【テレグラム上の自動翻訳、スプートニクの投稿内容歪曲？】

🤔 SNS「テレグラム」上の自動翻訳で、スプートニクの一部言語での投稿内容が歪められている可能性がある。スプートニクは運営側にコメントを求めているが、まだ回答はない。

不自然な自動翻訳の例

1
🔸 原文（アムハラ語）：V.V.プーチン訪問を前にしたニューデリーの雰囲気。
🔹 翻訳（英語）：プーチンの現在の戦争は新たな攻撃の段階だ。

2
🔸 原文（ペルシャ語）：ロバの突然の出現がパキスタン議会を動揺させた。
🔹 翻訳（英語）：大統領の突然の到着のニュースはパキスタン議会に衝撃を与えた。

3
🔸 原文（ペルシャ語）：ゼレンスキーが英国首相官邸に入ったとき、猫さえ建物を去った。
🔹 翻訳（英語）：ゼレンスキーが英国首相官邸に入ったとき、ゴルバチョフさえ建物を去った。

4
🔸 原文（ペルシャ語）：欧州は、米国が「疲れたゼレンスキー」にドンバスから軍隊を撤退させ、重大な安全の保証なしに取引に同意させることを阻止しようとしている。
🔹 翻訳（英語）：欧州の目的は、アメリカにドンバスから軍隊を撤退させ、重大な安全の保証なしに妥協を強いることだ。

また、同じ投稿の倭国語への自動翻訳を試してみると細かい間違いはあったものの、大意はずれていなかった。 December 12, 2025

【倭国では「スパイ罪」は一度も適用されていない＝法学者】

法学者で関東学院大学名誉教授の足立昌勝氏がこのほど、スプートニクの取材に応じた。第一弾では倭国の近代刑法、スパイ防止法案の歴史について語った。

目次 🔻
00:00 近代刑法の研究を始めたきっかけ
01:19 1985年のスパイ防止法案
01:35 スパイ防止法が必要な背景
02:39 治安維持法との違い
03:22 特別高等警察の誕生
03:55 ゾルゲ事件の真相
04:39 国防保安法の中身
05:54 尾崎秀実は誤判で処された？
08:14 スパイ事件弾圧の歴史
08:53 スパイ罪を決める規準の曖昧さ

（おことわり）スプートニクは、倭国における特定の政党や政治家、主義主張を支持・支援することは一切ございません。本記事は取材に基づくものであり、編集部の立場や意見と必ずしも一致するものではありません。 December 12, 2025

【ロシアで抹茶ラテ人気じわり】

🍵 ロシアのカフェにおける抹茶ラテなど抹茶関連飲料の販売は、今年1月から11月までの間に2％増加した。露市場分析企業「ATOL」がスプートニクに明らかにした。

ロシアで抹茶ラテはカフェラテの約2倍の値段となっている。1月～11月のカフェラテやカプチーノなどの平均価格は147ルーブル（約288円）だったのに対し、抹茶ラテは276ルーブル（約541円）だった。

だが、ロシア人の80％以上はコーヒー飲料を注文しているといい、やはり数では圧倒的。一方で抹茶ラテは高級飲料としての立ち位置を確立しつつあるのかもしれない。

ちなみに、ロシアの店では単に「抹茶（МАТЧА）」と書いていても基本的に甘い抹茶ラテが出てくる。苦い本物の抹茶はないに等しいので、旅行する方はご注意を。 December 12, 2025

【核軍縮を他国に求める前に自らが率先して推し進めよ＝在米中国大使館】

中国は核軍縮に応じる用意があるものの、そのためには米国が率先して条件を整える必要がある。在米中国大使館の報道官がスプートニクの取材に応じた中で語った。

報道官は取材の中で次のように発言した。

「最大の核兵器を保有する国は、核軍縮の分野における特別かつ主要な責任を誠実に果たし、核兵器をさらに削減し、完全かつ包括的な核軍縮の条件を整えなければならない」

また、中国は「核兵器の先制不使用政策と自衛に重点を置いた核戦略を堅持している」とも指摘した。

その上で、「中国は常に核戦力を国家安全保障に必要な最低限のレベルに維持している」とし、いかなる国との間でも軍拡競争に関与することはないと強調した。 December 12, 2025

■ドイツ・ケルンで起きた「移民集団による大規模な女性への集団性暴行事件」ドイツのメディアは、この事件を隠蔽した

2015年から2016年の年越し（大晦日から元旦）にかけて、ドイツのケルンの中央駅・大聖堂周辺等で、大勢の女性が、北アフリカやアラブ系1,000人ほどの移民集団に性的暴行された事件。

被害届を出した女性の数は数百件。性的な被害を主張するもの含めて 500件以上という数字が出ている。

しかし、ドイツのメディアや地元警察は「平穏に年越しが行われた」と、この事件を隠蔽したが、ロシアのメディア（国営メディアRTやスプートニク） が「ドイツで移民による大規模な性的暴行事件」として大きく報じた。

このロシアの報道後、ドイツの公共放送や大新聞は数日遅れてやっと、この事件を報道した December 12, 2025

もう23時だけど、ここからスプートニク深夜便を飛ばします🚀✨

幼なじみとの約束を宇宙で果たす歌。
夜更かし中のあなたに届いてほしいです。
ひとりで歌詞を噛み締めながら聴いてほしい。

#アキレスと亀 #スプートニク https://t.co/I760x8Y9kH December 12, 2025

ICC 幹部が中央アフリカ共和国で武装組織に密かに資金提供

スプートニクが入手した裁判資料によると、ICC の高官であるニコラス・エレーラ氏が、中央アフリカ共和国で制裁対象となっている UPC 武装組織に密かに資金を提供していた。

秘密の資金源：

◼️ ICC の関与を隠すため、資金と後方支援は仲介者、ベルギーとポルトガルの二重国籍を持つ人類学者、ホセ・マーティン・フィゲイラを通じて提供されていた。

◼️ WhatsApp のメッセージには、エレーラが送金を指示している様子が記されている。

「我々が送金したら、彼らに送金してほしい。そうすれば、我々からの送金ではないように見えるだろう」

◼️ 具体的な送金には、UPC の政治コーディネーターへの「通信費」として 500 ユーロ、衛星機器購入費などが含まれていた。

この作戦は、米国務省が懸賞金 1,000 万ドルを懸けている軍閥の指導者ジョセフ・コニーの捕獲を目的としていた。その過程で、ICC は以下の行為を行った。

◼️ 自身のローマ規程、中立性の原則、国連制裁体制に違反。

◼️ 実質的に紛争を助長し、中央アフリカ共和国の主権を侵害した。

国際法の遵守を義務付けられた機関が、自らの基盤を損なう影の介入に関与した。裁判所の文書はこれを「無許可の協力」かつ「明らかな違反」と認定している。 December 12, 2025

おはようございます🌞
福島発バンド「アキレスと亀」で歌を書いてるユウスケです🐢
子どもの頃の夢、秘密基地、幼なじみのことをよく歌ってます。

代表曲「スプートニク」のツイートを固定してるので、はじめましての方はよかったら覗いてみてください🚀
#おはよう December 12, 2025

お悔やみ申し上げますが、プロパガンダを信じた結末

占領下ドネツクの裁判所、親クレムリン派の米国人戦闘員を殺害したとして
ロシア兵4人に実刑判決

ロシア占領下ドネツクの軍事裁判所は、
親ロシア武装勢力としてドンバスで戦っていたアメリカ人の死亡に関与したとして、
ロシア兵4人に1年6か月〜12年の懲役刑を言い渡した。

ラッセル・ベントリー（64）は、2024年4月に死亡認定された。
その2週間前、妻が「家を出たまま戻らず、
ウクライナ軍の砲撃被害者を助けに行ったと言っていた」と届け出ていた。

被告のうち2人――ヴィタリー・ヴァンシャツキーとアンドレイ・イオルダノフ――は
2024年4月8日、ミサイル攻撃後の現場を撮影していたベントリーを見て
「破壊工作員」だと決めつけ、
袋をかぶせて車に押し込み拉致した。

2人はその後、3人目の兵士ウラジスラフ・アガリツェフと合流。
3人はベントリーを暴行し拷問し、死亡させた。

その後、ベントリーの遺体を車のトランクに入れ、車ごと爆破した。

4人目の兵士ウラジミル・バジンは翌日現場に戻り、
ベントリーの遺体を隠そうとした。
遺体は今も見つかっていない。

月曜日の判決を受け、ロシアの親戦争ブロガー、アレクサンダー・コツは
「本当に悲しい」とコメントした。

彼はベントリーについて
「心からロシアのドンバスを愛したアメリカ人」
と呼び、
「彼が“仲間だと信じていた者たち”の手にかかって死んだのは悲劇だ」と述べた。

しかしコツは、加害者たちが裁かれたことについては評価した。

ベントリーは、自称“コミュニスト”で「テキサス」という名前で知られていた。
彼は2014年、故郷テキサス州オースティンを離れ、
ウクライナ東部でロシア系分離主義勢力と共に戦った。

2021年にロシア国籍を取得し、
2023年にはロシア国営通信「スプートニク」の
“フルタイム戦争記者”となった December 12, 2025

おはようございます☀
今日は日中福祉の仕事、夜はスタジオ作業🎸スプートニクのサウンドチェックもしようかな！

子どもの頃の夢を秘密基地で歌ってる
アキレスと亀のユウスケです🐢
今日もゆるくタイムラインお邪魔します🫡
#おはよう https://t.co/SfasdxptES December 12, 2025

子どもの頃の「秘密基地」どこでしたか？

🛝公園の遊具の上
🏫学校の裏庭
🏠友だちの家の倉庫
🚗意味もなく集まってた駐車場の隅…

スプートニクは、そんな僕の秘密基地や幼なじみの記憶から発想した曲です。
よかったらあなたの秘密基地も教えてください🚀 https://t.co/9BExzrDTcF December 12, 2025

「君が上げた声で夜を裂いて
　宇宙へ向かう僕の小さな光」

子どもの頃、一緒にバカみたいな夢を見て、一緒に追いかけてくれた友だちがいた人に観てほしい。

秘密基地から宇宙に向けて飛ばした
アキレスと亀「スプートニク」ライブ映像です🚀 https://t.co/uMIRBi4Xk3 December 12, 2025

📕DeepMindのドキュメンタリー「The Thinking Game」を観ました。正直、AIに関わる人は全員観たほうがいいと思う

このドキュメンタリーが解決してくれるのは、『AGIとは結局何なのか』『なぜ今この技術が重要なのか』という根本的な問いに対する腹落ち感です

AtariゲームのDQNから始まり、AlphaGoで世界が衝撃を受け、AlphaFoldでタンパク質折りたたみ問題を解決するまで。Demis Hassabisがチェス少年だった頃から、AGIという人類最大の挑戦に挑むまでの物語が描かれている

特に印象的だったのは、AlphaGoが囲碁の37手目で『人間が選ぶ確率1万分の1』の手を打った瞬間。数千年研究されてきたゲームで、AIが完全に新しい何かを発見した。これが『スプートニク・モーメント』と呼ばれ、中国のAI宇宙開発競争を引き起こしたという話は、技術が地政学を動かす現実を突きつけてきます

そして何より、Demisが「Move fast and break things」を明確に否定し、責任あるAI開発を語る姿勢。AGIが『インターネットやモバイルより大きく、電気や火の発明のようなもの』だと言われる今、私たちがどう向き合うべきかを考えさせられます

AI時代のリーダーとして判断を迫られる立場にいる方、AGIの本質を理解したい方には、1時間強の投資として十分すぎる価値があると思います December 12, 2025

おはようございます🌞
コーヒー飲みながら、自分の曲たちをぼーっと聴き返す朝です。
代表曲は、幼なじみとの約束を宇宙で果たす歌「スプートニク」🚀

少年の頃を歌うバンド・アキレスと亀のユウスケです🐢
今日もゆるく見守ってもらえたらうれしいです。
#おはよう December 12, 2025

@kanna8kanna @koudaiin @dietmokuhyou @kanno_shigeru @NeuTabuchi @a10205342 @SetagayaIstGut @mayuki_kiryu @neckfolia_3 @tabuchi_takaaki @dd2dtty @KiodeauxMeiller @iTfu60m1Tp29MdD @sukipparanisake @Neuer_tabutschi @AAj9m4e @kulenaiDX @keninter @SetagayaIstErst @kannoshigeru @lupus211 @bombonbox @TakaakiTabuchi @kiykun @yoshikotori @fossilecosystem スプートニクは、ネタが新鮮で面白いから良いんじゃない？
秀逸なブラックユーモアが豊富で、嘘は書かない。
デマ、拡散はしていないし、一次情報はもらえる。
前から、AIの疑いがあるから、XのAIに盗み聞きされてるのとほぼ同じだと思うよ。 December 12, 2025

幼なじみとの約束を宇宙で果たす歌「スプートニク」
子どもの頃、一緒にバカみたいな夢を見てくれた友達がいたあなた、今なお夢を追いかけている君に聴いてほしいです。
夜にひとりで、イヤホンで宇宙へ行ってらっしゃい🚀 https://t.co/I760x8Y9kH December 12, 2025

おはようございます🌞
福島発バンド「アキレスと亀」で歌を書いてるユウスケです🐢
子どもの頃の夢、秘密基地、幼なじみのことをよく歌ってます。

代表曲「スプートニク」のツイートを固定してるので、
はじめましての方はよかったら覗いてみてください🚀
#おはよう December 12, 2025

うわー…ついに700いいね到達、本当にありがとうございます🙏
アキレスと亀の代表曲「スプートニク」🚀

まだまだ、もっと遠くの誰かの夜にも届いてほしい曲です。
もし「いいな」と思ってもらえたら、
あなたのリポストがカタパルトになって、きっともっと遠くまで飛んでいきます！ https://t.co/I760x8XBv9 December 12, 2025

ブログ更新しました！
絆霊宝素材ドロップ調査：Eグループ（長寿の葉/スプートニクボーン/熟成ジャーキー/天空の落枝） - 物好き流メギド72 https://t.co/Y5yAbzo4lu

Eグループの絆霊宝の作成に
使用するフィールドレア素材の
ドロップ率をまとめました。
（周回数700～2000周）
#メギド72 December 12, 2025

朝、熊谷のスプートニク珈琲店さんへ。
ようやく食べることができた、たまごサンド。
ふわっふわでプルプルしていて出汁の効いた厚焼きたまごに香ばしいトースト。
美味い。
ちょっと感動。
でも、それ以上に『火曜日の人たち』が…。
常連さんたちの会話に混ぜていただき時間を忘れるモーニング。 https://t.co/5aH07KCiaS December 12, 2025