『なぜ倭国文学は英米で人気があるのか』の刊行を楽しみにしていただいてありがとうございます。倭国小説の英米での書評を見ると、「へえ、そんな風に読むんだ」という意外さがあります。そして本書は、倭国小説を世界文学の最前線に送り出した、愛と情熱と高い技術をもつ日英翻訳家の方々のインタビューやエピソードも読みどころです！（翻訳志望者必見👍）
このブームの立役者とも言える辛島デイヴィッド、村田沙耶香らの訳者竹森ジニー、川上未映子、王谷晶らの訳者サム・ベット、川上未映子、小山田浩子らの訳者デビッド・ボイド、柳美里らの訳者・モーガン・ジャイルズ、今年辻村深月や「トットちゃん」の翻訳でデビューして第一線に躍り出た手嶋優紀他のお話が満載です。川上弘美、今村夏子の訳者ルーシー・ノースにもご協力いただきました（各敬称略）。
もう倭国文学への愛にあふれていて熱いですよ！💖世界との橋渡しとなる翻訳家にとっていちばん大切なことはなんなのか？　ぜひお読みください✨ November 11, 2025

＃11月読了
クイーンと殺人とアリス（金子玲介）
嘘つきジェンガ（辻村深月）
あなたの大事な人に殺人の過去があったらどうしますか（天祢涼）
近畿地方のある場所について（背筋）
のぼうの城（和田竜）
灰かぶりの夕海（市川憂人）
光のとこにいてね（一穂ミチ）
　　続く November 11, 2025

#傲慢と善良
#辻村深月

最初はミステリーかと思いきや大恋愛の物語。ハッピーエンドでよかった😊
最近は読書できてなかったから読破できたことも嬉しい📚
細かい感情が言語化されてるのがすごい。
これ、映画化されてたの知らなかったから観てみたいな🎞️ November 11, 2025