就任式のキタンジ・ブラウン・ジャクソン最高裁判事。遠目にレースの襟飾りに見えたのはこれだった。人種の多様性をないものとするトランプへの自己表明。 https://t.co/uGDmUimtEs January 01, 2025

トランプ米大統領の就任演説全文(1)
https://t.co/yZeAoew8bo

皆さん、本当にありがとう。バンス副大統領、ジョンソン下院議長、スーン上院院内総務、ロバーツ最高裁長官、最高裁判事、クリントン、ブッシュ、オバマ各元大統領、バイデン前大統領、ハリス前副大統領、そして国民の皆さん… January 01, 2025

#英語　be sworn in

大統領就任日に一番よく見かけた動詞表現。
受動形で「（人が・職務に）宣誓して就任する」だけど、本来は swear「宣誓の上で就任させる」。誰がさせるのかというと、米国大統領の場合は最高裁判事長官すね。

The President was sworn in
by the Chief Justice.

He was sworn… January 01, 2025

トランプが左手を聖書に乗せていなかったのが話題ですが、それよりもなんかこのシーンって全体的に結構バタバタしてた方が個人的には気になったかな？

最高裁判事がなんか「巻き」で進めようとしていた感じがしまして（どっかに映像あると思いますが）。

https://t.co/1FpmoTPu0o January 01, 2025