【訳者あとがき公開！】

📣《12/8刊行》クィア短編集『わたしを夢に見てください』の「訳者あとがき」を公開します✨✨

ボリュームたっぷりで読み応えがあるので、ぜひ刊行直前の週末に予習としてお読みください☺️🫶

https://t.co/LIO7Inwrbf December 12, 2025

クィアと一言で言っても全然違う、たとえば男性同性愛と女性同性愛では経験もかなり異なるし、シスのLGBとトランスの人では当然ものすごく違うし、トランスフェミニンな人とトランスマスキュリンな人の経験も全然違う。そういうことを忘れたくないし忘れないでほしい、といつも思う。 December 12, 2025

批評ならば、どんな風にある属性が描かれてきたか、不均衡な社会の中で何をどう描くかを問わなければならない。『君と私』を好きだと思った人を否定するわけではないけれど、批評、特にクィア批評やフェミニズム批評がなすべきことはしなければならないと思って私は書いた。読んでもらえると嬉しい。 https://t.co/TtWdSklAqw December 12, 2025

最近クィアって言葉の重みをようやく理解できた気がしてとても恥ずかしい
そもそも馴染みの無い言葉だったから違和感なく使ってたけど、これからは正々堂々とクィアだって名乗れるし、理解のない人が容易に使っていることをちゃんと怒れるようになった December 12, 2025

-旅をすること、会話をしながら街を歩くこと、もう会わない人を思い出すこと、
クィアとして生きていくこと、そしてストリップを見ることが地続きになった日々。
過去と現在がごちゃ混ぜになった9ヶ月間の記録-

感光日記 ベルリン、台北、ストリップ｜麦島汐美 https://t.co/tOglCj6Ic3 https://t.co/fUMFbMAe8z December 12, 2025