2月13日公開のGun君出演映画Surpent Beautyのトレイラーに倭国語字幕をつけました。
英→日ですが、一部タイ語の自動翻訳を参考にしています。
意訳気味ですし、前後がわからないので誤訳もあるかもしれませんが、雰囲気だけでも🐍🐍

YT: https://t.co/OdkiYEVpBO

#สาปอสรพิษ #SerpentBeauty https://t.co/LrBsuEneNJ January 01, 2025

クリスがご飯に連れて行ってくれてタイに帰る送別会をしてくれたよ。でもクリスはまだ残るみたい。(自動翻訳)
.
.
くりすはまだ🇯🇵に！！( ✧Д✧) ｶｯ!! そして🐢パパ匂わせありがとう🥹(勝手に🍞焼く🐟😂)
#KristPerawat
#GMMTVFanFest2025JP
FB:jackjack🙏🏻❤ https://t.co/zkUjK2KHMy January 01, 2025

自動翻訳も英語字幕も嫌で見てなかったけどようやく見始めました😸てことで偶然遭遇してN'Frameの虜にされたやつ置いときます
#789SURVIVALJP
#FRAMEtanannat https://t.co/nPX54lzo1x January 01, 2025

倭国のLaravelコミュニティをもっと盛り上げて世界と繋げるために、JapanのDiscordサーバーを作りました！Laravelのカンファレンスやミートアップに興味がある方はぜひ気軽に参加してください🙂 投稿されたメッセージは日英自動翻訳されるので、倭国語でも英語でも大丈夫です！… https://t.co/uwhb5oNBIU January 01, 2025

《人物》での肖战のインタビューがとても胸熱だね🥺
5年間の様々な出来事とその時その時の心境を語ってくれてて感動…

もう皆さん上げてるけど、自分用として全て🆙させて頂きました。(自動翻訳のため魔翻訳あり…間違っていたら🙏)
かなり長いですが良かったらどうぞ🤲… https://t.co/tBHAO9TgOl January 01, 2025

めちゃめちゃ絡みつくやん⋯🐣🐰
司会者の人にも
絡みつく必要ないって
突っ込まれてるし(自動翻訳見た)

TBNW 2ND MEDIA TOUR
#TBNW_MediaTourD2 https://t.co/9jUP3jprMR January 01, 2025

https://t.co/4bZOzDKRCS

公式で倭国語対応…とは言えぶっちゃけ多分つべの字幕自動翻訳と同じ？レベルの怪しい翻訳なんだけど、元々倭国語非対応だった公式トレーラーも倭国語対応してくれてるので見てあげようね＞Road Island Adventure January 01, 2025

-2025年1月17日金曜日
ジュディノート抜粋翻訳

自動翻訳の方が読みやすく全文のご確認頂けます。
https://t.co/7XsMQCtd3o

↓ January 01, 2025

自作小説を自動翻訳で英訳して読むのマジ新鮮で楽しい。 January 01, 2025

@kasai_koichi そもそも、「外免切替に時間がかかるので、自動翻訳機や音声翻訳アプリの導入などによる改善を求めた」その事自体が、問題なのでは？倭国語が分からない、読めない時点で、免許を切り替える事が事故に繋がると思います。踏切のルールすら知らない外国人が自動車を運転するなんて事を許してはならない January 01, 2025

こんにちは。
自動翻訳機状態になるとデリカシー皆無なこと言っちゃうこともありますよねえ、わかる。自動チャネリングの最大のデメリットだなと思います。私は人間目線の立ち位置を死守すると決めま...
続き→https://t.co/y4NMB6op0l
#マシュマロを投げ合おう January 01, 2025

合間合間の与太話（アウルベア飛ぶの遅すぎて全然近付いてこないジョークとか、トッドさんのパートナーさんの生み出したクリーチャーとか飼ってたクモの話とか）も割と楽しかったので、お時間あれば動画の方も見てみてくださいね！（20分強、自動翻訳の倭国語字幕もあるよ） January 01, 2025

-2025年1月17日金曜日
ジュディノート抜粋翻訳-2

自動翻訳の方が読みやすく全文のご確認頂けます。
https://t.co/7XsMQCtd3o

↓ January 01, 2025

オシャレでレトロ感のあるデザイン‼️🥰
記事ではなくHPやwebアプリの類になってしまうけど、CSSやJavascriptでアニメーションつけたり、自動翻訳機能付けらたらもっと面白くなりそう...🤔🦈🤍 https://t.co/DCkOmmYqCp January 01, 2025

ありがとうございます✨
昨日のインタビュー、こちらから自動翻訳で倭国語で見られます。

https://t.co/YBnwHSbNZ9

MEWTUL CNY AT ROBINSON

#RobinsonXMewTul
#RobinsonCNYxMewTul
@MSuppasit
#MewSuppasit
@octotul
#Tul_Pakorn
#MewTul https://t.co/tJ0FVTnOcb January 01, 2025

こういう翻訳作業に支えられ、我々の手元に上質な"知"の結晶が届くと思っている。如何にAIが発達しようが、そこに感性が光る翻訳に自動翻訳が勝ることはないと思っている。 https://t.co/XiOsVFCraJ January 01, 2025

创Aの英語翻訳capcutで読み込んで自動翻訳してるんかな？เขาとは言ってる気がするけど… https://t.co/eaRr4wDQPy January 01, 2025

「トランプ政権下で公務員のリモートワークが課題に直面」
連邦政府職員や首都のその他の職員は在宅勤務制度に愛着を感じている。しかし、第2次トランプ政権下ではハイブリッドワークは消滅するかもしれない。
https://t.co/iL7yehr4Af #自動翻訳 #NYTimes January 01, 2025

#ThamePoSeriesEP6

何回行き来繰り返すねん！！！
中学生か！！それだけで幸せとか、なんやねん🫠🫠🫠
はぁ、5メートルも離れてるの無理だから、5センチでも無理なのに。みたいなこと言ったよね？←自動翻訳😇
チューはいつですか？？！！好きって言ってないのに、この両思い何？！🫠🫠❤️✨✨すき January 01, 2025

@imanaga_mlb @MLB サム・バーネロさんがインスタを更新しました。今永だけ２枚あることがうれしいです🥰
自動翻訳です😊 https://t.co/y5rtnpVcza January 01, 2025