JTの羽生くん記事、自動翻訳で大体何とかなると思うので訳しませんが、一カ所だけ…
The butterflies are still thereは「まだワクワクしている」というような意味です。競技から退くと存在意義を見失ってしまうアスリートも多いけれど、羽生くんは違う、まだ(スケートに対して)ワクワクしていると。 January 01, 2025

倭国語表示対応してくれるなら欲しい😀
多分数年後にはこういう自動翻訳機能のメガネを掛けてお互い母国語でしか話せないカップルとか産まれそう。… https://t.co/IEMeS7e19t January 01, 2025

イヒョンさんが、MBCラジオの新DJ記者懇談会でホビに言及してくれた記事。自動翻訳だと分からなかったところもあって…バタ子さん、翻訳ありがと！

転役した方で誰か出てほしいと思っていたらホビが快く出てくれたと。ビハインドでも何度も「ヒョンのためですから」って言っていたもんね #ラジオホビ https://t.co/BQHzjDpuL0 January 01, 2025

イヒョンさんが、MBCラジオの新DJ記者懇談会でホビに言及してくれた記事。自動翻訳だと分からなかったところもあって…バタ子さん、翻訳ありがと！

転役した方で誰か出てほしいと思っていたらホビが快く出てくれたと。ビハインドでも何度も「ヒョンのためですから」って言っていたもんね
#ラジオホビ https://t.co/BQHzjDpuL0 January 01, 2025

イヒョンさんが、MBCラジオの新DJ記者懇談会でホビに言及してくれた記事。自動翻訳だと分からないところもあって…バタ子さん、翻訳ありがと！

転役した方で誰か出てほしいと思っていたところホビが快く出てくれたと。ビハインドでも何度も「ヒョンのためですから」と言っていたね #ラジオホビ https://t.co/BQHzjDpuL0 January 01, 2025