以下のツイートに多くの反応をいただいたので、リプライと引用をAIに食わせて整理しました。信頼性評価は皆様にお任せするとして、あくまでデータの提示に留めています。

英語圏
・促音の区別が難しい：しと／しっと、綿／割った
・母音の長さで意味が変わる語が判断しづらい：鳥／通り、おばさん／おばあさん
・鼻音＋母音の連続が崩れやすい：千円→せねん　原因→げにん
・母音が連続する語が聞き取りにくい：鳳凰

ラテン語圏（スペイン語・イタリア語・フランス語）
・促音の区別が難しい：しと／しっと、綿／割った
・母音の長さで意味が変わる語が把握しづらい：鳥／通り、おばさん／おばあさん
・拗音が難しい

中国語圏
・おもしろい → おもしのい
・清音・濁音の境界が不一致になりやすい：が／か、ざ／さ など

韓国語圏
・破裂音の強さの違いが掴みにくい：倭国語のカ行・タ行が弱く聞こえる

ベトナム語圏
・「つ」が発音できない：こまつ → こまちゅ
・シャ → サ
・ジョ → ホ

フィリピン語圏
・拗音の発音が難しい：ひゃくえん → はくえん

タイ語圏
・「す」と「つ」の区別が難しい

その他（国・地域なし）
・キャ[kʲa]・キヤ[ki̯a]・キア[ki.a] の区別
・語構造の近い語が混同される：びょういん／びよういん
・撥音の種類の使い分けが難しい：ん（複数の異なる音価）
・似た子音が混同される：でぃ／り
・無声音・有声音の区別が安定しないことがある：か／が 等
・高低アクセントの違いで意味が変わる：橋／箸 November 11, 2025