こちらはウェールズ及びイングランド中西部の郷土料理「ファゴット」です。
豚挽肉と豚レバーをスパイスとハーブ混ぜてこねる、ミートローフとハンバーグと田舎風パテを合わせた様な肉団子。
肉ダネがそっくりなので作業中あやうくゲームテリーヌと間違えるところでした！

網脂でおいしさを閉じ込めて焼きます。 December 12, 2025

ストーンヘンジ。今はスカッと空が広いですが、新石器時代に人が住む前は森林地帯だったようです。それがどんどんと森が無くなっていき、その後は開墾、囲い込みなどいろいろあってイングランドから森が無くなっていきます。 https://t.co/35FQ2rcnMy December 12, 2025

🇬🇧イングランド銀行(BOE)の英金融政策委員会、市場予想通り政策金利を0.25％引き下げ3.75％に設定

・票決も市場予想通り、5対4
・反対した4名、「インフレ高止まりのリスク」を懸念
・BoEは、25年Q4成長率予想を前回の0.3％増→0％に下方修正
・ベイリーBOE総裁は「今後もデータを見ながらリスクを評価していく。 追加の緩和余地はあるが、政策金利の道筋を正確に事前に決めることはできない」との見解を表明

👉ポンド円は利下げ継続期待が低下し一時208.998円へ上昇、2008年夏以来の高値。チャートは5分足
https://t.co/tmoUcc2vgL December 12, 2025

今日はイギリスの児童文学作家アリソン・アトリーの誕生日（1884年）。イングランドの農村に育った彼女の作品は、豊かな自然と文化への愛情に溢れています。☞ https://t.co/73hNN2a9yK

『グレイ・ラビットのおはなし』（電子書籍のみ）
『時の旅人』
『農場にくらして』 https://t.co/8POnSbs8Wa December 12, 2025

【本日発売】『ブラックアーセナル』翻訳後記にかえて②: アーセナルがイギリスで最も多様性があり、黒人サッカーファンがホームと感じられるような居場所を築き、反人種差別の先陣を切るクラブになった過程の中で、大きな役割を果たし、訳していて特に印象に残った5人を紹介できればと思います。

①イアン・ライト

もちろんライトがアーセナル初の黒人選手だったというわけではないのですが、ちょうどプレミアリーグが創立され、商業化の波がイングランドサッカー界に押し寄せたというタイミングもあり、黒人のサッカー選手として、イングランドで初めて広く国民的な人気を獲得した存在の一人といっても良いのがイアン・ライトでした。

ピッチ上で得点を量産しただけでなく、現在も解説者としても垣間見せるその天性の陽気なキャラクターを持ち、かつその飾らない等身大の姿勢が多くの人を惹きつけました。当時当たり前のように黒人選手に対して行われていた差別に公然と対抗し、またオレはオレらしくあるだけだ、と当時はスーツ着用が当たり前だった入団会見にもベースボールキャップとレザージャケット、という服装で臨んだりと、自分を貫く姿勢が愛され、多くの人を勇気づけました。

②ジョージ・グレアム

グレアムがライトのような確固たる信念を持っていたかは定かではありませんが、監督として他の何よりも規律を重視し、低迷したアーセナルを変えるため、高給を得ていたベテラン選手でも自身のやり方に適応できない選手は放出し、代わりに若手を積極的に起用しました。

その過程でトップチームに台頭したのがポール・デイヴィス、マイケル・トーマス、デイヴィッド・ローカッスルの3人で、時期によっては彼ら黒人選手3人を同時に中盤の中心として起用し、ビッグゲームなどにもその布陣で送り出したことは、当時としては異例中の異例とも言って良いことでした。

また、恐らくイングランドサッカー界にとって衝撃的だったであろう点は、このグレアムが堅固な守備を武器に非常に強力なチームをくみ上げたことでしょう。今も「1-0 to the Arsenal」というチャントが歌われますが、これはこの頃のアーセナルの代名詞で、この頃からイングランドサッカー界に存在していた、黒人選手はアタッカーとしては悪くないかもしれないが、気まぐれで頼りにならない、のような固定観念が揺らぎ始めたようです。

③パット・ライス

アーセン・ベンゲルと並んで座るパット・ライスの姿を覚えているファンの方も多いかもしれませんが、基本的にパット・ライスは96-97シーズンに一瞬だけ暫定監督を務めたのを除けば、アーセナルではユース監督やアシスタントコーチと、どちらかというと現役引退後は裏方に徹していました。

ただ、『ブラックアーセナル』内に寄稿する元ユース選手は「アーセナルのユースアカデミーにパット・ライスが居たことは本当に幸運だった」と話しています。ライスの口癖は「アーセナルのバッジを背負うにはそれにふさわしい実力を持たなくてはならない」で、常にアーセナルを代表するのにふさわしいかを選手たちに問うていた一方で、逆に重要なのはその一点のみで、その選手が白人か黒人かなどはまったく気にしていなかったそうです。

④アーセン・ベンゲル

様々な分野での科学的なアプローチの導入やスカウティングなど、非常に多くの革新をイングランドにもたらした伝説的な監督のベンゲルですが、外国人選手や黒人選手の起用を通してもイングランドサッカー界を一変させました。

「私が見ているのはプレイの質と姿勢だけだ、パスポートなんて見ていないよ」と語ったこともあるベンゲルですが、まさにその言葉通り、最も強く最も美しいチームを作るのに必要か、以外のことを全く気にかけなかった彼は、ソル・キャンベルのようなイングランドの黒人選手、アンリやヴィエラといった黒人の欧州の選手、ローレンやコロ・トゥーレといったアフリカ出身の選手をチームに織り込み、11人全員が外国籍の選手で構成された先発メンバーを送り出し、多くの黒人選手を含む先発メンバーを送り出したりと、イングランドに激震を走らせました。

後者の2002年のリーズ戦が、黒人のサッカーファンにとって、またイングランドサッカー界にとっていかに衝撃的な出来事だったかについても、『ブラックアーセナル』内では語られています。

また、これはグレアム・アーセナルにも同じことが言えますが、特筆すべきは、このベンゲルのチームが他に並ぶものが居ないほど強く、素晴らしいサッカーを展開していたことでしょう。人種差別的な固定観念が誤りであることを、ベンゲルのチームはピッチ上で繰り返し証明し続けました。

⑤ティエリ・アンリ

等身大のヒーローとしてファンを勇気づけたのがイアン・ライトだったとすれば、むしろ全く異次元の存在として君臨したのがティエリ・アンリでした。

アンリはその圧倒的なプレイと類稀なるカリスマ性で、名実ともにプレミアリーグの顔であり、アーセナルのアイコンとなりました。ブラジル人選手を除いても、欧州で黒人選手としてスターとなった選手はアンリが初めてだったわけではありませんが、どちらかというとジョージ・ウェアやフリットが例外的な扱いを受けた一方で、アンリは「黒人選手として史上初」のような枕詞をつけるまでもなく、シンプルにプレミアリーグ史上最高の選手の一人でした。

その唯一無二性を象徴しているのが、2000年代前半にアンリがフランスの自動車会社ルノーのCMに出演したことです。このように、黒人サッカー選手が、人種や競技性を強調されることなく、欧州ブランドの広告塔として起用されるのは、当時としては極めて画期的なことでした。このCMでアンリはただリビングで寛ぎ、ルノー・クリオを運転しただけでした。ルノーを引き付けたのは、アンリの洗練されたスタイリッシュさと近代的なイメージでした。

また、現代も続く、特にアメリカのセレブリティの間で「アーセナルを応援するのはファッショナブルである」という風潮やトレンドを、アンリの存在が決定的に加速させました。 December 12, 2025

イングランド製の厚底マーチン5ホール出てて、めっちゃ希少じゃん。俺も欲しくなってきたよ。

希少 Dr.Martens 厚底スニーカー 5ホール イングランド製
https://t.co/Q19rGE2zQB December 12, 2025

昨日は兄弟子のお弟子さんと忘年会。立川のブラッスリー・アミカルでコースの常陸牛ランプとフォアグラのロッシーニ風などを堪能。その後は Bar i.o でドイツのブランデーやイングランド湖水地方のウィスキー。話も尽きず、とても楽しい時間でした。遅い時間まで本当にありがとうございました。 https://t.co/GqJekt6W35 December 12, 2025

昨日は兄弟子のお弟子さんと忘年会。立川のブラッスリー・アミカルでコースの常陸牛ランプとフォアグラのロッシーニ風などを堪能。その後は Bar i.o でイングランド湖水地方のウィスキーやドイツヘッセン州のブランデー。話も尽きず、とても楽しい時間でした。遅い時間まで本当に有難うございました。 https://t.co/9pYzMNnLm7 December 12, 2025

#96. Sunderland 1-0 Newcastle United
20251214 @ Stadium of Light

久々の”Wear and Tyne Derby”。
フットボールを超えて歴史。
ライバルを超えて憎悪。
エンタメを超えて戦争。
2025年、イングランドで最もドラマチックだったチームは間違いなくサンダーランド⬜️🟥

Block L7 Row 2 Seat 447 https://t.co/MOVovZBOs0 December 12, 2025

名トレーナーのチームKさんとやらが今頃イングランドに飛んで行ってるんやろな。鎌田さん、仲良い人らに囲まれて焦らず完治目指してほしいわ December 12, 2025

クリスタルパレス

ずっと質の高いプレーを続けてた鎌田の怪我。。。これは残念。。。
他の方の書き込みで「イングランド代表戦は無理そうだけど本番には間に合いそうで良かった」みたいな書き込みがあって妙に感じた
W杯が本番なの？リーグは何。。。
再発しないよう無理せずきっちり治して欲しい December 12, 2025

英中銀が2025年の最終利下げ、票割れで物価と景気の綱引き続く：サービスインフレや賃金、住宅ローン再固定が焦点：Bloomberg(@business)より

コメント：イングランド銀行（BOE）が「年内最後」の利下げを行い、しかも委員会の票が割れたのは、物価と景気の綱引きがなお続いているサインです。英国はエネルギー高騰後のインフレが一巡して見かけの物価は落ち着きつつある一方、サービス価格や賃金など“粘着的”なインフレ要因は簡単には下がらない。対して需要面は、短期固定・変動型が多い住宅ローンの借り換え負担増が家計を直撃しやすく、小売や住宅市場の減速に波及しやすい構造です。このためBOE内でも「インフレの根強さを重視する慎重派」と「景気失速のリスクを重視する緩和寄り」が併存し、票が割れやすい状況にあります。

今後の焦点は、サービスインフレと賃金の減速が続くか、住宅ローン再固定の山場や失業率の動きが需要をどこまで冷やすか、そしてエネルギー価格やポンド相場が物価に与える影響です。倭国との関係で言えば、BOEや欧州の金利低下は世界の長期金利に波及しやすく、円相場や倭国の輸出企業の採算にも影響し得ます。また、英国は政策金利の家計への波及が速い国で、転換局面の景気変動が比較的はっきり表れやすい点が倭国と対照的です。企業の英国需要見通しや投資家の債券・通貨ポジションにも注意が必要です。

翻訳：イングランド銀行は予想どおり、2025年の最終利下げを実施した。金融政策委員会は、これも予想どおり、意見が割れた。いま同行にとっての大きな疑問は、英国経済がこの先さらに悪化するのか、それとも来年持ち直すのかという点だ。
引用元：https://t.co/Qa2Vt8j9KG December 12, 2025

代表になんてネタも出てきそうなんですけど、どうすか？

”ヤツはそもそも代表だったろ。点も決めてるだろうしな。実力を疑うこたねえよ。代表監督になんか言うこたねえ。安定して結果出してりゃ、向こうから粉かけてくるだろ。焦るこたねえよ。イングランド人最高のストライカーが待ってりゃくるぜ。” December 12, 2025

亨梧は倭国に帰ってくるんか…？
まだイングランドで頑張って欲しいが… December 12, 2025

@GoalJP_Official 鎌田大地重傷でイングランド代表戦復帰は絶望な感じ😔
せめてW杯までには復帰してくれたらと願っているけど…
これ癖にならなければいいなと願うばかりです December 12, 2025