フランス語 トレンド
0post
2025.12.02 00:00
:0% :0% （40代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
🇫🇷「gratin（グラタン）」って、実はどんな意味なんでしょうか？
語源はフランス語の動詞 gratter（グラテ）＝ひっかく・こそげ取る。
昔のフランスでは、料理を作ると、鍋の底やふちに少し焦がしてた部分ができることがありました。これがカリッと固くなって、香ばしさと旨みがぎゅっと詰まっていて、とても人気だったんです。
でも、その美味しい部分はスプーンでこそげ取らないと食べれなかったんですね。
この「こそげ取ったおいしい部分」を gratinや gratton（グラトン） と呼びました。つまり「こそげ取った小さなかけら」という意味です→ un petit morceau qui a été gratté.
最初の記録は 1663年。
ニコラ・ド・ボネフォンが『Les Délices de la campagne』にこう書いています：
「フライパンの底に少し焦げを付け、そのgratinをこそげる。それが一番おいしい部分だ。」
https://t.co/3Xrs4iwNjn
18世紀になると、わざと作るようになります。
すりおろしたチーズやパン粉、溶かしバターを上にのせて、火のそばで焼き色をつけます。
これが今の「グラタン」の原型です。
料理名としての gratin の初出は 1742年。
『Le Cuisinier gascon』に登場し、ひとつのレシピとして広がっていきました。
https://t.co/QbgOlf3UT8
焦げから始まった言葉が、いまでは心がほっとする料理の代名詞になるなんて…
言葉って、本当におもしろいですね。 December 12, 2025
8RP
Campus France の調査によれば、フランスで学ぶ外国人学生が生み出す経済効果は年間で約50億ユーロ。
家賃や生活費、学費だけでなく、ビザ取得や渡航にかかる費用、大学進学前のフランス語講座、アルバイトを通じた社会保険料、さらに本人や学生に会いに来る家族友人の観光消費まで、外国人学生のもたらす幅広い支出がフランス経済を下支えしている。
留学生受け入れに必要な公的支出は約37億ユーロとされており、これらを差し引きしても純利益は約13.5億€。教育や研究力の向上、外交・文化への波及効果はもちろん、外国人学生はフランスの経済へ直接的な利益をもたらしている。 December 12, 2025
2RP
@SandraHaefelin まあ二千年くらいまでは同じで、そこから北と西で分かれた感じなので、似てると言えば似てる？ポルトガル語とフランス語みたいな感じかな？似てなくもない、くらいだと思います December 12, 2025
一方で、ゴシック憲法や「古い規則」において、この建築伝統は（1390年-レギウス写本）規制と行動規範の組織化の目的として結びつけられており、ユークリッドのギリシャ幾何学が石材研磨の技術と王室芸術＝王室芸術と融合している。
「クック（c.1420）で発展した工芸の歴史は、当時の典型的な修道院学問の一片である」。(5)
この目的のために、ケルン、ウィーン、シャルトル、パリ、ストラスブールに恒久的なロッジが存在した。（彼らは金細工師、書籍挿絵画家、建築家、画家、七宝師であり、ガラス、石材、陶器を加工した）研究者で学者であるグールドによると、それは13世紀以前の時代からその存在が確認される。(6)
そのデルタはロッジ内の三角形＝東方の輝くデルタとして、叡智、完全性、調和の三元性を表す。
三角形は永遠で完全な形象を表す。
「ラテン語とフランス語での神の名（Deus, Dieu）は、その頭文字としてデルタまたはギリシャの三角形を持つことに注目すべきである」。
「…私はデルタとその上の聖なる名を見ており、あなたと同じく三重の契約におけるアメスである…神の言い表せぬ名；叡智…力と美」。(7)
ピタゴラス起源のフリーメイソンのデルタ（ピタゴラス 569-c.475）は、価値付けと入信的意義において、ピタゴラスのテトラクテュスと同一である＝モノアド-統一＝1 + 2 + 3 + 4 = 10。ヘン・ト・パン＝「万物は一つ」。
今、このテトラクテュスは三角形の数として、輝くデルタの代表的な本質において、「すべてを見通す目」として表される。
ロッジの光は輝くデルタから来ており、それは偉大なる測量師であり普遍的建築家の象徴である。
輝くデルタから、すべての地上のものと形の母体が、普遍的魂の断片における座標の網目として倍増する。
「一者から多様へ進むならば、あなたは十を得るだろう、すべてのものの起源を」。
それは聖なる言葉の力と太陽の力の名である。
「世界は十の言葉によって創造された」
（ゾーハル）
さらに、花の巨匠ハインリヒ・クンラスにとって、光神経はピタゴラスのテトラクテュスとして表される。(#8)
フリーメイソンの上級機関において、宝石＝6度の宝石は金製の三重デルタ＝Lux lucet in Tenebris。「ピタゴラス派は最初の四つの数（1, 2, 3, 4）を三角形の形で示した」(9)
精神の巨匠であり賢者であるジョン・ディー博士🌹を思い起こそう。彼はデルタを署名と個人的象徴として用いた。
「.: ディーの両方の書籍と写本における多くの周辺注釈は、彼の名、前文字、または文字デルタ（彼が個人的な暗号として用いたもの）によって伴われる」。(10)
「ラミネのデザインは、ディーにとってリングよりも象徴的に重要であった。第一に、その形が重要であった。ディーはしばらくの間、三角形を個人的なヒエログリフとして用いており、それはギリシャのデルタまたは文字Dが彼の名への参照を提供したからである」。(11)
「三角形は強力な形であり、数学的奇跡に富んでいる。それは三角法、三角測量、三位一体を与えてくれる。ディーはそれを個人的なヒエログリフとして用い、それはデルタ、ギリシャ文字Dの象徴だからである」。(12)
エリヤス・アシュモールを通じて、ジョン・ディー博士の巨匠が、フリーメイソンの秩序と秘儀的象徴学を融合させる。(13)
入信的兄弟組織は、兄弟団とギルドにおいて、神聖幾何学の建築的秘密を有しており、芸術は天上の神殿の同一の数学的-幾何学的比率と、錬金術的および天使的意味の哲学者の石＝DARRと神殿の特定の幾何学的特徴との象徴的類似性ゆえに、最大の『貿易の秘密』と見なされていた、ロッジ。
しかし同時に、三角形と聖なるデルタに潜在的に含まれており、その中心に輝くデルタに刻まれた至福のヨッドがある。 December 12, 2025
来年は日琉祖語の八母音体系を論証する論文をかくつもりですが，それはフランス語に翻訳し仏語論文を受理する論文誌（未定）に投稿するつもりです．以降，抽象的な理論については独仏で書き具体的な方言のエンパワメントにつながる原稿は日英で書く感じでやってゆきます． December 12, 2025
早いもので、いや1年経ったくらい濃密な、2ヶ月が経ちました！
フランス語の上達は牛歩の極みですが笑
パリの劇場や名所も訪れて、クリエーションだけでなく、劇団員とのプライベートでの温かい時間も沢山いただいて過ごせて、これからの自分の宝物になるものが自分に詰まっていくのを感じる日々です！ https://t.co/5NjnEIpyDt December 12, 2025
私は「唯一知ってるアーサー王文献が『荷車の騎士』」の人に会ったことあって。なんと「ガウェイン」が通じなかったんですよね。フランス語のゴーヴァンと言わないとダメ。そう、皆さん何読んでるのかわからないんですよ…… December 12, 2025
≪qui aime bien châtie bien≫
『十分に愛しているのであれば、十分に厳しくしなさい』
フランス語版ホンマにありがとう…… https://t.co/QYVSZ9XTt5 December 12, 2025
この記事を見てわかるとおり、貧しい生まれのイタリア人のルイジ・ルキーニが獄中でフランス語の書き方を学んでフランス語で回顧録を書いているのはけっこうすごいことなんだよね。綴りの間違いはあるものの、校正の手が入ってないわりにはすごく少ない。 https://t.co/u7fCGJA5JY December 12, 2025
@takapicha_77 外務省がちゃんと「チ」で読ませたかったらフランス語圏側に「takaitchi」と書いて発表すれば良いだけのことです。
倭国側が馬鹿だから、タカイシになってしまっているのです。
そこには文部省のローマ字の表記法とか馬鹿問題を続けているからということもあると思います。 December 12, 2025
加藤登紀子 - さくらんぼの実る頃 / 時には昔の話を [1992.7.1]
M-1.(フランス語ヴァージョン) 作詞:J.B. Clément 作曲:A. Renard
(最高63位 / 2.6万枚 / 1992年度 年間387位)
https://t.co/7KJeONhxER December 12, 2025
たいきくんファンクラブの新写真......本当に素敵😢❤️❤️雰囲気めちゃくちゃいい、笑顔が太陽みたいで！
明日のフランス語の試験も頑張る😤 https://t.co/vKtrCjWeSu December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
