れいわ関係者の学者は読まずに適当なこと言ったり、既にいくつも改訳が出ているのに半世紀以上前の版引っ張り出してきて前後の文脈も無視してチェリーピッキングするんだ。いつも研究でそんなことやってるのかな？　学者としての姿勢に問題あるよ。
#れいわはないわ https://t.co/jXSLDzL8Vq January 01, 2025

れいわ関係者の学者は「読んでない」のに適当なこと言ったり、既にいくつも改訳が出ているのに半世紀以上前の版引っ張り出してきて前後の文脈も無視してチェリーピッキングするんだ。いつも研究でそんなことやってるのかな？　学者としての姿勢に問題あるよ。
#れいわはないわ https://t.co/jXSLDzL8Vq January 01, 2025

@lesjeux9 前者は、キャプションにおいて、作品ごとに読み取る象徴的隠喩がチェリーピッキングだという意です。たとえば「男女（の融合）」など。予定調和というほどの通貫した強いナラティブも成立していないと思います。後者は、序盤の部屋でパフォーマンス映像と並置されていた彫刻です。 January 01, 2025