タイ語 トレンド
0post
2025.12.18 00:00
:0% :0% （ - ／ 男性 ）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
もはやタイ語界隈以外の方の目に留まっているようなので（ピンクの象を見たインパクト🐘）、少し説明を。
先日お亡くなりになったタイのシリキット王太后のご遺体が王宮に安置されており、国の象徴である象たちが今までのご恩への感謝や尊敬の気持ちを表しにやってきた、ある種の儀式の場面です。（この象たちはアユタヤから来た選りすぐりのエリート象11頭）
天然の真っ白い象は王宮に献上され特別飼育されるのですが、儀式などでこうして白に塗る（結果的にピンク色）ことで白象のような高貴さ・美しさを表すことにも繋がるようです。 December 12, 2025
2RP
ご質問ありがとうございますとても難しいご質問ですね🫣
タイでは恋人になる前にお試し期間จีบ(口説く)というものがありますお試し期間を得て恋人にしたい恋人になってほしいと思ったときに改めて"ชอบ(好き)"または"เป็นแฟนกันนะ(恋人になって)とお伝えして恋人になります😘
恋人になるさいも"ชอบ"だけでは伝わらないのでちゃんと"あなたが好き"や"恋人になってほしい"と言わなければいけませんタイ語の"ชอบ"にはいろんな意味が含まれているため相手にはっきり言わなければ伝わらないのです😙
説明がわかりづらいでしたらごめんなさいです💦 December 12, 2025
1RP
บี๋พูดญี่ปุ่นชัดกว่าไทยอีก กุจะบ้า5555
タイ語より倭国語をしっかり話せてるのんべびよwwwwwww
คมบังวาะ
こんばんは
อาริกาโตะโกไซมัส
ありがとうございます
โอนี่จัง
お兄ちゃん
Dewくんが本当にアニメの声みたいって言ってる👶🏻
BURNOUT AT LIVE HOUSE
#GMMTVLiveHousexOGBD https://t.co/RA6y0lRodA December 12, 2025
そういや、
英語と(ついでにタイ語)を勉強したくなったので
タイに移住しました。
・ご飯めちゃくちゃうまい
・物価は屋台以外安くない
・人はとても優しい
・ビルだらけ、モールたくさんあってめちゃでかい
・倭国食多いけど倭国の倍くらい値段する
・パクチー入ってる料理あまりない
今のところ最高 https://t.co/ag6tbRHqCC December 12, 2025
11/21のこじ日で目黒くんに「俺の作品のこともよく話してくれてありがと☻」って書いてて、この時はそんな話してたっけ？って思ったけどテレガイとかテレファンとかのインタビュー見てるとずっと今年のエピで「康二のドラマが〜…」「康二のタイ語が〜…」って話し始めててほんとだ……となっている December 12, 2025
タイ語実装のために近々ナイツカレッジ1のクライアントをアップデート予定なのですが、「ついでにここ修正してほしい」って箇所があればリプで教えてください🙏（バグとか誤字脱字とか翻訳ミスとか） December 12, 2025
L：失恋したの？ だれに？
🗣️もちろん恋人(fean)にだよ
L：※じゃあ、鶏の胸肉を
漬け込んでもらわなきゃ
（反応が変だと思ったのか、再びﾌｧﾝの顔をﾁﾗｯっと見て👀真剣な表情で戻ってくる）
L：本当なの？
🗣️本当だよ
5年も付き合ってたのに終わちゃった
L：大丈夫だよ。
自分をたくさん愛して。
自分を愛してね、良い？
L🤜🤛👤
✂︎ーーー
よくﾌｧﾝから「失恋した！ LingOrmの2人の仲が良すぎて😏」みたいに冗談を言われることがほとんどだから最初は冗談だと思った様子のお姉さん。
でも、どうやら本当みたいだと思ったらすぐ戻ってきて励ましの言葉と共に真剣な表情でｸﾞｰﾀｯﾁ👊
🔸🔹🔸
※最初「鶏肉をマリンして」？？？ってなったけど、これタイ語🇹🇭のダジャレなのだそう
✅「อก」（発音：ｵｯｸ）の意味は「胸」
それが「อกหัก」（発音：ｵｯｸﾊｯｸ）になると「心が折れる／失恋する」という意味に。
だからお姉さんは「อกหัก(ｵｯｸﾊｯｸ)」の「อก(ｵｯｸ)」を使って冗談で返した。
🇹🇭遊び心あるタイジョークで、誰かが失恋したときにみんなが言う定番ネタ(らしい)
「鶏の胸肉（อก）は誰かに漬け込んでもらわないとダメ ≒ 折れた心（อกหัก）も新しい誰かに癒してもらわないとダメ」
（意訳：より美味しくなるために鶏胸肉が漬け込まれる必要があるように、失恋の心も新しい恋で癒す必要がある、みたいな意味なんだそう✍️） December 12, 2025
やはり英語は万国共通の言語なのだと実感した夜。
（渡辺謙似のタイ人のおじさんにバーで絡まれたけどタイ語が全然わからんかったがおじさんの友人は英語が話せるからなんとなくニュアンスはわかった、という話）
暗記パン欲しい。 December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
