韓国ドラマ『スイッチ～君と世界を変える～』倭国語字幕版(全16話)
#チャングンソク
#チャン・グンソク
#JangKeunSuk
#장근석
#张根硕
#グンちゃん https://t.co/wpLNCeGjS6 https://t.co/y4hhgBD15J January 01, 2025

2月13日公開のGun君出演映画Surpent Beautyのトレイラーに倭国語字幕をつけました。
英→日ですが、一部タイ語の自動翻訳を参考にしています。
意訳気味ですし、前後がわからないので誤訳もあるかもしれませんが、雰囲気だけでも🐍🐍

YT: https://t.co/OdkiYEVpBO

#สาปอสรพิษ #SerpentBeauty https://t.co/LrBsuEneNJ January 01, 2025

倭国語字幕付いた『#チェンナイの夜』を観て1番好きになったのは巡査長！
英語字幕の理解度だと、彼の事そこまでわからなかったよ😂
脇役の隅々までキャラが立ってて最高の群像劇！ January 01, 2025

チェンナイの夜観＼Maanagaram／
冒頭で一緒にちびちび酒飲んでました。
平行線ですれ違いがどんどん拗れていくのがほんとおもろい。風刺も効いている。
そして倭国語字幕がついたおかげで拗れ具合が5倍明確になって…本当に字幕ありがとうございます。
分からない懐メロの使い方がロケ監だなって感じ https://t.co/XUvxeQ9iRs January 01, 2025

倭国吹替版の声の配役が受け入れられなさすぎて時光2期の円盤買えなかったから、1期の円盤だけがある変な状態になってる
でもそれも、これ倭国語字幕ないんだよなーそれならbilibiliでいいか……になり全然見ていないもったいないことをした January 01, 2025

難聴になって不便な事、
映像作品が楽しめない。

インフォーマ
〜闇を生きる獣たち〜
観たかったけど…観たいけど…
Abemaは
バリアフリー倭国語字幕がない。
残念😢要望は出した。 January 01, 2025

おおおーーー！！！👀✨
映画｢設計者｣、今年来るってー！！！🙌🙌🙌✨
去年本国で観たけど、倭国語字幕なかったらぜんっぜん解らなかった作品🥹(語学力の壁が高すぎた)

楽しみにしてます！😆
クロックワークスさん、お誕生日に告知ありがとうございますー！🙏🙏🙏 https://t.co/KApG1KE1TI January 01, 2025

Stalker 3部作、倭国語字幕対応してたんかい！嬉しいので買う January 01, 2025

応援上映でない倭国語字幕つきを流す日を追加して欲しいな。
共有が楽しいときもあるけど、そうでないときもある。
噛み締めるのに倭国語字幕だといいなあ。 January 01, 2025

ジョー・ブライアン：問題は何か？

@satmojoe

こちらで制作した倭国語字幕を動画作者が入れこんでくれました。YouTube動画をそのまま見ても、倭国語字幕が出るようになりました。出ない場合には、字幕ボタンや設定などをいじってみてください。

https://t.co/P9esexWtUx January 01, 2025

チェンナイの夜みた。倭国語字幕ありがてぇ😭🙏✨英語字幕で観た時は映像でなんとなく6割くらいの理解だったので助かる…
これがﾛｹｼｭ長編デビュー作って本当ですか？原題の意味は知らないけどチェンナイの夜というネーミングも味わい深い… いつまでも味の出るガム… あと私シュリーくん好きです。 January 01, 2025

ローケーシュ・カナガラージ監督作品
一気観DAY🥰

「囚人ディリ」で体温上がったところに
「チェンナイの夜」で
さらに追い討ちで興奮させていただく！

チェンナイの夜
英語字幕で観たときも興奮したけど
倭国語字幕版…ほんと良かった〜☺️
同時進行で複数の物語(それぞれの生活)が描かれるの好き😊 January 01, 2025

大森で　ﾁｪﾝﾅｲの夜　観てきた。英語字幕以来の倭国語字幕では1回目。いやー、前回の1/100も分かってなかったですね！！なので最初の100倍面白かったです！字幕ありがとう！！ぐるぐる回って大風呂敷が畳まれる感じと、人情物部分がどっと押し寄せてきてすごくよかった！ https://t.co/RHOFXzWwhb January 01, 2025

『 #チェンナイの夜 』 #IMW2025
初🎉倭国語字幕付上映みました！

あの瞬間がどのように積み上げられていったのかより細かく分かり、最高みが増しました。

コップに注がれる水が限界をむかえるようにこちらの心臓をぎりぎりとしめあげるけど、いくつものコップがばーん！ばしゃーん！が気持ちいい！ https://t.co/co6rdGC922 https://t.co/UQbJdKaNgq January 01, 2025

ユネクで変な家観たら、倭国語字幕つけられなくて、セリフはホラーだから小さい、しかし効果音はでかい、で大音量でホラーを観るしかなくて、倭国語字幕切実につけて欲しいな！悲鳴を大音量で聞きたくない… January 01, 2025