ヘリポートで周りに猫達を侍らせながら見る流星群は最高なんだけど今夜は強風　諦めます
#田代島猫散歩 　番外編 https://t.co/kyYug1nJt4 https://t.co/LnZaPvZMr6 December 12, 2025

おはようございます。

本日12/12も、船の運休のため、島のえきは臨時休業とさせていただきます。

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—

Good morning.

Due to today’s (12/12) ferry cancellation, Shima no Eki will be temporarily closed.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025

追加です。

マーメイドⅡが運航する場合（警報が解除されて運航されそうです）は、船の時間に合わせて午後のみ営業いたします。

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—

Additional information:

If the Mermaid II operates today (the warning is expected to be lifted), we will open only in the afternoon in accordance with the ferry schedule.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025

二転三転すみません、、、津波注意報とのことですので、本日の島のえきの営業はせず、終日臨時休業とさせていただきます。

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—

We apologize for the repeated changes.
Due to a tsunami advisory, Shima no Eki will remain closed for the entire day today.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025

本日12/14は低気圧通過に伴い、波浪強風のため、日帰り困難が予想されております。そのため、島のえきは臨時休業とさせていただきます。

また、明日12/15も臨時休業になりそうな天候です。

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—
Due to a passing low-pressure system, strong winds and rough seas are expected today, December 14, making day trips difficult. For this reason, Shima no Eki will be temporarily closed today.

In addition, the weather forecast suggests that we may also be closed tomorrow, December 15.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025

ママにゃんは優しい

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—

Mama-nyan is very sweet and gentle.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025

マーメイドⅡが運航するため、島のえきの営業を再開いたします。

#田代島 #猫島 #島のえき #猫好き #ネコ #ねこ部 #猫の日常 #猫写真 #猫と暮らす #キャットラバー #可愛い猫 #にゃんこ #ねこ好きと繋がりたい
—

As the Mermaid II will be operating, Shima no Eki will resume operations.

#Tashirojima #CatIsland #Shimanoeki #CatLovers #CatsOfInstagram #MeowMonday #KittyLove #CatLife #CuteCats #CatsofTwitter #Purrfection #FelineFriends #CatObsessed December 12, 2025