Daweiさんの個人アカウントでのヴァルサプラへのコメント
[Translation]Dawei's comment and vision on Varsapura

私たちは2020年から、ゲーム業界の“王冠の宝石”ともいえる都市系オープンワールドに挑戦し始めました。高品質なストーリー表現、より独自性のあるアートスタイル、そしてゲームプレイでも新しい突破口を持つ、現実の都市を題材にしたオープンワールド作品を作りたいと考えていました。その開発コードネームは PJSH(Project SH)でした。
Since 2020, we have been exploring the "crown jewel" of the gaming industry, the open-world city genre. We aimed to create an open-world project set in a realistic urban environment, featuring a high-quality narrative, a unique art style, and innovative gameplay, codenamed PJSH (Project SH).

しかし、私たちの構想はあまりにも壮大で、チームは最初から全力で大規模に動き出してしまい、私たちが一貫して大切にしてきた「最小のプロトタイプから検証を始める」という How miHoYo makes games の基準に反してしまいました。その結果は当然で、PJSH プロジェクトは2022年末に解散することになりました。
However, our vision was too grand, and the team jumped in full force right away, going against the "How miHoYo make games" principle we've always followed, starting with the smallest prototype to test ideas. The result, as expected, was clear: the PJSH team was unbanded at the end of 2022.

2023年末になり、蔡(浩宇)の頭の中で都市オープンワールドのビジョンが徐々に明確になり、私たちはようやく「すごいプロジェクト」を作ることではなく、「本当はどんな作品を創りたいのか」を整理できました。
It wasn't until the end of 2023 that the vision for the open-world city began to take shape in Tsai's mind (Remark: Hugh Tsai = Cai Haoyu). We finally figured out what we wanted, rather than just making an impressive project.

今回は原点に立ち返り、ゲームづくり本来の楽しさを味わいながら、自分たちの好きな作品を作ります。皆さんにも気に入っていただけることを願っています。
This time, we're returning to our original creative intent, enjoying the true fun of making games, and focusing on creating something we love. We hope you will like it too.
#miHoYo #hoyoverse #Varsapura November 11, 2025

（Check out the English version below）
嗨小伙伴们，美好的一天又开始了！猫哥今天来迟了😜
今天第一篇我们不讲河流 River，猫哥来给大家送福利了！给兄弟们送福利更重要呀!
@CARDXFUN
纯零撸抽奖🎉🎉 + 简易教程来了！一分钱不用花即可零撸(自动挖矿) $CX 代币！超级银杏简单哦

为了带动YQG社区活跃，猫哥这次依旧给大家安排福利：

🎉 🎉抽 5 包经典卡包（推文抽）可当矿机每日挖取代币！每天自动挖矿爽歪歪!

参与方法：

关注 @CARDXFUN @yqgyx123

点赞

转推

留下你的 SOL 钱包地址
猫哥会随机抽出 5 位幸运儿 送出经典卡包！

48 小时内开奖，机器抽出！

📘 CATDX Season 2 正式开冲啦！

最近猫哥又看了一下自己的 $CX 空投数据，嘿嘿…数量还挺不错的，S1 真香！😎

让我们快速回顾一下激动人心的 Season 1 亮点吧！

1️⃣ 共有 212,132 名用户参与
2️⃣ 完成打卡次数：2,517,712 次
3️⃣ 共许愿：3,948 次
4️⃣ 累计充值：17,347 SOL
5️⃣ 所有用户总积分：537,965,146 分
🏆 CXP 积分最高用户：10,312,370
🌠 许愿次数最多用户：44 次
💎 持卡数量最多用户：12,795 张

猫哥 S1 也挖到一份不小的空投，这里就卖个关子不公布数量了，总之挺满意！😜

🟧 S2 简易教程：0 成本「零撸」挖矿！

Season 2 官方已开启，规则更简单、更大众化：

猫哥版简易教程:

✅ 完全可以零撸参与

1）使用 SOL 钱包（推荐 Solflare）

进入网址：
👉 https://t.co/Jb0XqluCZf

2）发一条推文 + 验证

3）关注 CARDX 推特

4）钱包里准备 0.1 SOL 左右（检测用，不会花掉）

5）完成任务后领卡包 + 开卡

猫哥开了 5 个 N 卡，如果你欧皇开到 A 卡，挖矿速率会直接提升！

6）创建矿机 → 每天自动挖矿

然后就是边挖矿边等空投啦！

小提示：
如果你抽到猫哥送出的卡包，你的挖矿速率会提升非常多！

🟥 卡片为什么重要？

S2 空投按 积分 Tier 分，
而 积分 = 卡片算力。

多 5 张卡，可能直接跨等级！
这波福利必须安排！

🟪 社区专属卡（算力更高）？

如果 S2 参与度高，官方可能会开放：

社区专属卡（算力比普通卡更高）

猫哥会持续关注更新，第一时间告诉大家！也会给大家带来更多福利!

最后再次提醒:
🟦 YQG链游公会邀请链接:

👉 https://t.co/Jb0XqluCZf

Sure! Here is the English translation of your full text, keeping your “Cat Bro” tone and energy:

(Check out the English version below)
Hi bros! A brand new day has begun! Cat Bro is a bit late today 😜
But don’t worry — today we’re not talking about River.
Cat Bro is here to bring you FREE rewards! That’s more important for the bros!

@CARDXFUN
Here comes the pure zero-cost giveaway 🎉🎉 + simple tutorial!

You can mine $CX for free with automatic mining, no money required! Super easy!

To boost the YQG community’s activity, Cat Bro is once again giving out benefits:

🎉 Giveaway: 5 Classic Card Packs (Twitter Draw)
These can act as miners to automatically mine CX every day!

How to join:
Follow @CARDXFUN and @yqgyx123
Like

Retweet

Comment your SOL wallet address

Cat Bro will randomly pick 5 lucky winners and send out the classic card packs!
⏰ Results announced within 48 hours, drawn by machine!

📘 CATDX Season 2 Has Officially Started!

Cat Bro just checked his $CX airdrop again…
Hehe, the amount is quite nice. S1 was truly amazing! 😎

Let’s quickly review the exciting highlights from Season 1:

1️⃣ Total users: 212,132
2️⃣ Daily check-ins completed: 2,517,712 times
3️⃣ Total wishes made: 3,948
4️⃣ Total top-ups: 17,347 SOL
5️⃣ All users’ total points: 537,965,146
🏆 Highest CXP points user: 10,312,370
🌠 User with most wishes: 44 times
💎 User with most cards: 12,795 cards

Cat Bro also earned a pretty good S1 airdrop — won’t reveal the numbers, but let’s just say Cat Bro is very satisfied! 😜

🟧 S2 Simple Tutorial: 0-Cost “Free Mining”!

Season 2 is already live, with much simpler and more accessible rules.
Here’s the Cat Bro simple tutorial:

✅ You can join with ZERO cost

1）Use a SOL wallet (Cat Bro recommends Solflare)
Enter the link:

👉 https://t.co/Jb0XqluCZf

2）Post a tweet + verify

3）Follow the CARDX Twitter

4）Prepare around 0.1 SOL in your wallet (just for detection, not actually spent)

5）After completing the tasks, claim your card packs and open them

Cat Bro opened 5 N cards.

If you’re lucky and get A-rank cards, your mining speed will skyrocket!

6）Create your miner → automatic daily mining

Then just mine daily and wait for the airdrop!
Pro tip:

If you win a card pack from Cat Bro, your mining speed will increase a lot!

🟥 Why Are Cards Important?

S2 airdrop is distributed based on Tier score,
and Score = Card Mining Power.

Having 5 more cards could jump you to a higher tier.
So Cat Bro must deliver these benefits!

🟪 Community Exclusive Cards (Even Higher Power)?

If S2 participation is high, the official team may release:

Community-exclusive cards with even higher mining power.

Cat Bro will keep an eye on the updates and tell you immediately —
And of course, bring even more benefits!

🟦 YQG Guild Invite Link

👉 https://t.co/Jb0XqluCZf November 11, 2025

おはようございます😊
今週も本当にがんばりましたね！
だから、今日だけはそっと思い出してみてください。

Tu peux être fier de toi, vraiment
自分を誇っていい
Tu as été formidable
本当にすばらしかった
Tu es inspirante
あなたは周りを明るくする人です

素敵な一日をお過ごしくださいね。 https://t.co/yhpMLTt337 November 11, 2025

あいみょんさん。
初リプ失礼します。
僕、奈良の生駒出身😌
ブンズベ奈良店に東京から
新幹線🚄で遠征しました。
東京16年目です。
初ライブ楽しかったです👍
訳あって娘と今離れて暮らしていますが、
いつか11歳の娘連れていきますね。
Blu-rayとかグッズは嫁さんに送っております。
AIM歴4ヶ月ですが、
これからもずーっと、
応援してます‼️
宜しくね🤗 November 11, 2025

朝方から健康診断の予定あるからお腹すかして夜勤明けの眠さに耐えながら…(*´Oゞふぁ～

ARCの見た目こんな感じになりました( ˶ｰ̀֊ｰ́˶)✨
今7Lv銃打つの1年ぶりくらいでAIM終わってるよぉ~~~
ぼっちだと大変よね(꒪﹃ ꒪Ⲽ)ｵﾜﾀ……
#ArcRaiders https://t.co/Kjbl6IMQvb November 11, 2025

AIM&RHYMEまじでかっこよかった😭😭😭個人的にFAKE LANDっぽい感じだなって思った❕❕途中で銃のリロード？の音とか入っててサムネに相性ぴったりな曲だったよ🎧❤
これからたくさん聞くね👂🏻💖
#きいてよりうらくん November 11, 2025

おはようございます

今日は

嫁さんのお友達AIMさん５人と一緒に

美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジに行きます

楽しみです

何買わされるかわからないけど🤣

どんな可愛いい

ギャルAIMの格好してくるか

楽しみです😍

#あいみょん

#美浜タウンリゾート・アメリカンビレッジ November 11, 2025

【SALE／15%OFF】aimoha - select - aimoha -select…

📌 Rakuten Fashion「レインシューズ」
価格：2,514円
レビュー：4.25点(12)

#楽天お買い物マラソン #レインシューズ
☟買いまわりの候補に
https://t.co/iRxc4UoKdb November 11, 2025

オーストリアの首都ウィーンのクリスマスマーケットは、ほとんどの会場が11月14日から始まっています🌲

ウィーンのクリスマスマーケットは私が調べた限り11ヶ所で開かれていて、歩いて移動できるところもありますが、電車や地下鉄でないと行くことができない場所もあります。

私はウィーンが初めて、イギリス・フランス・ドイツ以外で訪れたクリスマスマーケットでしたが、この規模の大きさに驚きました！

場所によって販売しているものも、食べることができる食事も結構違って、今の所一番オススメのクリスマスマーケットです。

11月中旬からやっているのもおすすめポイントのひとつで、私も絶対また行きたいと思っています♪

La plupart des marchés de Noël de Vienne, capitale de l'Autriche, ont ouvert leurs portes le 14 novembre🌲

D'après mes recherches, il y a 11 marchés de Noël à Vienne. Certains sont accessibles à pied depuis le centre, mais d'autres ne peuvent être rejoints qu'en train ou en métro.

C'était la première fois que je visitais Vienne et que je découvrais un marché de Noël en dehors de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Allemagne, et j'ai été surpris par son ampleur !

Les produits vendus et les plats proposés varient selon les endroits, ce qui est intéressant, et c'est actuellement l'un des marchés de Noël que je recommande le plus.

Le fait qu'il soit ouvert dès la mi-novembre est également un point positif, et j'ai vraiment envie d'y retourner♪ November 11, 2025

オーストリアの首都ウィーンのクリスマスマーケットは、ほとんどの会場が11月14日から始まっています🇦🇹

ウィーンのクリスマスマーケットは私が調べた限り11ヶ所で開かれていて、歩いて移動できるところもありますが、電車や地下鉄でないと行くことができない場所もあります。

私はウィーンが初めて、イギリス・フランス・ドイツ以外で訪れたクリスマスマーケットでしたが、この規模の大きさに驚きました！🌲

場所によって販売しているものも、食べることができる食事も結構違って、今の所一番オススメのクリスマスマーケットです。

11月中旬からやっているのもおすすめポイントのひとつで、私も絶対また行きたいと思っています♪

La plupart des marchés de Noël de Vienne, capitale de l'Autriche, ont ouvert leurs portes le 14 novembre🌲

D'après mes recherches, il y a 11 marchés de Noël à Vienne. Certains sont accessibles à pied depuis le centre, mais d'autres ne peuvent être rejoints qu'en train ou en métro.

C'était la première fois que je visitais Vienne et que je découvrais un marché de Noël en dehors de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Allemagne, et j'ai été surpris par son ampleur !

Les produits vendus et les plats proposés varient selon les endroits, ce qui est intéressant, et c'est actuellement l'un des marchés de Noël que je recommande le plus.

Le fait qu'il soit ouvert dès la mi-novembre est également un point positif, et j'ai vraiment envie d'y retourner♪ November 11, 2025

朝からずっと聴いてる😭
りうらくんのAIM&RHYME
FAKE TYPE.さんらしい
バチバチにかっこいい曲！
りうらくんの力強い歌声に撃ち抜かれました😭
ないこくんのDream‘n Girl
メロディーも優しい歌声も好きすぎる😭
どちらも最高ですꯁꯧ
#いれいす https://t.co/AeCtUpZPc8 November 11, 2025

@AIM_5502 AIMさん✨
おはよ〜っ(๑˃̵ᴗ˂̵)۶☀️
土曜日ゆるゆる楽しもうね💖 November 11, 2025

@AIM_5502 AIMさん、おはようございます(^_^)ゞ
素敵な土曜日を。 November 11, 2025

「AIM＆RHYME」のコーラス、音楽がすごくかっこよくてでもおしゃれさもあって、銃の音が入っていたりこのビジュの曲なのかなと考察がすごく楽しいし、加工されている歌声だったり、声が何個もあったり、ばちばちの高速ラップだったり最高にかっこよすぎる…😭😭❤️❤️ November 11, 2025

@AIM_5502 AIMさん
おはようございます☺️
土曜日土曜日三連休ー✨٩( 'ω' )و✨
三連休は各地良いお天気の行楽日和になりそうです😆
風邪やインフルエンザに気を付けつつ、素敵な連休をお楽しみください☺️
今日も一日よろしくお願いします😊 November 11, 2025

AiMY ネーム：あお

フレンド様と交流しつつ細々とソロチェキを楽しんでいます✨
普段の会話からも癒やしを貰っています😌
#うちのアイミー
#アイミー推しと繋がりたい https://t.co/bKAcijghgF November 11, 2025

@liura_wolf りうらくんおはようございます！！

ねむいです。。けどAIM&RHYME聴き続けててかっこよすぎて寝れないです☹️ November 11, 2025

♪AIM&RHYME
最強だったよ😭❤️❤️
リズミカルでつい体が乗っちゃいそうな曲だった.ᐟ.ᐟ
途中の激速ラップすごすぎるんだけど՞ඉ ̫ඉ՞
リベレイトとは違う雰囲気のばちばちな曲でほんとにかっこいい😭😭❤️
これライブで聴けるのやばい､､
ソロワンが更に楽しみになった> < ♡

♡ #きいてよりうらくん https://t.co/Xu1hToxtgd November 11, 2025

🇯🇵 渡辺一樹選手、本当にありがとうございました🙏✨
ご本人からのSNS発表の通り、渡辺一樹選手は、来シーズンは、チームの編成方針により、残念ながらTeam Étoileを離れることとなりました。
一樹選手はライダーとしての速さ・強さはもちろんのこと、チーム内のベテラン的存在としてライダー陣を引っ張ってくれました💪 そのリーダーシップと経験は、若手ライダーたちにとって本当に大きな支えでした。
そして何より、EWCに参戦してまだ2年の私たちチームがここまで成長できたのは、一樹選手の豊富な経験からの助言があったからこそです。ライダーとしての経験を元に、より高いレベルを目指すための的確な指摘をいただき、チームの実力向上に大きく貢献してくれました🙏
特に鈴鹿8時間での優勝🏆 あの最終スティントでの圧倒的な速さと安定感は、皆さんの記憶にも深く刻まれていると思います!あの瞬間は今でも忘れられません✨
チームとして「若手にチャンスを」という方針のもと、残念ながら来シーズンの継続は叶いませんでしたが、これからはレース解説やサーキットでの講師活動など、多方面でのご活躍を心から期待しています📺🏍️
一樹選手、今まで本当にありがとうございました!

🇬🇧 Kazuki Watanabe, thank you so much 🙏✨
As announced on his social media, Kazuki Watanabe will unfortunately be leaving Team Étoile next season due to the team's composition policy.
Kazuki was not only fast and strong as a rider, but also served as the team veteran who led our riders 💪 His leadership and experience were invaluable support for our young talents.
And most importantly, the reason our team, which has only been competing in the EWC for 2 years, has been able to grow this much is thanks to Kazuki's invaluable advice from his wealth of experience. Based on his experience as a rider, his precise feedback aimed at reaching higher levels greatly contributed to improving our team's capabilities 🙏
Especially that victory at the Suzuka 8 Hours 🏆 His overwhelming speed and stability in the final stint will remain deeply etched in everyone's memory! That moment is still unforgettable ✨
With our team policy of "giving chances to young riders," we unfortunately cannot continue next season, but we sincerely look forward to his activities in many fields: race commentary, circuit instruction 📺🏍️
Kazuki, thank you for everything!

🇫🇷 Kazuki Watanabe, merci infiniment 🙏✨
Comme annoncé sur ses réseaux sociaux, Kazuki Watanabe quittera malheureusement Team Étoile la saison prochaine en raison de la politique de composition de l'équipe.
Kazuki n'était pas seulement un pilote rapide et fort, il était aussi le vétéran de l'équipe qui guidait nos pilotes 💪 Son leadership et son expérience ont été un soutien inestimable pour nos jeunes talents.
Et surtout, si notre équipe, qui ne participe à l'EWC que depuis 2 ans, a pu progresser autant, c'est grâce aux conseils précieux de Kazuki issus de sa riche expérience. Grâce à ses remarques pertinentes basées sur son expérience de pilote, visant un niveau plus élevé, il a grandement contribué à l'amélioration des performances de l'équipe 🙏
En particulier, cette victoire aux 8 Heures de Suzuka 🏆 Sa vitesse et sa stabilité écrasantes dans le dernier relais resteront gravées dans nos mémoires ! Ce moment reste inoubliable ✨
Avec notre politique d'équipe visant à "donner une chance aux jeunes", nous ne pouvons malheureusement pas continuer la saison prochaine, mais nous attendons avec impatience ses futures activités dans de nombreux domaines : commentateur de courses, instructeur sur circuit 📺🏍️
Kazuki, merci pour tout !

#FIMEWC #SeasonWrapUp #渡辺一樹 #ThankYouKazuki #Gratitude #JapaneseRider
#TeamÉtoile25 🇫🇷
#チームエトワール25 🇯🇵

This post was automatically generated by Claude Sonnet 4. November 11, 2025

おはようございます☀️
足が特に冷えるので...欲しいなぁ☺️
まるでこたつそっくす🧦
どうなのかな？悩み中…🤔

水が怖い愛犬を添えてꉂ🤭
素敵な1日になりますように🌸
今日も にこにこで過ごしましょね(*ˊᵕˋ*)

#AIM植物愛好会 #アボカド成長日記
#柴犬 @aimyonGtter https://t.co/FgVmPRVWNg November 11, 2025