以下で翻訳出版が企画されているマハーバーラタ絵本の原著はこんな感じ。

すべてのページに優しくも力強い絵があり、かつ内容もよくまとめられていて、良きです。

こちらは女性の踊り子に変装している英雄アルジュナのひとコマ。女性よりも背が高いことは隠しきれない。ブリハンは「かさ高い」の意。 https://t.co/PDk0a5ZCpL https://t.co/wQenes3irf December 12, 2025

『雨が見つけた君』の入場者プレゼント、プラバース氏が『マハーバーラタ』のアビマニユのすがたなのですが。どんなお話なんだろう。まだ観てないのでとても気になる。 https://t.co/mrWVDuqXjy December 12, 2025

映画バーフバリ、ナタリーで「古代インドの叙事詩『マハーバーラタ』を下敷きにした神話的アクション大作」と呼ばれていますが、主人公はアルジュナとカルナとビーマとラーマ足して割らないみたいなすごいヒーローなのでまだご覧になられていないマスターはぜひに！過去に礼装オマージュもあったよ！ December 12, 2025

開始1週間で30%超達成！！ですが、まだまだこれからです！！

プロジェクトの応援ありがとうございます！発起人代表：林
【クラウドファンディング活動報告】 壮大な叙事詩を、200ページ以上の美しい絵と物語でたどるインド生まれの絵本『マハーバーラタ』を翻訳出版したい！ https://t.co/4CASA4FxNi December 12, 2025

2023年11月に鑑賞したマハーバーラタ戦記の時の写真です。カルナ（歌舞伎では迦楼奈）が主役というアレンジがされていて、世界のためにと行動する彼が本当に格好良かったです。シネマ歌舞伎などでまたみられないかなと思っています。 https://t.co/t5HE7fi85w December 12, 2025

『アル・シャーと時の終わり』読者に届きますように！！
【活動報告】 絵本『マハーバーラタ』翻訳出版クラウドファンディングを応援しています！インドの叙事詩「マハーバーラタ」を題材とした現代転生ファンタジー小説『Aru Shah and the End of Time』を翻訳出版したい！ https://t.co/KeHdDIslKI December 12, 2025

ただいまマハーバーラタの絵本の翻訳クラファン挑戦中です！今申し込めばクラファン特別価格で購入出来て、さらに一般販売より早くお手元に届きます！早く読んでみたいという方はぜひお申込みいただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。 December 12, 2025

絵本『マハーバーラタ』は、『アル・シャーと時の終わり』をお読みいただいた皆様にも、お勧めの一冊となっています。
是非拡散だけでも、ご興味がありましたら是非ご支援に協力をお願いいたします！🙏
https://t.co/LHlwJaNUY2
https://t.co/lZjRDoRctx December 12, 2025

支援いたしました😎
楽しみです

壮大な叙事詩を、200ページ以上の美しい絵と物語でたどるインド生まれの絵本『マハーバーラタ』を翻訳出版したい！ https://t.co/4Oox7bTA3L December 12, 2025

THOUSANDS OF BOOKSの『壮大な叙事詩を、200ページ以上の美しい絵と物語でたどる
インド生まれの絵本『マハーバーラタ』を翻訳出版したい！』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS https://t.co/3mjK05X1Bs めっちゃ楽しみーー！！！！プレゼント用にさらに何冊か確保するか迷う〜！！ December 12, 2025

なんと法藏館文庫のマハーバーラタ（1巻）がKindleで読めると！？　さっそくポチりました。 December 12, 2025

先月買った本①
宗教認知科学、目次に馴染みのある項目がちらほらあったので、それらがどう違ったふうに語られるのか興味津々、
マハーバーラタ、置く場所のことも考えず全巻購入を決意、
続・精神分析入門講義、あう、入門講義読むの止まったままだ。 https://t.co/jXcAoBV86a December 12, 2025

落下の王国見てきた〜
美しい映像とドキドキの話で2時間あっという間だった。チャンド・バオリの階段井戸が見れたの嬉しかったしちょっとマハーバーラタ味がしてニヤニヤしてしまった December 12, 2025

というかイリアスも勉強しないと。怒りを歌え女神よぺレウスの子アキレウスの、アカイア勢に数しれぬ苦難をもたらし〜の所だけは覚えたい…😭イリアス覚えたい😭でもマハーバーラタ買っちゃったし…😭ウオ〜神に挟まれとる…
これは俺が好きなイリアスの歌

https://t.co/ADbkc8OVsJ December 12, 2025

法蔵館版マハーバーラタの続刊は地元書店で取り寄せて「こんなところからも注文が？」と思ってもらうのと
店員さんの知識が豊富なターミナル駅の大型書店で発売日に買って「マイナーなジャンルだと思っていたけど意外と動くな？」と思ってもらえるのと
どっちが微力ながら貢献できるのか迷っています December 12, 2025

今ですか？今マハーバーラタを読んでいますがビーマとヨダナが決闘中 December 12, 2025

マハーバーラタの書籍恥ずかしながら積んでしまってるので絵本欲しい～ December 12, 2025

バーフバリ、覚えてたより結構クシャトリア(王族)として〜みたいなセリフが多くてマハーバーラタ読んでわからないながらもギーターも読んだのではわわわわ…とか思った。
あとチャンペイの活用うろ覚えでも一通り読んでから観たのでとてもチャンペイできたと思う。あとアニメは完全に神話最高楽しみ😊 December 12, 2025

インド映画でお出しされるドゥルヨーダナベースのキャラ(バラー様、ロッキー)を思うと、
FGOのドゥリーヨダナは結構愛情深いキャラでちょっと特殊な気がしてきた(ちゃんとマハーバーラタ読めやという気はする) https://t.co/JgE6Nipp9O December 12, 2025

どーせ読まないだろうから、ドゥリーヨダナ様のここが萌えたマハーバーラタ要約を長文で送り付けた

まあ私も要約しか知らんし、原作をちゃんとフルで読んだことは無いんですけど December 12, 2025