どんなALTだったら分かりやすいの？って質問をたくさん頂くけど、答えがないものだから、私もよく分からない。まずは実際に書いてみてほしい。
洋画に倭国語字幕がつくとき、倭国人向けに意訳されているように、投稿者が画像から伝えたいことをそのまま書けばいいんじゃないかと思う。
「ライブの感想だって画像に関連することだからいいのでは？」という意見があったけど、それは超間違ってる。倭国語字幕で映画見てるのに翻訳者の個人的な感想流れてきたらへんでしょ。 December 12, 2025

娘（高１）が英検準１級に受かったので市販教材を卒業、シャドーイングのおすすめ音源を教えてくれと言うので王道のTED「Grit（成功のカギは、やり抜く力）」をすすめた。

娘への課題
１週間に１パラグラフだけ、ただし完全コピー、発音・抑揚・感情・間など、どちらが本人かわからないくらいに仕上げてくること

以下、これからTEDに挑戦したい人向けに「TED活用法」をまとめました。

「Grit（やり抜く力）」をオススメする理由
1) 発音が訛りなく、倭国人が真似すべきお手本🙌
2) 初級者向けの程よいスピード 🚗
3) 内容自体からモチベ爆上がり ☝️
4) 教育への熱い気持ちが溢れている🔥
5) ついでにプレゼンまで学べる♪ 👩‍🎓

初めてやる人向け・TED活用法 　
❶倭国語字幕で聴く（内容を理解） 　
❷英語字幕で聴く（表現楽しむ） 　
❸1日にやる量を決める　
❹スクリプトをどこかにコピペ 　
❺聴きながら発音や音の変化を書き込む 　
❻もし早過ぎたらスピードを0.8倍速に 　
❼「完コピ」を目指してシャドーイング

市販教材をやり込んでいた時よりもグンと伸びます。 いろんな教材をつまみ食いするより、１つを徹底的にやり切った時の方が効果が上がりますよね。（まさにGrit）

因みに動画のオススメ箇所は2:50〜からの内容。 Not just for the week, not just for the month, but for years. Grit is living life like it's marathon, not a sprint.
やり抜くとは、短距離走ではなく、マラソンのように取り組む力

泣ける。今日も目標に見合った1日に♪ December 12, 2025

こんな予告動画が倭国で観られるなんて本当に嬉しい🥹
12月25日からは、お家のTVで倭国語字幕でJohanNorth が観られる💖
きっと沢山の人が、素敵なJohanNorth の愛に魅了され、Bas君とMaxky君のことを大好きになると思う🥰

#บาสเด็กอ้วนที่แท้จริง
#maxky_rp
#แม็กกี้บาส #maxkybas https://t.co/Lqpt7JSgk6 https://t.co/K8b8xp23Ks December 12, 2025

●•┈┈┈┈ꕤ┈┈┈┈•●

TVアニメ「#羅小黒戦記」
🌱Blu-ray&DVD🌱
▸全４巻にて発売決定◂

●•┈┈┈┈ꕤ┈┈┈┈•●

📀[第1巻] 26年1月28日(水)発売!!
https://t.co/c4YVEEoYkD

🎧倭国吹替版と中国語原音声(倭国語字幕)のW収録!!

第1巻ジャケットイラストは
寒木春華(HMCH)スタジオ描き下ろし🐈‍⬛
https://t.co/AZ1QcSvd1V

#ロシャオヘイセンキ December 12, 2025

👉🏻https://t.co/Lkzy7ag35e👈🏻

皆さん、もうすぐ年末ですね!!
香港やカナダではちょうどお買い物シーズンなんですが、倭国でもそうなんですかね🤔

今回の新しい動画では、これまで買ってきた中で、正直あまり自分には合わなかった「残念アイテム」を紹介しました！
倭国でも買える有名ブランドの商品もあります🥲

すごく正直なレビューなのでメーカーさんからするとあまり嬉しくない内容かもしれませんが、皆さんの参考になればと思って撮りました。
激クサのうがい液の話も、頭皮トラブルを量産したシャンプーの話も、超使いにくい女性用品の話も、全部しちゃいました😂

倭国語字幕付きなので、興味のある方はぜひ観てください！

（同じ商品でも、人によって感じ方や効果が全然違うので、私に合わなかったからといって、皆さんに合わないとは限りません。あくまで参考程度に聞いていただけたら嬉しいです。） December 12, 2025

倭国語字幕付きで公開！物語を余すことなく楽しめます。ぜひ公開でお会いしましょう！ https://t.co/4cxHYXOK61 December 12, 2025

あ〜、とても楽しみ😀録画予約してますし💨智広くん！💐😆
倭国語字幕ついてるのも私にはありがたい👌
#石田さんち
#魔剣ミルキーウェイ https://t.co/3aA1TpgLVe December 12, 2025

あ〜、とても楽しみ😀録画予約してますし💨智広くん！💐😆
倭国語字幕ついてるのも私にはありがたい👌
#石田さんチ
#石田さんチの大家族
#魔剣ミルキーウェイ https://t.co/2ScaSDnVTV December 12, 2025

ハズビンホテル、
倭国語吹き替え+倭国語字幕で一回見て
吹き替えと翻訳の差を認識しつつ
英語版+倭国語字幕で見て
英語版+英語字幕で見て、
時々英語調べながら見てるから一生視聴進まん December 12, 2025

「イギリスの普通の家庭教師」のことを「She was a regular Mary poppins.」って言うのは流石に最高of最高すぎませんか！？！？
いまメリーポピンズって言った⁉️って5回聞き返したよ　素晴らしい言い回しだ脚本家を呼べ！！！！！そして倭国語字幕にも反映してくれないか

シーズン3エピ3 7.50（メモ） December 12, 2025