ジンくんの家にはメンバー感謝ゾーンがあって、10年分の家族写真を全部印刷して、毎朝スケジュールに行く前に今日もこの家で起きられるようにしてくれてありがとうございますと感謝するとメンバーに対する愛と感謝がこんなに大きいんだよと話してて、自動翻訳なんで完璧に合ってるかわかんないけど https://t.co/aa1ItD3CDE December 12, 2025

ウクライナ人お怒りです。

『皆さん、もしも―オフマディトの廃墟を背景にイキり散らし、ウクライナ軍（ZSU）の陣地を撮影し、他人の避難用バスを自分のものだと偽り、倭国の子どもたちに向かって「ウクライナにもロシアにもそれぞれ“自分たちの正義”がある」などと語っていた、あの染めた倭国人のクソ野郎のことを忘れているなら―私は喜んで、彼のいわゆるインタビューの「選り抜きの場面」を、Googleの自動翻訳付きで共有しよう（それがまた、この件の本質をよく表している）。
完全版へのリンクはコメント欄に置いておく。』 December 12, 2025

『スタンド・バイ・ミー』などで知られた映画監督ロブ・ライナーと妻が殺害された件、息子が容疑者として逮捕。この件についてのトランプのポストに対し、かつてないことにMAGAから「それは言ってはいけない」「削除して」のコメントが付いている。自動翻訳「昨夜、ハリウッドで非常に悲しい出来事があった。苦悩と苦闘に苦しみながらも、かつては才能あふれる映画監督でありコメディスターでもあったロブ・ライナーが妻のミシェルと共に亡くなった。報道によると、これはトランプ錯乱症候群（TDS）と呼ばれる、精神を蝕む重篤で治すことのできない病気を患い、人々に怒りを抱かせたことが原因のようだ。彼はドナルド・J・トランプ大統領への激しい執着で人々を狂わせたことで知られ、トランプ政権があらゆる目標と期待をはるかに超える偉業を成し遂げるにつれ、その明らかなパラノイアは頂点に達し、かつてないほどのアメリカの黄金時代が到来した。ロブとミシェルのご冥福を祈る！」 December 12, 2025

まず前提として、重要な説明があります。
この動画に付いている英語音声は、ロシア語からの吹き替えですが、
その内容が間違いだらけでした。「機械翻訳YouTubeの」

正確さを欠き、発言のニュアンスや事実関係が大きく歪められていたため、この動画では英語音声は一切無視してください。
今回の倭国語は、ロシア語の原音を基に、私が直接翻訳したものです。

音声はロシア語に合わせています。
残念ながら、自動翻訳や機械吹き替えが完全に実用化されたとは、まだ言えない状況です。多分無理「やらない」でしょう‼️

その上で、映像の中身です。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官が、ゼレンスキーの行動に対し、激しい怒りをあらわにしました💢

問題視されたのは、クピャンスク周辺で撮影されたとされる一連の映像。
ザハロワ報道官は、これを戦況説明でも報告でもなく、
死者を利用した演出PRだと断じています。

12月12日、ゼレンスキーは前線で成果を出すことが重要だと語り、
それが外交の結果につながると主張しました。
しかし実際には、クピャンスクはすでにロシア軍の支配下にあり、
状況を覆すような事実は確認されていません。

それにも関わらず、
軍事的成功を誇示するための映像を作る目的で、
無理な作戦に追加の兵力が投入され、
結果として人員と装備に甚大な損失が出たと指摘されています。

ザハロワ報道官は、
これは国家防衛でも戦略でもなく、
ゼレンスキー個人の虚栄心のための犠牲だと強く非難しました。

さらに、ブリュッセルで開かれたEU外相会合の場で、
ウクライナ側がクピャンスクでの作戦成功を主張したことについても、
事実を歪めた情報操作だと否定しています。

現在出回っている映像には、
ゼレンスキーの英雄的な自撮りを再現しようとする演出映像が含まれています。
しかし、その場所はロシア軍の火力管制下にあり、
実際に撮影できる状況ではなかったとされています📹

スポンサーを欺き、
敗北を勝利に見せかけるための加工映像。
過去の映像や写真を使い回し、
現実とは異なる物語を作り出していると批判しました。

そして、最も強い言葉が向けられたのがこの点です。

ゼレンスキーが自撮りしたとされるその碑は、
墓地からおよそ1マイルの場所にあります。
戦没者が眠る場所のすぐ近くで、
演出された映像を使い、虚偽の戦果を誇示していたという指摘です⚠️

死者への敬意もなく、
命を失った兵士を背景のように扱う行為。
ザハロワ報道官は、
これを政治でも戦争でもなく、冒涜だと断じました。

そして、こう警告しています。

ゼレンスキーが碑や集落名を背景に写真を撮るとき、
その場所はいずれロシア軍の支配下に入る。
これまで何度も、同じ構図が繰り返されてきたと。

情報戦、演出、加工、虚構。
その裏で失われていく命の重さを、
強い言葉で突きつけています💥 December 12, 2025

「価値ある場所へは近道などない」と英語でタトゥーを入れたいと、中国語で入力して自動翻訳、表示された英語を彫り師に見せた。彫り師は見たままのフレーズを彫った「Could not connect to translator」（翻訳に接続できません）と。🤣
https://t.co/yFQudmITos December 12, 2025

BOTW楽天TVで観れたのか。YouTubeにしかないと思って字幕抽出→ChatGPT翻訳で観たけどちゃんとしたの観たい気もする。Middleman’s Loveもどっかで配信されてないかなー。ChatGPTでもいいけど一人称と言葉遣いぐちゃぐちゃ(それでも自動翻訳よりいい) December 12, 2025

@FlexKnee @SFumoto 楽しんでもらえてよかった。今はスマートフォンがあれば会話の自動翻訳までできる、いい時代になりました。外国の方が知らない倭国がまだまだありますので、探検してみてくださいね。
リピーターの人たちを失望させないよう、今から仕切り直さなければいけないですね。しばらくは円安ですから。 December 12, 2025

自動翻訳
この日がいつか必ず訪れると信じています。早く訪れてほしいと願っています。自由な中国を、世界平和を。 https://t.co/RHfdGKMqe8 December 12, 2025

@mosomoso23 原文訳読してた時に意味が分からず、調べに調べて元ネタがあるパロディだとわかり、ピッコマではどう訳すんだろう？と連載時にwktkしてたら思い切りよく全カットでした😂そりゃそうか…と納得した思い出

今はもっと自動翻訳も精度上がってるかもしれないけどAIが勝手に創作してしまう可能性も… December 12, 2025