フランス語の読み書き、新聞に載るくらいフランス人にも難しいんだなあ

学習者の私が思う「出来る」は「ネイティブと話すことができる」だけど、フランス人の思う「出来る」は「読み書きが正しくできる」ってことか https://t.co/wFSN4ciMI7 December 12, 2025

🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 December 12, 2025

ラスト、フランス語で挨拶したあとトビーさんが急に解説しだしてブツンと終わったからめちゃくちゃ気になるんですけど!!!!!!!!!!!!!!!!
何を解説しようとしてたんです!?!?!?!?!?!???!!
気になりながら眠る朝
おやすみ!!!!!!!!!!!!!!!!!(5時45分) December 12, 2025

1/30

最初の4日間はボーダーレスから🐦️💨

1.BLCﾎﾞｰﾀﾞｰﾚｽ(ｲﾏｼﾞﾝ:勇敢なる生き物たち)ﾄﾞｲﾂ語
2.BLCﾎﾞｰﾀﾞｰﾚｽ ﾌﾗﾝｽ語
3・4.RVRｱﾆﾒﾎﾞｰﾀﾞｰﾚｽ ﾄﾞｲﾂ語
5.RVRｱﾆﾒﾎﾞｰﾀﾞｰﾚｽ ｽﾍﾟｲﾝ語

#ぴるコレ2025 https://t.co/0fmpdBxKwM December 12, 2025

『呪文の言語学　ルーマニアの魔女に耳をすませて』
Amazon 「ロマンス諸語カテゴリー」1位

ありがとうございます！

ルーマニア語はフランス語やイタリア語と同じロマンス諸語(古代のラテン語から派生した現代語)の一つです。
#ロマンス諸語 https://t.co/oOY7gJ4Gx9 December 12, 2025

#フランス語 #負けるな自分 #音読 #毎朝 #側頭葉癲癇
音読開始! 12月。今年も後一月。音読は2024/7/14からX投稿し休みなくできている。継続はいずれ力になる。
大先生の投稿が私にやる気を奮い起こしていただいた。
あと１ヶ月も音読やり切ります💪
大先生に感謝しながら音読開始です！
@michi_eigo https://t.co/DPXTjhYAIf December 12, 2025

スパイファミリー、フランス語字幕で見てたら「庶民なのに」の字幕が「プロレタリアなのに」になってた。

無邪気に相手の階級をめちゃくちゃ見下す感じを出そうとしたのかな December 12, 2025

中国での表記は西布莉(Cybele)
シベールは、キュベレーのフランス語読み
残響スキンでは元ネタに踏み込みましたが、あいにく中国でZガンダム…ましてキュベレイの知名度は低く、現地の熱心なファンにもほとんど元ネタは伝わらなかった模様
この際バニーのスキン化が待たれるw
https://t.co/wVcVvwJv9r December 12, 2025

「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」（「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/olmwGDd5Hm… December 12, 2025

フランス語オンライン講座の現在の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。「フランスの絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」などは隔週の授業です。黄色の授業はまだ生徒がいません。興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/gKW8oTs3YU December 12, 2025

エールフランス　ビジネスクラス　パリ-サンパウロ線の様子🇫🇷-🇧🇷

おそらくほとんどの倭国人が乗ることのない路線。機内は常にフランス語、英語、ポルトガル語の３カ国語でアナウンス

機内食は全6品を1時間20分かけて提供するフランスらしさ。味は普通だったけど、デザートはめちゃくちゃ美味しかった

何より途中リスボンに緊急着陸して、11時間のフライトが14時間半になったけど、CAは常にフレンドリーかつ丁寧な積極でプロ意識を感じた December 12, 2025

シュインケルの写真集フランス語版出てた…！うわー欲しいけどフランス語無理すぎて泣ける😂

SCHINKEL Werner Szambien F. HAZAN
https://t.co/5IPvyWSskb December 12, 2025