東京外大のコースィット先生から『タイ語の旅 4技能が育つ初級総合講座』いただいたぞ。まずこれ白水社の編集者さんは編集超大変だったと思います……おつかれさまでした。ひとつのレッスンで聞く読む話す書くをすべて拾うという新構成。つまり文法や会話と文字を並行して学ぶスタイルですね。
さらにこれが英断となるか？の、既存のタイ語学習用発音記号ではなくIPA（国際音声記号）の採用。学習内容のCEFR準拠にあわせた考え方でもあるのかな。初級レベルですが文法事項も新しい考え方など採用されているたとえば動詞連続のときの「先導」と「後続」とか）。
初学者が完全にゼロからの独習に使うにはちょっとハードルがあるかもしれないが、先生との授業で使ってもらうとか、少し学んだひとが自分で振り返るとか、2025-2026最新版の初級教科書という感じですね（これ使って教える側も自分の中できちんとアップデートと咀嚼が必要になると思う）。異様にタイ語学習書が充実している倭国だからこそ出る本かもしれん。2,200円＋税。
https://t.co/2fvFllHxd1 December 12, 2025

สวัสดีค่ะ(タイ語でおはるなっち🇹🇭)
こちらは朝5時30分だよ～❣️
今日は一日観光dayなので楽しんできます✨ https://t.co/G4X26AsBX1 December 12, 2025

個人的に倭国語→タイ語よりは
倭国語→英語→タイ語

の方が正しく翻訳される気がする。

でも英語の方が10000倍伝わる🤣
慣れない倭国人が書くタイ語は本当に読みにくいらしい😂 https://t.co/NJdgtNgvsr December 12, 2025

@WALLPA_STORE WALLPAPER STOREさんおはようございます🙌
英語でさえなにそれおいしいの？な片岡にタイ語はまだ10年は早い...（10年後も早い😇
なんしか頑張って行きます、今週もどうぞよろしくお願いします🙆‍♂️✨ December 12, 2025

@marutakablog マルタカさんสวัสดีตอนเช้า!!
最近GeminiとGoogleさんにタイ語を突っ込む毎日なんですが完全に同意です😇どこから取り付いたらいいのか皆目見当がです😅現地の方々とうまいことやって行きたいと思います(｀･ω･´)ゞ

それでは今週もよろしくお願いします🙆‍♂️✨ December 12, 2025

#DatingGame 全12話主演［BL（受け）/全編タイ語字幕あり2ヶ国語］ジュンジ役（冷徹鬼社長）日タイ友好名誉賞、 ファン人気投票優勝CP 総獲得票数315309票 #movielovesong 個人初主演映画［BL（攻め）2ヶ国語］カイ役 本当に歌ってます #フェイクマミー 偽家族のパパの黒木竜馬役 #特捜9 三ツ矢翔平役 December 12, 2025

#DatingGame 全12話主演［BL（受け）/全編タイ語字幕あり2ヶ国語］ジュンジ役（冷徹鬼社長）日タイ友好名誉賞、 ファン人気投票優勝CP 総獲得票数315309票 #movielovesong 個人初主演映画［BL（攻め）2ヶ国語］カイ役 本当に歌ってます #フェイクマミー 偽家族のパパの黒木竜馬役 #特捜9 三ツ矢翔平役 December 12, 2025

派遣先休憩室の掲示板
告知書の下に連なっているのが…
タガログ語🇵🇭訳
タイ語🇹🇭訳
ネパール語🇳🇵訳
スペイン語🇪🇸訳
中国語🇨🇳訳
そしてスタンダードな
英語訳
国際色豊かです♪
内容が前日発注していないのに弁当を勝手に食べた不埒者への非難文というのが残念ですが… December 12, 2025

【　バンコクは物価は高い　といっても生活コストは下げられる　】

昨夜はいつもいく寿司割烹で美味しくご飯をいただきました。

写真はイタリアン風カニクリームコロッケです。なかなか秀逸なお味です。

さて、昨日はバンコクの物価が非常に高いと話をしましたが、タイという国全体を見れば安価で暮らせるところはいくらでもあります。

というかバンコクの中心部から離れれば今の為替水準でも相対的には安いです。

地方にいけばなんといっても家賃は非常に安価です。倭国円で10万円も出せば広い戸建ても借りられます。（本当の地方ならもっと圧倒的に安いです）

支出の一番の中心となる居住費は少し中心を外れるだけでいくらでも下げられます。

そして中国と陸続きということもあり、Lazadaという通販サイトで買えば日常消費品。ものは圧倒的に安価で買えます。本当に便利な世の中になりました。

食事もローカルのものを食べている分には１食：200円、300円程度で済ませることもできます。

倭国食はバーツ高で高いですが、倭国に帰るたびに食材をまとめて買ってくればこれも解決します。

移動手段も自家用車を持つ必要もなく、GrabやBoltで安価に移動できます。200kmの移動でも6,000円程度です。

自分の場合、本宅もバンコクの自宅もキャッシュで購入していますし、本宅にいるときにはそもそもお金を殆ど使いません。買いたいものももうほぼありませんしね。

家の掃除や炊事、洗濯は通いのお手伝いさんが全部やってくれますし快適そのものです。

今の時期はエアコンもいらず、夜は涼しい風の中で気持ちよく眠れる。

倭国のテレビは地上波、BS,CSとも過去2週間分見れますし、ネット環境がどこでも整っていますので倭国にいるのと変わらない。

タイ語が喋れなくてもスマホの翻訳が全てやってくれる。

解放されて自由な生活。精神的なストレスがゼロというのが一番です。

本当に多くの人にそうなって欲しいと思いますね。そのために自分の持っている様々なノウハウや知識は今後も全て惜しみなく出して行きたいと思います。 December 12, 2025

ご質問ありがとうございます"お元気ですか？"や"いくらですか？"などの簡単な文は正しく翻訳されますが簡単な文以外はあまり正しく表示されません🥹

翻訳のapplicationで作成した文は意味が伝わらなかったり・変な文になっていたり・失礼な文になっていることが多いです😭

そのため確認してくれる人がいないまたはタイ語がわからない場合は英語でお伝えすることをおすすめいたします💦 December 12, 2025

https://t.co/k7pNWjL2vF
🎸 : この場所、すごく寒いんだよ。昨日さ、誰かが…違う違う🫢😅🫣(タイ訛りがちょっと出ちゃって恥ずかしがるWilliamくん)昨日、僕が着てたのは…
🦈 : タイ語で話していいよ、僕が通訳するから
🎸 : 彼、本当に英語ペラペラなんだよ！
🦈 : いやいやいやいや！
🎤 : 君もね！
🎸 : いやいやいやいや！僕、英語もペラペラじゃないし、タイ語もペラペラじゃないよ！

Estくんカッコよ🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️💕
Williamくんも英語、上手だよ☺️
訛りがあるの可愛い🤭💕
WILLIAMEST ROME 1ST MEET
#WilliamEst1stFMinRome
#WilliamEst December 12, 2025

今日は84.7kg。
昨日、お受験終わり。
疲れたなぁ〜
少し休んだら、タイ語勉強再開する予定。

仕事もあと少しで落ち着く。
早く年末になってほしい。 December 12, 2025