みなさん、お疲れ様です🙇‍♂️
今日もありがとうございました🙏

孝浩さん、リクエストありがとうございます🙏

イーグルス　Please Come Home For Christmas
https://t.co/eST1hSMAcS December 12, 2025

Eagles, please come back for Christmas　1978年
イーグルス、クリスマスに戻ってきてください
孝浩さん、リクエストありがとうございます。🎶👍
Charles Brownのカバー曲です。
Shiraはこちらのブルースを聴きます。🎶
Charles Brown - Please Come Home For Christmas (King Records 1960)
https://t.co/CTiyHgnmyy
アメリカのブルース歌手チャールズ・ブラウンとジーン・レッドが書いたクリスマスソングです。
冒頭がちょっと違って、Bells will be ringing the glad glad news.
鐘が鳴るだろう、嬉しい嬉しい知らせだ。
ああ、ブルースを持つなんて、なんてクリスマスなんだ。
もう一度、私に挨拶を願って、うーん。

[Verse 1]
Bells will be ringin' this sad, sad news
この悲しい、悲しいニュースが鳴り響くだろう
＊ingin' ＝、「ringing」の短縮形、ベルや電話が鳴っている。
Oh, what a Christmas to have the blues
ああ、なんて憂鬱なクリスマスだろう
＊have the blues ＝元気がない、憂鬱である
My baby's gone, I have no friends
我が子は逝ってしまった　私には友達がいない
To wish me greetings once again
もう一度私に挨拶を願って
（改めて挨拶を述べるために）

[Verse 2]
Choirs will be singin' "Silent Night"
合唱団は「Silent Night＝静かな夜」を歌います
Christmas carols by candlelight
キャンドルライトによるクリスマスキャロル
＊(英) Silent night, holy night きよしこの夜の部分、「
静かな夜、清らかな夜」というわけで、ちょうど英語の訳に相当し ます。
クリスマスキャロルは、救世主キリストの誕生を祝う歌であり、クリスマスソングはクリスマスの季節をテーマにした歌全般を指す点で区別されます。

Please come home for Christmas
クリスマスに家に帰ってきてください
Please come home for Christmas
クリスマスに家に帰ってきてください
If not for Christmas, by New Year's night
クリスマスでなければ、大晦日までに

[Bridge]
Friends and relations send salutations
友人や親戚が挨拶を交わす
Sure as the stars shine above
確かに星が上を照らすように
But this is Christmas, yes, Christmas, my dear
しかし、これはクリスマスです、はい、クリスマス、私の愛する人
The time of year to be with the ones you love
愛する人たちと過ごす季節
＊The time of year＝時期（ここでは季節としました）

[Verse 3]
So won't you tell me you'll never more roam?
だから、もう二度と放浪しないと約束してくれないか？
（もう二度と彷徨わないと言ってくれないのかい？）
＊ roam＝放浪
Christmas and New Year's will find you home
クリスマスと新年はあなたが家にいる頃です。
There will be no more sorrow, no grief and pain
これ以上の悲しみ、悲しみ、痛みはありません
（もはや悲しみも、嘆きも苦痛もありません）
And I'll be happy, happy once again
そして、私は幸せになります、もう一度幸せになります

[Guitar Solo]

[Outro]
Ooh, there'll be no more sorrow, no grief and pain
おお、もう悲しみも、嘆きも、痛みも、ないだろう
And I'll be happy, Christmas once again
そして、私は幸せになります、もう一度クリスマス

＊TOYOさん、孝浩さん　皆様　もうすぐクリスマスです。
今年も沢山の、クリスマスソングが聴けると良いですね。🎶
Mr. TOYO, Mr. Takahiro, everyone, Christmas is coming soon.
I hope I can hear a lot of Christmas songs this year.🙏 December 12, 2025

うわ、ジョン・レノンのIMAGINEのUS盤シュリンク付き出てるじゃん！僕も欲しいわー😂

レコード22枚 ディラン,イーグルス,ベック,ビリーホリデー,リトルフィートなど
https://t.co/NLQ3AVAgvO December 12, 2025

学生の頃に妹が買ったJUNONをパラパラ眺めることはあったけど、まさか今になって自分が買うことになるとは😂イーグルスをまだ知らない層にも知ってもらって、需要があると思ってもらえるなら安いもんだ😏ホームの東北を大事にしつつ、全国に名前を轟かす選手が沢山出てくるチームになりましょうね💪 December 12, 2025

高校の頃に親から買ってもらったポケオトが出てきた～！なんとまだ使えた！！
入っていたのは、ハヤブサ、さざなみCD、さざなみOTRのライブCD、斉藤和義のベスト、ハンバートハンバート、ちらほらと洋楽(ビートルズ、コールドプレイ、シンディーローパー、イーグルス)
一気にあの頃が甦って、泣く https://t.co/tChDE5P3mk December 12, 2025