0post
2025.12.04
:0% :0% (30代/女性)
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
デスノートの「愚かな愛」のこと。
引用した岩村美佳さんの記事で、濱田めぐみさんが話してくださってますが「愚かな愛」は当初、全く違う歌詞でした。
英語のタイトルは「When Love Comes」
愛が訪れた時、心に何が起きるかを歌った歌詞で、当初はそれに沿って訳詞をしたのですが、レムの最初の歌稽古の時にめぐさんが「なんか違う気がする」と仰って。
「今レムがどういう感覚で存在してるのかを探ってるんだけど、その感覚で感じてみると、こういうことは言わないと思う」と。
確かにレムじゃなくても歌える歌詞だなぁと私も思い、じゃあレムはどんなことを言うだろう?と話し合いました。
で、最終的に、レムには「愛」の自覚はなく、まだ愛がわからないままだけど、どうしてもミサを助けたいって思ってて、それに自ら戸惑ってもいて、でも抗えない……傍から見ると「レム、それが愛だよっ」って思うような…と、めぐさんが言ったのです。
それだ!と思って、もうその瞬間に私の頭の中には言葉があふれてきていて、一度訳詞した歌は譜面が頭に入ってるので(そのうち忘れるけど…)帰りの電車の中で、窓の外の景色を見ながら(多摩川だったw)今の歌詞がバババーッと…パズルのピースがはまるみたいに出来たのでした。
これまでの訳詞家人生で最も忘れられない出来事です。
助けてやりたい
この子の願いに
手を貸してやりたい
何度も自分になぜかと聞いた
答えは見つからない
オリジナルキャストが濱田めぐみさんだったから生まれた歌詞です。
アイデアニュースの美佳さん @nyanyaseri の記事(有料ですが…)是非読んでみてください。 December 12, 2025
222RP
🐶 「FNSの特別ステージでライトの声優 さんと一緒にするんですが、雰囲気見て良かったらデスノートが好きだと言ってみようと思います」
宮野さんこの調子だからジフン言えただろうなwwwww
https://t.co/FIE4X6qbkP December 12, 2025
147RP
はぁ…デスノート観てきた…
今 ここに眠りし者よ
この大地にとけてゆけ
この最後のレクイエムは当初はなくて、栗山さんが必要だと仰って、稽古が始まってから作られた曲です。
すぐに歌詞を作って栗山さんにお見せしたら「ちょっと語り過ぎてるな」と言われ、そのあとで、こう仰いました。
「もっと風だよ、木だよ、な」
最後の「な」って「わかるよな」って感じなんですけど、「いや、わからなーい💦」と思いながら、でも必死にわかろうとして作り直したのが今の歌詞です。
強きもの 弱きもの 流れ去り
追憶の風が吹く その刹那
木々は歌う
ただ過ぎゆく季節を
儚く燃えて散る物語を
デスノートは忘れ難い思い出がたくさんあって、観てるといろいろ思い出します。 December 12, 2025
96RP
💬宮野さんとのエピソード
🐶とにかくすごく優しくて!!デスノートの話とかあれこれ細かい話をしてたんです。合同ステージもよろしくお願いします<みたいな話でした???
ジフンくんが宮野真守さんと、色々な話が出来て良かったな。嬉しい。
#TREASURE
#JIHOON #지훈 #ジフン https://t.co/UFMnOm6Aq7 December 12, 2025
95RP
🐶僕、明日のFNS特別ステージでライト役の声優さんと一緒にやるんですけど
🐶雰囲気を見て大丈夫そうなら、デスノート好きだと言ってみようと思います ㅎ.ㅎ
宮野真守さんだね!!!
ジフンなら絶対仲良くなれるよ!!!
#TREASURE
#JIHOON #지훈 #ジフン https://t.co/pXelN2i8sR December 12, 2025
19RP
優勝パレードスピーチ練習中の由伸wwww
ほんま頑張り屋、努力家
いろんなこと真面目に真剣に頑張ってるな
デスノート(由伸ノート)も書いてるし←
由伸すげーよ。
なんたってかわいいwww
https://t.co/ODXMl4FIB1 December 12, 2025
18RP
ミュージカル「デスノート」観劇。
蒼、めっちゃ良かった。#渡邉蒼
蒼の良さ全面に、そして自由に表現していて。蒼の更なる高みに驚き感動。
10周年を迎える #デスミュ、実は初見。
ワイルドホーンの力強い音楽と共に、原作の魅力、壮大さも詰まっていて、圧倒されました。
入り口に、ヘドウィグ!
じゃなくてイケフクロウ🦉😳 December 12, 2025
10RP
FNS歌謡祭で共演した宮野真守さんにto.ジフンと書いてもらったCDとサインが書かれたデスノートのポスターを持ち退勤するジフン(良かったね) https://t.co/9qDzdpVPF1 December 12, 2025
10RP
TREASURE・ジフン、宮野真守との共演にソワソワ♪
「デスノート好きだと言ってみようと思います」にファンがエール
「優しい人だよ!」
\「#FNS歌謡祭」は12月3日(水)18:30から第1夜📺️/
▼▼▼
https://t.co/H24Y7T6qMs
#TREASURE #ジフン #宮野真守 https://t.co/j8fmT9ZjJE December 12, 2025
9RP
豊前「篭手切と倶利伽羅の会話。
倶利伽羅『ホラ、何だっけあの映画、えーとほら、あれだよ、ブラックリスト』
篭手切『デスノートだよ』
篭手切はどうしてわかったんだよwwwwww」 December 12, 2025
7RP
DEATHNOTE♥好き♥夜神月♥みたいな感じの数年来の友人に俺も結構好きだよって言ったら「八神夜♥好き♥お前は?」って夜神月の名前すら言い間違えて言われて大爆笑した過去があるんだけど、そいつ腕に夜神月のクソデカ刺青いれててマジ笑った。八神夜の刺青お願いします❕って言ったのかな、次はライバルのRの刺青いれようね December 12, 2025
7RP
デスノートといい最近懐かしい作品が一番くじくるのは嬉しいですよね✨
この流れでアイシールドとガッシュもお願いします🙇
https://t.co/6UfV17cGBt https://t.co/nwQwKTfdlT December 12, 2025
5RP
舞台 DEATH NOTE 観てきました
ミサミサの鞘師の可愛さ💜
舞台の世界観に感動しました。
演者スタッフ皆さんが無事に千秋楽を迎えられますように✨
とっても素敵な刺激を受けました! December 12, 2025
4RP
ゆる募かつ急募
5日の金曜日21:00から空いていてデスノート人狼ができる配信者様を1名探しております😭😭
レギュ的にはある程度のルールがわかっている方だと嬉しいです◎(が、レギュ変更可能なので経験浅くても大丈夫!)
僕のXもしくはDiscord宛にご連絡頂けると助かります🥹!!! December 12, 2025
4RP
【明日の急募】
時間は21:00~23:30(遅れても可)
デスノート人狼に参加してくださる方を2名まで募集してます!m(_ _"m)
プレイ2回目の人もいるくらい初心者村です!優しく教えてくださる方がいます✨
FFもしくは、FFのFFさんで日程空いている優しい方がいましたらリプかDMお願いします! December 12, 2025
3RP
本日はこちら
【DEATH NOTE】
ミュージカル界屈指の神曲と思うめぐさんレムの歌う
「愚かな愛」
舞台の流れで聴くこの曲には涙溢れました。
健ちゃんも三浦くんも蒼くんも凄い。
楽曲、演出、ストーリー、キャストどれも素晴らしい
#デスノート
#ミュージカル https://t.co/ueBlUykokc December 12, 2025
3RP
デスノート、ソワレ観劇。ミサのライブでのリュークのダンスのキレが増したような😅今日はリュークの「動き」中心に見ていました。いろいろ計算して動いてますよね😮
撮影が入っていて、静止画撮影カメラのすごいので撮っていたので、舞台写真に期待しまーす😆 https://t.co/FBQlwv5VzC December 12, 2025
2RP
アナタシア様の投稿動画を楽しみましょう!#TikTok https://t.co/A8e0yX1jbz
【磁石】【デスノート】【🌱芝健様🌱🐳まりん様🐳🌟ハネル様🌟👑アナタシア様👑】
再生回数ぐんぐん伸びてます凄いですねセクシーパワー💭🤣ドキワクからのヒン🌱🌟はまろやかに溶けて薫ります🫠😍🤣
【贅沢なお遊び】😚🎶 December 12, 2025
2RP
<ポストの表示について>
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。



