【🎬バリアフリー上映】

映画『#ロマンティック・キラー』上映にて
『HELLO! MOVIE』方式による
バリアフリー上映が決定！
(視覚障がい者用音声ガイド、聴覚障がい者用倭国語字幕)

スクリーンに字幕を表示する倭国語字幕付き上映は、
一部劇場にて期間限定で上映します。

▼詳細はこちら
https://t.co/ZWZ3mN94RL

#ロマキラ 𝟏𝟐.𝟏𝟐 𝐅𝐑𝐈 November 11, 2025

˗ˏˋ #2025MAMAAWARDS ˎˊ˗

📅 11/29(土)
📝 授賞式：19:30~

📢 CHAPTER 2
[HOST]
キム・ヘス

[Performing Artist]
aespa
ALLDAY PROJECT
CORTIS
G-DRAGON
IDID
izna
JO1
KickFlip
KYOKA
RIIZE
Stray Kids
TOMORROW X TOGETHER
WING (BEATPELLA HOUSE)
ZEROBASEONE

【 視聴方法 】
📱 スマホやPCで見たい方はMnet Smart+
・ベーシックプラン：字幕なし
└アプリ内「ON AIR」をスライド → Mnet Korea を選択
・プレミアムプラン：字幕あり
└アプリ内「ON AIR」→ Mnet Japan から視聴可能
詳細：https://t.co/DjJp8YgaGI

📺 テレビで見たい方はMnet CH
・倭国語字幕付き
詳細：https://t.co/naJzIJxkQ0

#2025MAMA #MAMAAWARDS November 11, 2025

「倭国語字幕付き上映期間」を倭国全国で統一するのやめて…！
ただでも何ヶ月もある上演期間中にたった2日とか3日しかないのに、そこで行けなかったらもう倭国中どこに行っても劇場では見られないんですよ…
せめてずらしてほしい。。。 November 11, 2025

／
📢 倭国語字幕付きで放送！
＼

🎵 ON YOUR ARTIST &TEAM編 字幕版 🎵

ここでしか見ることのできないコーナーが盛りだくさん！
&TEAMの魅力がたっぷり詰まった単独バラエティをお楽しみに！

📅 1月11日(日)20:00～ 放送
https://t.co/NVbNGHiFa9

📲 Mnet Smart+でVOD配信も！ https://t.co/uXCecz98Zl November 11, 2025

倭国語字幕付ってことは『(LOVESONG)』観た人に是非みてほしいってことかな？ https://t.co/U8AeCyv51h November 11, 2025

タイドラマ「I Will Knock You」12月1日（月）より全話配信スタート、「2gether」「（LOVE SONG）」のチャンプ監督作
https://t.co/74YmWC2ksQ

本作は、森崎ウィンと向井康二（Snow Man）が主演の映画『（LOVE SONG）』の監督を務めるチャンプことウィーラチット・トーンジラ―監督がメガホンをとったタイBLドラマ。メガヒット作「2gether」を手掛けたことでも知られるチャンプ監督が描くピュアラブストーリーが、倭国語字幕付きで公開決定しました。
@champwee November 11, 2025

カンナムの皮膚科に行くと百発百中で必ず出くわせるカウンセラー室長 best 1 (倭国語字幕あり) https://t.co/Isp0tvQMdr https://t.co/NmQ0Krsjhm November 11, 2025

【MAMA AWARDS 2025】
ZEROBASEONE VCR

🎻僕チョコケーキとベーグル追加したいんだけど、もう1回支払うのめんどいかな..??
🐹えーい！心配しないで全部買うよ！！

めちゃかわいいハオちゃんと頼もしいハンビン☺️

【倭国語字幕】 https://t.co/E8E0xz8pk6 November 11, 2025

🇹🇭Burnout Syndrome／バーンアウト・シンドローム❤️‍🔥
／
楽天TV🏆デイリーランキング
総合 第🥇位✨
＼

本日もデイリーランキングで総合1位を獲得🎉
皆さま、ありがとうございます🙇‍♀️
1話はどなたでも無料でご視聴可能です‼️

📅毎週(水)22:30～ #楽天TV にてタイ🇹🇭同時配信中
✅第1話🆓無料／倭国語字幕／UNCUT版
🔗https://t.co/thDt8yrfpB

#楽天TVでBurnoutSyndrome
#BurnoutSyndromeSeries
#OffGun #OffJumpol #GunAtthaphan #dew_jsu
@off_tumcial @AtthaphanP @dew_jsu
#GMMTV @GMMTV November 11, 2025

˗ˏˋ #2025MAMAAWARDS ˎˊ˗

📅 11/29(土)
📝 授賞式：19:30~

📢 CHAPTER 2
[HOST]
キム・ヘス

[Performing Artist]
aespa
ALLDAY PROJECT
CORTIS
G-DRAGON
IDID
izna
JO1
KickFlip
KYOKA
RIIZE
Stray Kids
WING (BEATPELLA HOUSE)
TOMORROW X TOGETHER
ZEROBASEONE

【 視聴方法 】
📱 スマホやPCで見たい方はMnet Smart+
・ベーシックプラン：字幕なし
└アプリ内「ON AIR」をスライド → Mnet Korea を選択
・プレミアムプラン：字幕あり
└アプリ内「ON AIR」→ Mnet Japan から視聴可能
詳細：https://t.co/DjJp8YgIwg

📺 テレビで見たい方はMnet CH
・倭国語字幕付き
詳細：https://t.co/naJzIJxSFy

#2025MAMA #MAMAAWARDS November 11, 2025

手話できないとか〇〇語話せないとかいう壁をとっぱらって伝えてみたくなる！ためになるのに予想外のおもしろさ。登場人物それぞれの変容にも胸が熱くなりました。最後はまさかの展開に...!
今年最後に観た方がいい映画✍️

https://t.co/HJiyrfEcqi

#みんなおしゃべり
倭国語字幕&音声ガイド対応あり https://t.co/SO6glUuWRX November 11, 2025

˗ˏˋ #2025MAMAAWARDS ˎˊ˗

📅 11/28(金)
📝 授賞式：19:30~

📢 CHAPTER 2
[HOST]
キム・ヘス

[Performing Artist]
aespa
ALLDAY PROJECT
CORTIS
G-DRAGON
IDID
izna
JO1
KickFlip
KYOKA
RIIZE
Stray Kids
TOMORROW X TOGETHER
WING (BEATPELLA HOUSE)
ZEROBASEONE

【 視聴方法 】
📱 スマホやPCで見たい方はMnet Smart+
・ベーシックプラン：字幕なし
└アプリ内「ON AIR」をスライド → Mnet Korea を選択
・プレミアムプラン：字幕あり
└アプリ内「ON AIR」→ Mnet Japan から視聴可能
詳細：https://t.co/DjJp8YgIwg

📺 テレビで見たい方はMnet CH
・倭国語字幕付き
詳細：https://t.co/naJzIJxSFy

#2025MAMA #MAMAAWARDS November 11, 2025

【倭国語吹替版】約束を破った許嫁と県令の悪事…隠された皇帝の復讐が始まる！#短編ドラマ #アニメフル全話 #中国ドラマ倭国語字幕#隠された皇帝 https://t.co/wGPMitNlJf @YouTubeより

これは絶対見るべき！

感動した🥹✨

素晴らしい作品でした🥺✨ November 11, 2025

Youtube で全編見られます‼

映画 "Behind The Looking Glass"（その鏡の背後に 〜 トランスウィドウの女性たち） 2024年作品／95分（倭国語字幕あり）
https://t.co/jHICh9GE0c November 11, 2025

うわぁぁぁぁぁぁあ！やっぱり好き！
Varsham大好き！初めての倭国語字幕、申し訳ないけど初めの方はほとんど見てなかった…でもナラヤナさんのシーンとはそういうことだったのね…と10年越しに知るなど November 11, 2025

【観るゲーム】NINJA GAIDEN 4 /Fullgame/倭国語音声・倭国語字幕 https://t.co/47o2yEXIhy @YouTubeより ムズそう November 11, 2025

「觸電グッドゲーム」よかった…！
映画祭で字幕付き上映だから、笑いどころが分かるの嬉しい。中英字幕+倭国語字幕いい。プレイヤー観客両方からゲームの臨場感が味わえた。人生は上りと下りの坂が続いていくっていう言葉が印象的。
上映前に主催の方からご挨拶があった。 https://t.co/uzuKgFpZyU November 11, 2025

倭国語吹き替え版だけだと思ってたから、中国語倭国語字幕(最新版)も選択可能となると色々話が変わってくるもんで……
吹き替え版は観ていても、中国語や字幕での表現も気になるという人にもオススメです November 11, 2025

あ、今見たら
倭国語字幕がないのね💦

(いつも訳してくださるアミの方
ありがとう🙏)

지민&정국의 윷놀이 대결 | [이게 맞아?! 시즌2] 비하인드 스포일러 | 디즈니+ https://t.co/X6QxoTMWRO @YouTubeより November 11, 2025

ひっそりとnoteを始めました。
Nekocapにあげた倭国語字幕の書き起こしやドラマ考察など、マイペースに更新していく予定です✏️
もし良かったら覗いてくださいな。
https://t.co/aAleNkmjd0 November 11, 2025