#ばけばけ マーサ役は #ミーシャ・ブルックス さん！
アメリカで活動する俳優で、今回は来日してオーディションに参加してもらいました。
倭国留学経験もあり、倭国語はペラペラ。
ハーバード卒で、MITでも学んでいた才女です。
演技の基礎をしっかり学ばれていて、役への理解も深く早くて、確かな芝居力を感じてキャスティングしました。 December 12, 2025

『イーロン・マスク』について、「面妖」なんておかしな言葉を使っていて読みづらいと、こないだ話題になっていたんだけど、その「面妖」について、テキストモード導入で、やはり先日話題になった国会図書館の「次世代デジタルライブラリー」を使い、検討してみた、とのこと。

客観的な話はRPしたスレッドを読んでいただくとして……

「面妖」は、ねぇ、ビル・ゲイツの言葉として出てきたのよね（余談ながら、原文はbizarre）。ハーバード大に進学した人物で、いま、70歳ほど。倭国人なら、学歴が東大で年代的に私の少し上。そのあたりだったら、こういう言葉を使うのも、別におかしくないと私は思うのよね（だから使った）。

「面妖」を例にクレームしていた人が何歳かわからないけど、ビル・ゲイツはその人の親世代くらいにあたる可能性がかなりあるんじゃないかなぁ。そしたら、そういう若めの人なら使わないと思うような言葉、古風だと感じるような言葉を使うのも当たり前でしょう。だって、古いんだもん。

トシヨリにトシヨリらしい言葉を使わせると、こうして、古い、読みにくい、みたいに言われるのよね。逆に、比較的若めの世代が使う言葉や表現を使うと、訳者はけっこう年なのに無理して若者言葉を使っているのがイタいとか言われる（余談ながら、私はアクティブ語彙にそういう若めの言葉がけっこう多い^^;）。

漢字とかなの比率と同じで、このあたりも、読者一人ひとりで心地よく感じるものが異なるので、なにをどうしても、合う人合わない人が出てきてしまう。最後は、訳者としてどう考えるか、しかないのよね。個人的には、取りこぼす人があまりに多くなるのは避けたいが、だからといって無難に無難にとするとのっぺりしてしまって伝えたいことが伝わらなくなるので、両者のバランスでこのくらいなんじゃないかと思うあたりに落としている、とでも言えばいいかな～。 December 12, 2025

「お金で幸せは買えるのか？」への回答

ハーバード大などの研究：
・服や電化製品などの「モノ」を買うよりも、家事代行やデリバリーで「時間を買う」ほうが、明確に幸福度が高まる
・これは富裕層だけでなく、一般的な収入層にも当てはまる

「忙しさをお金で消す」ことが、現代人の幸福の鍵かも https://t.co/umIMc81LPU December 12, 2025

概要

ハーバード＆NASAが、まさに確認した

31/ATLASに関する何か – そして、それはすべてを変える | ミチオ・カク

エンジニアたちが31/ATLASに関する共同声明をちょうど発表し、彼らが確認したものは誰の予想をも超える衝撃的なものだった。

この新しいデータは、私たちがこの物体について知っていたすべてを変える – その起源、振る舞い、構造、そして使命について。

このビデオで、ミチオ・カクが解説する：

ハーバードとNASAの両方が確認した新しい現象

この発見が、星間訪問者についての私たちの理解を書き換える可能性がある理由

3I/ATLASの内部で何が変わり、なぜタイミングが重要か

地球と将来のミッションに対する巨大な影響

科学者たちがこれまで以上に懸念を抱いている理由

これは、3I/ATLASの発見以来の最大の更新かもしれない。続きをお楽しみに – 物語は加速している。

RAELselect　https://t.co/OLftGqpf3V

https://t.co/8tu7aLznpS ?si=sYoYhtjOSF4Bq_NR December 12, 2025

@LawyerUemori 雅子ｻﾏはハーバードに入学した訳ではなく、ラドクリフ大にアファーマティブ枠(人道的お情け枠)で入った。そこがハーバードと合併。当時小和田恆氏が教鞭を取っていた。雅子ｻﾏがMagna Cum Laudeを受賞して凄いと言われるが、入学すらコネ•カネが効く大学。 December 12, 2025

@LawyerUemori ハーバードではないが、偏差値の低い関東学院大学からいきなりコロンビア大学院に入った小泉進次郎氏。純一郎氏が「息子は可愛いからね」と漏らしている。雅子ｻﾏは最高ランクのSumma Cum Laudeも獲得していない。専攻科目毎に与えられるEnglish Honorあるが コレもダメ。 December 12, 2025

@ANa7dJTmeeveAYX マリーもムーンライトも大好きです💕
昔々ハーバードって言うビスケットがあって、あれも好きだったなあ✨ココアビスケットにクリーム挟んであるやつ…知らないだろうなあ。 December 12, 2025

@oricon @asadora_bk_nhk ミーシャ・ブルックスの経歴、ほんとエリート！ハーバード工学部→MITロボティクスで頭脳明晰、倭国語ペラペラの奈良育ち、ジークンドーアクションまでこなすマルチタレント。ばけばけのマーサ、過去編の切なさ倍増で最高だった✨ #ばけばけ December 12, 2025

@oricon @asadora_bk_nhk ミーシャ・ブルックスさんの経歴、ヤバすぎ！ハーバード→MITのエリートでアクションまでこなすなんて、マーサ役にぴったりだわ。ばけばけのヘブン先生との絡み、絶対面白いよ♪ December 12, 2025