有料記事ですが、昨日（11月26日）の朝日新聞夕刊に寄稿した、市川憂人『もつれ星は最果ての夢を見る』（PHP研究所）、岩井圭也『真珠配列』（早川書房）、ダン・ブラウン『シークレット・オブ・シークレッツ』（越前敏弥訳、KADOKAWA）の書評はこちらで読めます。
https://t.co/iUHdHk54W2 December 12, 2025

「翻訳と文化の変容」シンポジウムに出席しました。金原瑞人先生、越前敏弥先生、三辺律子先生それぞれ視点からのご考察を大変興味深く聴かせていただきました。3つのお話は、村岡花子が本綴じに使っていた紙縒りのように1本に縒りあわさり、翻訳の文化があって今があるのだと感じられました。→ https://t.co/IIclKD5Ivm December 12, 2025

「どれほど気を使ったことだろう」『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズ最新作『シークレット・オブ・シークレッツ』極秘裏に進められた過酷な翻訳作業に書評家も驚き［文芸書ベストセラー］

https://t.co/gELApH55ce

1位 『シークレット・オブ・シークレッツ 上』 ダン・ブラウン［著］ 越前敏弥［訳］

@kadokawa_san December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「オリジン 上」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダン・ブラウン/著者、越前敏弥/訳者
https://t.co/dOrZWKz78C December 12, 2025

昨日までに観測した本
Dan Brown, 越前敏弥　の　ダ・ヴィンチ・コード(上)
読んでた人は、男子高校生
D7203 December 12, 2025

【ニュース】ダン・ブラウン教授シリーズ8年ぶりの最新作『シークレット・オブ・シークレッツ』が発売！早くも話題沸騰、Netflixドラマ化も決定！

✅ポイント
・ダン・ブラウン著、越前敏弥訳のロバート・ラングドン教授シリーズ最新作。
・上下巻800ページ超の大著ながら、発売早々トーハン週間ランキング1位に。
・題材は「人間の意識」。恋人の純粋知性科学者が失踪する物語。
・原著発売日前に翻訳を終え、シリーズ史上最速での邦訳刊行を実現。
　
📰 産経新聞
＜話題の本＞『シークレット・オブ・シークレッツ　上・下』ダン・ブラウン著、越前敏弥訳 December 12, 2025

#文学フリマで買った本

越前敏弥『訳者あとがき選集』HHブックス（オフィス翻訳百景）

ダン・ブラウンやブラッドベリ、クイーンなど21人の21作品の訳者あとがき＆後日談や裏話などの追記を収録。ラインナップが傑作ばかりで驚愕

越前先生にサインを入れていただきました https://t.co/mGPaAvOdpI December 12, 2025

ふうん、売れてるらしいが、例によって文庫化待ちでいいかな⇨ ＜話題の本＞『シークレット・オブ・シークレッツ　上・下』ダン・ブラウン著、越前敏弥訳 https://t.co/ojd9erRLJW @Sankei_newsより December 12, 2025

「読書感想文『アクション作品創作バイブル　魅せるためのキャラクター・設定・サブジャンル』（著者：ロバート・マッキー＆バシム・エル＝ワキル、訳：越前敏弥、フィルムアート社　２０２５年）を読んで」公開中！ https://t.co/i50T8Cnaq8 #narou #narouN0100LL December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「インフェルノ 上」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダン・ブラウン/著者、越前敏弥/訳者
https://t.co/7GQv8M5lQv December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「ダ・ヴィンチ・コード 上」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダン・ブラウン/著者、越前敏弥/訳者、片岡忠彦/デザイン
https://t.co/VO6ge1AjBI December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「シークレット・オブ・シークレッツ 下」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダン・ブラウン/著、越前敏弥/訳者
https://t.co/OLcLuzI87I December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「シークレット・オブ・シークレッツ 上」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダン・ブラウン/著、越前敏弥/訳者
https://t.co/seBkO3qNdK December 12, 2025

📘ＫＡＤＯＫＡＷＡ「天使と悪魔 上」
📺2025/11/22ＴＢＳテレビ [王様のブランチ]
著者名:ダンブラウン/著、越前敏弥/訳
https://t.co/qEPNxTmZMu December 12, 2025

●日経（11/21）
「シークレット・オブ・シークレッツ　上下」ダン・ブラウン著　越前敏弥訳　KADOKAWA　各2750円
「演劇と観光」マーガレット・ウェリー著　小畑克典訳　福村出版　3190円 December 12, 2025