「あたしの物語、あんたら知りたいの？　求めてるわけ？　あたしの人生の物語を？　あたしの人生に物語なんかない。あるとしたらもうみんな聞いたことあるやつ。田舎町の女の子が高校卒業して大学に行って就職してーーあー退屈。」（柴田元幸訳『高校のカフカ、一九五九』白水社、P20） https://t.co/UdzXGJmM0C December 12, 2025

スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』（柴田元幸訳　白水社）を読了。ミルハウザーの最新短篇集「Disruptions」から半数を翻訳してまとめた短篇集です。もう残り半分は2026年刊行の短篇集『幽霊屋敷物語』（仮題）として刊行されるそう。 https://t.co/Gykjn0cpsD December 12, 2025

「大学でよかったこと？　情熱ってものを持ってる人間に出会った。違う、そういう情熱じゃなくて。演劇への情熱、数学への情熱。まあほんの一握りだけど、それでも。そういうのが見えるわけ。そういうのが嗅げるわけ」（『高校のカフカ、一九五九』白水社、P21）

https://t.co/sGowPU5V9e December 12, 2025

最近の個人的新刊メモ。興味関心が近い方がいたら嬉しいです。

【新刊】

11/27 村上春樹『蜂蜜パイ』

11/28 ポール・オースター『サンセット・パーク』文庫

12/1 スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』

【近刊】

12/12 リチャード・ブローティガン『風に吹きはらわれてしまわないように』復刊

12/17 ポール・オースター『バウムガートナー』

12/23 Ｊ・Ｄ・サリンジャー『彼女の思い出／逆さまの森』文庫

1/22 アンディ・ウィアー『プロジェクト・ヘイル・メアリー』文庫

2/27 Ｊ・Ｄ・サリンジャー『サリンジャー初期短篇全集』 December 12, 2025

今日買った本：スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』（柴田元幸訳／白水社） https://t.co/Xb0zVAKURc December 12, 2025

エンタメ書評番組「エンタメ丼」2025年12月号その3です。松井はスティーヴン・ミルハウザー著＆柴田元幸訳『高校のカフカ、一九五九』（白水社）をご紹介しています。

カスタマーサービスの音声案内に思い出話を語る女、愛する彼女の顔を見たことのない男、高く伸び続ける梯子…奇想と人の心の機微！ https://t.co/ccicRuPnLN December 12, 2025

ミルハウザーのいつもながらの楽しくて、ちょっぴり情感もある奇想短篇集です。
表題作「高校のカフカ、一九五九」は、作家のフランツ・カフカがもしアメリカで暮らす高校生だったら、どのような日常を送っていたか、という設定で描かれる作品です（先祖がアメリカに渡ってきており、 December 12, 2025

ジュンク堂書店で買った本。スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』（白水社）
https://t.co/CdZwmlxhVB
「内気な高校生カフカの思春期の情景を描く表題作、梯子を天高く伸ばす熱に浮かされる町を描く一篇など、職人技が光る不可思議な9篇」。柴田元幸さんのサイン本だった。 December 12, 2025