「ドラゴンボールZ」が北米で初めて放送された際、英語吹き替え版はカナダで制作された。

しかし、奇妙な労働組合法の影響により、『ドラゴンボールZ』の英語吹き替え版は人造人間編あたりから分岐し、カナダ版とアメリカ版の2つのバージョンが存在することになった。

アメリカ版の吹き替え（テキサスで収録）が、現在一般的に流通している標準的な英語版です。しかし、私は年配なので、カナダ版の「ドラゴンボールZ」を今でも覚えていて、個人的にはそちらの英語音声の方が好みです。

カナダ版では、ベジータの声優はブライアン・ドラモンド氏（@BrianDrummondVO）が担当しており、彼の演じるベジータは非常に威圧感がありました！

「この借りは必ず返してもらうぞ！私の怒りからは逃れられない！」

ドラモンドさんのベジータは本当に怖かった！

「ドラゴンボール超」はテキサスでアメリカ人キャストによって吹き替えられましたが、ドラモンドさんがサプライズでコピーベジータの声優として出演しました！どれだけ年を取っても、バンクーバーの声優陣は永遠に大好きです！漫画を読むとき、頭の中で聞こえてくるのは彼らの声なんです！ December 12, 2025

孫悟空 身勝手の極意＆孫悟飯 ビースト 最強の親子かめはめ波 MASTERLISE -OUTSIDE-~ドラゴンボール超 10th ANNIVERSARY EDITION~

うわぁ〜きた！！！
これが一番見たかった…😆
来年届くの楽しみです🙏🙇
#DB特派員 https://t.co/3jBtPCbF2Y December 12, 2025

@Darkwiitz @famitsu 新しいキャストは確かに大胆な選択だね。原作ファンからは抵抗があるかもだけど、成功例（例: 『ドラゴンボール超』や『るろうに剣心』リメイク）みたいに新鮮さでヒットする可能性が高い。結局、ストーリーと演出次第かな。楽しみ！ December 12, 2025

こち亀アニメ、もう原作というより「秋元先生が新作プロット、ネームをアニメスタッフに提出して新作をアニメ化する」みたいなドラゴンボール超形式でやってくれんかな December 12, 2025

懐い…DB超スーパーヒー□ー映画見に行きましたよ〜
そこで力゛ンマ2号に惚れました December 12, 2025

これデコマスだろうけどエグいな
ドラゴンボール超が嫌いな人も買うんだろうかw https://t.co/ptam8fjmjm December 12, 2025

@HontowaMinarai あとアニメオリジナルなら
ドラゴンボール超の
タゴマ―フリーザー軍の残党ですね December 12, 2025

@AkaHiro_Red (　･ิω･ิ)マジっすよ

因みにドラゴンボール超が始まる前に
映画の神と神見た時にキャスト調べてて
驚愕した← December 12, 2025

「孫悟空身勝手の極意&孫悟飯ビースト 最強の親子かめはめ波MASTERLISE-OUTSIDE-
〜ドラゴンボール超10thANNIVERSARYEDITION~」

これは、えぐい🤣（iPhone17撮影）

#ジャンプフェスタ2026 https://t.co/AQInR5SUwN December 12, 2025

赤本、ドラゴンボール超、合計４冊一気買いありがとうございます！＃一守書店 https://t.co/Jv1SK2ANd3 December 12, 2025