現在、難民映画祭（ @unhcrrff ）が開催中。JVTAは今年も字幕制作に協力しているほか、修了生や広報スタッフが広報サポーターとしてPR活動に携わっています。
上映作品の翻訳者でもある俳優・中島唱子さんのインタビューや、各作品の翻訳者による裏話の記事をご紹介します😆
https://t.co/eJxpcZ7fgq https://t.co/eoouGjkwJw

俳優の #中島唱子 さんは、『ふぞろいの林檎たち』や『渡る世間は鬼ばかり』など国民的ドラマに出演。実は、#第19回難民映画祭 の倭国語字幕制作や広報活動にも携わっています。映像翻訳を学び始めたきっかけや難民問題に対する想いを聞きました。

インタビューはこちら
🔗https://t.co/s7IaXX7vw2 https://t.co/oa5Xf5A2v0

#ＥＴＶ特集
「山田太一からの手紙」
NHKEテレ 11月9日土 23:00-0:00

脚本家 #山田太一 が多くの人に書き送った膨大な手紙。そこにはテレビへの熱い思いと心揺さぶるメッセージがつづられていた！
#山田太一からの手紙

【語り】#三宅民夫
【朗読】#松重豊
【出演】#岡田惠和，#小倉蒼蛙，#中島唱子 https://t.co/giC2hnuPYy https://t.co/eHhDPLbgC9

NHK『山田太一からの手紙』観賞。力作。筆まめを知るテレビマンユニオンの女性Dが、全国に届いた葉書の文面で人間性を語る。中島唱子、小倉一郎ほか。最晩年を知る知人脚本家にこぼしていた現在のテレビへの嘆き。剛気な山田太一にも弱い一面があった。老いの悲しみを語る中にもプライドを忍ばせてた。 https://t.co/h6OAVhG6rx

#ETV特集
#山田太一からの手紙

往復書簡に綴られた思いを受け取った人のインタビューで振り返る。

#中島唱子 の #ふぞろいの林檎たち でのエピソード、
喫茶店 #白樺 との縁、
#岡田惠和 に希望を託した手紙。

事件を起こせない人を描く
面白さだけではないドラマを

全脚本作品Blu-ray化を希望。 https://t.co/bOEysJH47j

#ETV特集
#山田太一からの手紙

往復書簡に綴られた思いを受け取った人のインタビューで振り返る。

#中島唱子 の #ふぞろいの林檎たち のオーディション、
喫茶店 #白樺 との縁、
#岡田惠和 に希望を託した手紙。

事件を起こせない人を描く
面白さだけではないドラマを

全脚本作品Blu-ray化を希望。 https://t.co/siFyFSiOXW

私も観ました…
スージーさんと中島唱子さんは同じ66年生まれ。私は67年生まれで、山田太一作品の良質なドラマを観て来たと自慢出来る。 https://t.co/CiuTBTXBxA https://t.co/62gdcLTpr0