進撃の巨人のセリフを、そのまま英語にして
海外の投資家に向かって
「Just shut your mouths… invest everything in me」。

国際投資フォーラムで、G7の首相がこの言葉を口にする──
これは、外交儀礼としてほぼ“最低ライン”の失点だと思う。

まず “shut your mouths” は、
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語。
アニメの文脈を知らない相手からすれば、
冗談にも聞こえず、ただ攻撃的で幼稚な言葉にしかならない。

そして今回の聴衆は、
サウジの要人、石油・金融のエリート、王族、国際金融のプロたち。
カルチャーギャップを計算せずにアニメを引用すれば、
笑いも共感も生まれず、
むしろ「なぜ倭国の首相がこんな言い方を？」という
冷たい疑問だけが残る。

外資誘致の方向性は正しい。
でも、国際舞台での“言葉の選び方”は、
その国の格とセンスそのもの。

倭国がいま本当に見せるべきは、
アニメの内輪ネタではなく、
堂々とした外交と、胸を張れる国家戦略だと思う。
でも──やることなすこと、幼稚なのよね。 December 12, 2025

マジレスすると倭国人は金がないしクリエイターに金を出す文化が全然育っていないので、海外向けに英語で販売するだけで10~20倍くらい高い単価でやってくれるのでそっちを視野に入れてもいいかもです🤩

まめすず氏は書き込み多い作風なので、150万くらいは固いと思います🤩 https://t.co/R3Ogg1i1eL December 12, 2025

100均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました https://t.co/jTV0xqgoPp December 12, 2025

YouTubeで炎上してた時、

「登録者100万人を達成して辛かった事」みたいな動画には「100万如きで調子乗んな」と誹謗中傷が来まくりましたが、

翌日「10代でTOEIC780点取ったが全く英語話せなかった」という切り抜きを出したら「780点は凄い！努力家だ！」と大絶賛され「なんだこれは」と思いました。 https://t.co/2dEyyITbpa December 12, 2025

それにしても——
仮にスピーチライターがこの原稿を書いたとしても、
実際にスピーチした高市さん本人は、この英語の“違和感”に気づかなかったのかな？

動画を見る限り、むしろ意気揚々と口にしていて、
言い換えれば「この表現が何を意味するか」を理解していないようにすら見える。

長く国政に携わり、
さらに米国で「米連邦議会立法調査官」として働いた経験があるのなら、
この言葉のニュアンスも、外交のTPOも、
本来なら一瞬で判断できるはずだ。

その人が、いま倭国のトップに立っている——
そこが、いちばん不思議で、そしていちばん怖い。 December 12, 2025

神宮外苑イチョウ並木を訪れる海外の方にも、再開発で1割以上の木が失われることを知って欲しいので、英語でも投稿します。
Eighteen of the 146 trees on Jingu Gaien Ginkgo Avenue will be lost due to the construction of a baseball stadium as part of the ongoing redevelopment project. https://t.co/CKeuAajqkO https://t.co/6GZGNcaQwR December 12, 2025

ENG subtitles available NOW🎬

#BTS #Jimin＆#JungKook の動画「ASK ME ANYTHING」に、英語字幕を追加しました！　ぜひお楽しみください😘

▼動画はこちら
https://t.co/KA3EhwpKUr

#AreYouSure2 #JiminxJungKook https://t.co/kWJR0V6nvS December 12, 2025

「Shut your mouth」ってすごい失礼なセリフをわざわざ英語で言ったのにぜんぜんウケていない。きびしい… https://t.co/DSGobxryir December 12, 2025

Amazon Primeは、激しい反発のために「BANANA FISH」やその他のアニメのAI生成英語吹き替えを削除しました。

当たり前だろ…

誰もAI吹替なんて望んでなかったんだ。
倭国には、絶対にこのクソ機能付けないでくれよ。アマプラ… https://t.co/GTUSBIb0Q4 December 12, 2025

あのね、「明の勅書が出たぞ！だから琉球は倭国の領土ではない！」って、頭の中で古文書ガチャ回して国家の帰属が決まるなら、世界地図なんて毎週アップデートだよ。ビックリマンのシール集めて領土主張するのと、発想の骨格が同じ🥺

まず、彼らがやってるのは歴史じゃなくて宣伝。

「朝貢してた」「冊封されてた」

それ、当時の東アジアの国際秩序の外交様式であって、現代の主権国家の概念とは別モノなの。

江戸時代の大名が将軍に頭下げたからって「じゃあその藩は徳川家の私有地です」って言われたら、おいおいってなるだろ？

それと同じだよ。

で、厄介なのは、古文書よりもこういうTikTok動画のコメント欄なんだよ。

「沖縄独立を支持します」
「DNAが〜」「ポツダム宣言が〜」

だの、話題が枝分かれして揉める方向に誘導されていく。これが狙い。結論は沖縄じゃなくて、倭国国内の不信と分断なのよ。

相手は沖縄が欲しいだけじゃない。沖縄をめぐって倭国が内輪揉めしてる絵が欲しい。

じゃあ倭国はどうするのか？

って話だけど、答えは意外と地味で、でも一番効く。

反論は感情じゃなくて、一次資料と手続きで殴る。

「うるせぇ！」じゃなくて、「それは朝貢＝主権という誤読です」「国際法上の手続きはこうです」って、淡々と、英語、中国語でも出す。

相手が燃料にするのは怒りだから、燃料を渡さない。

そして、沖縄の声を主語にして世界へ出す。東京の正論だけだと「中央のプロパガンダ」で相殺される。

沖縄の研究者、文化人、現場の言葉が、静かに積み上がるほうが強い。沖縄を守る対象じゃなく語る主体にする。

切り抜き動画、煽り字幕、海外アカウントの一行煽り。ここで勝敗が決まる。政府もメディアも、長文の声明だけ出して「はい終わり」じゃ負け。短く、図で、繰り返し、検証可能な形に落とす。

最後は国内政治だよ。沖縄に負担だけ背負わせないことが大事。

「国防の最前線だから我慢して」って言い方を続けた瞬間、相手の分断の針が刺さる。インフラ、産業、教育、医療、暮らしの手触りで「沖縄が大事」を実装しないと、口先に見える。

要するにね、相手は歴史のフリして心理戦をやってる。だからこっちは、古文書の暗記大会じゃなくて、信頼と手続きの積み上げで返すしかないんだよ。地味だけど、これが一番強い。

沖縄をめぐる話は、熱い言葉ほど拡散するTikTokを検索すると沖縄は中国のものって中国が主張！！ってネットミームが拡散中であることがわかる。

でも熱さは相手の得点にもなる。

こっちはね、熱くなりたい気持ちを一回飲み込んで、どこが嘘で、どこが誤読で、どこが論点ずらしなのか？

そこを、静かに、世界に見える形で並べていく。

それが結局、島も国も守るってことじゃないかしら？ December 12, 2025

アニメとかIPの政治利用も安倍晋三と比べるとびっくりするほど下手くそだと思う。会議の〆に進撃の巨人の口汚いセリフを英語で言ってダダ滑りはヤバいだろ、もう二番煎じでもいいから土管からマリオの格好で出て来きたほうがまだマシだって。 December 12, 2025

進撃の巨人のセリフを英語にして
「Just shut your mouths… invest everything in me」

(“shut your mouths”
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語)
を国際投資フォーラムで言ってしまった動画はこちらです。

因みにアニメではこの台詞の前に
「この腰抜け共」と言っています。 https://t.co/5iDTiBZtRj https://t.co/oRXOkqkEYY December 12, 2025

ドン引き…ゲームの新キャライラストをAIで再生成、あたかも公式がAIを使用したかのように見せて批判する投稿に衝撃走る(インサイド)
#Yahooニュース
https://t.co/vct3cQQOy0
《「倭国ではあまり目立たないかもしれませんが、中国や英語圏のコミュニティではこういった行為が激化しています」》 December 12, 2025

英語パートになった瞬間あんなに上手かったオタクたち誰も歌えてないの面白すぎた

https://t.co/zglyfA2IaJ December 12, 2025

イギリスに留学していた時、数学の研究をしていた韓国人の女性に告白されたことがある。といっても恋愛の話ではない。彼女曰く「私はこの世に生まれて二十数年、海外暮らしが長く英語はバイリンガルに近い。しかも数学をやっている院生なわけだが、今、はじめて「40」のスペリングがfourtyではなくfortyであることを知った」とのこと。たしかに驚くべきだ。よく今まで無事だったものだと思った。その後二人でしばし、「やばいスペリング・チェック」を行った。accommodationとか。scissorsとか。「nintyは大丈夫か？」と言ったけど、これにはひっかからなかった。 December 12, 2025

突然中止となった中国・上海公演で無観客ライブを行ったことが話題の浜崎あゆみさん。アジアツアーにかける想いを中国語＆英語で語った動画が感動モノ。国を超えて伝えたい想いがあふれてるよね。簡単な英語で大丈夫。想いを伝えていこう！ちなみにこのスピーチのポイントは⇩
https://t.co/PpZn8OKIyW December 12, 2025

私は中国人の永住許可の保証人になったこともある。その人は、ガッツがあり差別なんて跳ね除けて頑張る立派な人だ。旅先でも英語に堪能で洗練された身のこなしの中国人は多い。

中国という国と中国人は別だ。むしろ本音では中国人の多くは政府など信用していない。

しかし、ここからがややこしいところだが、中国人は法的に国家の命令ならスパイでも何でもしなくてはいけない。つまり個人的に良い人でも、中国という国(正確には共産党)と一体と考えなければならない。

中国は長い歴史があり、共産党が権力を握ってからも、大躍進政策(とその失敗による数千万人の餓死者)、文化大革命での大量虐殺、天安門事件とそれ以降の弾圧、香港の一国二制度の50年維持の約束の反故、など暴虐と圧政が染み付いた歴史を持つ。

その中国とどう付き合うか。倭国人は得てして好きと嫌いで物事を判断する。好き嫌いの判断は料理くらいにした方がいい。中国はそんな単純思考が通じる相手ではない。 December 12, 2025

@hoshusokuhou 警察官が倭国語で話している、無理して中国語や英語ではない点、これが当たり前、倭国であれば倭国語で通す、理解できない相手が悪い、これを続けて欲しい。 December 12, 2025

【お知らせ】
「Fix My Junk.」の有料版、「Save My Scrap」が発売されます！ｳｵｰ!
パブリッシャーはAMATA Gamesさんです。

英語と簡体字・繁体字、韓国語の翻訳や、操作性の改善に加えて

・追加エンド1種
・追加会話
・新規イラスト20枚
・設定資料

が付いた豪華版です！
是非、お楽しみに！ https://t.co/FXmJygOP8j December 12, 2025

倭国人は倭国語があれば十分なんだな。
英語が必要ない民族なんだな。
必要な人はすでにできるんだな。
だから、倭国に来るみんなが倭国語をまなんでちょ😁
少なくとも移住したり、旅行する倭国人は、海外で倭国語を話せ！なんて言わないよ? https://t.co/ctw1hE4DDF December 12, 2025