#MGA_FJORD観た
#MGA_THEORIGIN観た で
たくさんの感想をありがとうございます📮

12/13（土）より一部劇場にて
#MGA_FJORD ＆#MGA_THEORIGIN
倭国語字幕付き上映もスタート🍏🎬

💎ライブフィルム上映劇場
https://t.co/8YKZ1t2z48

❤️‍🔥ドキュメンタリー上映劇場
https://t.co/oBa1QBkgY7

#MrsGREENAPPLE
#MGA_MAGICAL10YEARS December 12, 2025

[倭国語字幕/JPN Sub] (中→日)
　
2025.12.11 黄星&邱鼎杰(星邱)
修可芙SOCORSKIN直播⭐️🍂

プライベートであった面白いことは？
最近の仕事の予定は？

XINGQIU LOVE THE GLOW
#SOCORSKINXXINGQIU
#XingQiu #星邱
EliotHuang KipukaQiu https://t.co/3VPdbuGqrW December 12, 2025

【251210 デヒョン IG live】
大韓民国文化芸能大賞 KPOP賞受賞おめでとう👏 🎊 🎉
本当によく頑張ったよね。誇らしいよ😃💗

昨日のインスタライブから抜粋して倭国語字幕つけました。よかったらどうぞ〜😊 https://t.co/pcWNzD9ymf December 12, 2025

流れ星を偶然見ることが出来た2人…🌠心からの感動の瞬間 ジミニが願った事は

🐤나 BTS 40년 더 하자고 빌었거든
僕 BTS 40年 もっとやろうって祈ったんだ

その後に続く言葉 倭国語字幕は
🐥 僕の願いは誰にも邪魔させない

だったけど ジミニの言葉は

🐤내 소원인데 네 소원이냐?
僕の願いなのに＋ https://t.co/jw4nD0LFxg December 12, 2025

芸能人なんてそんな~勉強しに行くんですよぉって言って韓国に来たのにアイドルになったハオさんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【倭国語字幕】 https://t.co/0l9WwH0BM2 December 12, 2025

海外ドラマ『モンテ・クリスト伯』試写トークイベントをオフィシャルで撮影・取材させていただきました

BS12で2026年1月4日（日）よる7時から放送スタート。毎週日曜よる7時 全8話/2話連続放送（英語・倭国語字幕）です。
#モンテ・クリスト伯 #新内眞衣 #梅澤礼
https://t.co/hlK4EQOe2v December 12, 2025

『羅小黒戦記2』中国語がめちゃくちゃ情報量多いので、倭国語吹き替えのセリフも倭国語字幕もすごい切り詰めて選び抜いた言葉を使ってるんですよね。体言止めにしたり。倭国版スタッフもこの作品だからこそとすごく情熱を込めて作り上げてると思います https://t.co/IZ8NvKszDt December 12, 2025

ビョンウソクの「プレゼント背負って走れ」 Google Korea YouTubeより
こちらに字幕をつけました
もう 歌が素敵すぎてどうしましょう🥰🫠❤️

https://t.co/QG2X888Opf

#ビョンウソク #변우석
#byeonwooseok #ピョンウソク
#倭国語字幕 https://t.co/ZxskmX6Dx1 December 12, 2025

【お知らせ】
大学の授業でモリエール『いやいやながら医者にされ』のフランス語劇を上演します。フランス喜劇の最高傑作のひとつで、めちゃくちゃ笑えます。12/24(水)18時～、上演時間は約1時間、倭国語字幕付きです。どうぞお気軽にいらしてください。 https://t.co/UQD0oExbCp December 12, 2025

音声ガイド、倭国語字幕、英語字幕があります。今日はYPAMで悪童日記の宣伝もさせていただきました。

なかなかに心に刺さる原作、未読の方はぜひ出会っていただきたいし、原作ファンの方にはぜひ「文体の舞台化」を体験して欲しい💝

ご縁がありますように🗒️ https://t.co/thrAOlJKlN December 12, 2025

🇹🇭Burnout Syndrome／バーンアウト・シンドローム❤️‍🔥
🇹🇭Me and Thee／ミー・アンド・ティー🤟
／
楽天TV🏆デイリーランキング
ジャンル別 第🥇位＆第🥈位✨
＼

本日のジャンル別デイリーランキングで1位＆2位を獲得🎉
皆さま、ご視聴いただきありがとうございます🙇‍♀️
既にお気づきかもしれませんが、執事さんが2つのドラマを掛け持ちしていてお忙しそうです(笑)

「Burnout Syndrome／バーンアウト・シンドローム」
📅毎週(水)22:30～ #楽天TV にてタイ🇹🇭同時配信中
✅第1話🆓無料／倭国語字幕／UNCUT版
🔗https://t.co/cxtmv0iTP0

「Me and Thee／ミー・アンド・ティー」
📅毎週(土)22:30～ #楽天TV にて🇹🇭タイ同時配信中
✅第1話🆓無料／倭国語字幕／UNCUT版
🔗https://t.co/79kJvm7NCG

#楽天TVでBurnoutSyndrome
#BurnoutSyndromeSeriesEP3
#楽天TVでMeAndThee
#BurnoutSyndromeSeries
#OffGun #OffJumpol #GunAtthaphan #dew_jsu
@off_tumcial @AtthaphanP @dew_jsu
#MeAndTheeSeries
#PondPhuwin #ปอนด์ภูวินทร์
#ppnaravit #phuwintang
@ppnaravit @phuwintang
#GMMTV @GMMTV December 12, 2025

こちらの劇場は目のみえない人や耳のきこえない人、車いすの人、子育て中の人など、様々な理由で映画館に行くことをためらっていた人も楽しめるよう配慮したシアター。イヤホン音声ガイド、倭国語字幕付きの上映です。
このようなシアターで最終上映というのがうれしいのです December 12, 2025

ユノも大絶賛の네로정さん@shickashaa のユノソロ解読、
第２弾はThankUとStretchの切ないまでのユノ深堀りで泣きそうになってしまった😭ぜひご覧になってください！
ユノにも見てほしい♡
今回も倭国語字幕を付けてくださっています
#UKNOW_Stretch #YUNHO
#ThankU #ユンホ https://t.co/WIJ9UzJYe1 December 12, 2025

テテがWラで歌ってた
ネガマニ〜サランヘヨ〜🎵

２回も歌って検索までしたのに
答えを教えてくれないから
なんだか気になって調べてみたら

歌詞がヤバすぎて大号泣😭😭😭

ぜひ倭国語字幕に
切り替えてから観てほしい😭
勤務中の人は
閲覧注意よぉ⚠️😭😭😭

https://t.co/KCymDptLfn https://t.co/cg7Jc4ORDJ December 12, 2025

NETFLIXで配信中、石知田出演ドラマ
『もしも太陽を見なかったなら』

🎬 12月11日（木）より、パート２ 配信スタート！

全世界同時配信、倭国語字幕でお楽しみいただけます✨
ぜひご覧ください！
#もしも太陽を見なかったなら
#如果我不曾見過太陽
#石知田
#シーチーティエン #シー・チーティエン https://t.co/gjYylH8Usl December 12, 2025

飛行機の中でみたトップガンマーヴェリックは良い映画だった、トップガンもみたくなったけどあっちは倭国語字幕なくてみれんかったんよな帰ったらみよ December 12, 2025

『ばけばけ』第53回を見た。遂に語られるヘブンの過去。舞台はシンシナティ(朝ドラですけど？)。マーサ登場！マーサがメチャクチャいいキャラ。過去編は強気の全部英語音声で倭国語字幕。いいじゃん。続きが気になる。 December 12, 2025

Google cloudに貼ってある英語のYoutubeコンテンツ見たら倭国語音声でナレーション読み上げるのでちょっと驚いたのだ。僕はこの方面詳しくないのだけれど、Youtubeのアカウントからデフォ設定できたら嬉しいな。倭国語字幕の鬱陶しさに断念したツールの解説動画は沢山あるので
https://t.co/4ELGnYReH1 https://t.co/MPDVtCP2Gy December 12, 2025

-キムソグ訓練兵からの応援メッセージ（倭国語字幕）
話してる姿を見られると思ってなかったのでびっくりしたけど相変わらず言葉選びが丁寧で応援メッセージがキムソグらしくて本当に素敵
ますますたくましくなった感じもするしロウンとして戻ってくる日がすごーく楽しみ😌
#ロウン #로운 #ROWOON https://t.co/hZ3iyW3A0w December 12, 2025

ｱｷﾞﾊﾟﾝ字幕多くて助かってるんだけど…声を大にしてわがままを言いたい！！倭国語字幕なのは承知の上で＂赤ちゃんﾊﾟﾝ＂ではなく以前のように＂ｱｷﾞﾊﾟﾝ＂表記にして欲しい！！そっちの方がｲｴﾝちゃんぽくて可愛いから！！JYPのｽｷｽﾞﾁｰﾑ字幕ｼﾞｷ検討よろしくお願い致します！！ https://t.co/fMukOXoS92 December 12, 2025