そしてこのうち「清潔な結婚」が英訳されたことが、村田沙耶香英語圏進出の大きな一手になり、これが英米における倭国文学翻訳シーンの「分水嶺」となった。そう見る日英翻訳家は多い。なぜこの短編が選ばれたか、英語のタイトルはどのように決められたかなどなど、いまの倭国小説興隆の幕開けに至るスリリングな過程は、『なぜ倭国文学は英米で人気があるのか』に書かれています。 December 12, 2025

#今年読んだ初読み作家さん
最果タヒ（詩人）
杉井光
恒川光太郎
五十嵐貴久
村田沙耶香
名取佐和子
伊坂幸太郎
（敬称略）

私の場合、読む作家さんが大体固定されてるけど、
今年は多くの出会いあり。
本屋での偶然必然の出会いと共に、SNSのおかげもあるよ✨出会いに感謝ﾃﾞｽ(*´ω｀)📚 December 12, 2025

「本を選ぶのに時間かかる問題」あるあるですよね…！タイトルと表紙でピンときたら即買い派だけど、失敗も多い😂最近は村田沙耶香さんの作品に挑戦してて、ジャンルとか超えてくる感じがクセになりそう。次はどこ行こう…幻想文学とか気になってる。 December 12, 2025

久々に村田沙耶香の文章を読んだけど、圧巻だったな…気持ち悪いと思ってしまう自分も工場の一員で地球星人なのかもしれない。 https://t.co/CjsdCgvIzd December 12, 2025

痛快！大好き

世界は向かっている

世界99

村田沙耶香
#読書 #読了 https://t.co/JI2RqG0l8b December 12, 2025