰め込み過ぎでは？」て感想チラホラみるけど、四季版は語感(譜割り)を大切にしたからか訳詞が本来Wミーニングとかが持つ深い意味まで入れ込み切れて無い部分あるので、現代風のラップ的速度詰め込んででも原詩の意味を忠実に入れられていたら面白い。
舞台版の理解を補完出来る。 January 01, 2025