1
水滸伝
0post
2025.12.16 03:00
:0% :0% （ - ／ - ）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
北方水滸伝めちゃくちゃ読みやすくて驚いた。中→日翻訳書だったら漢字文化圏ゆえの原語頻出、注釈に次ぐ注釈になりそうなのに、その諸々が倭国語彙で表現されてるから引っかかりがなくスイスイ読み進められる。原版が倭国語ってとんでもなく読みやすい。
外語翻訳者さん、苦労されてるんだなあ December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
