大阪 富田林市> #すばるホール

2/5(水) #すばる映画祭 ~Film Collection~
映画『#碁盤斬り』倭国語字幕付き版上映

①10:30・②14:00 (開場は30分前)
2Fホール(全席自由・1階席のみ・各回入替制)
<チケット販売中>

監督 #白石和彌
出演 #草彅剛 #清原果耶
#小泉今日子 #市村正親 #國村隼 ほか https://t.co/1ABufNTRv2 January 01, 2025

Jai Lava Kusaの倭国語字幕付き上映はいつ実現するのかな…観たいな…。 https://t.co/BmEdKIxfTm January 01, 2025

羽生結弦　2012世界選手権　ＦＳ（Ｂ．ユーロ倭国語字幕） https://t.co/KyzNthCmMS @YouTubeより
久々にニースを見てこの激情にノックアウト！
メダリストからフィギュアを見始めた方にめちゃおすすめ。
そしてユーロの名物解説者の最後の言葉も重要よね、いかに羽生君がフェノメノだったかがわかる。 January 01, 2025

Blu-ray『ウォー・ゲーム 超・特別版』、検証盤のチェックが終わり、現在もろもろを修正中です。発売は3/21。

●4Kリマスター
●TV放映倭国語吹替＋追加録音による吹替完全版
●旧Blu-ray収録の特典に倭国語字幕を初収録
●特製16Pブックレット

といった内容。ジャケットなどのデザインも進行中！ https://t.co/y8Iq3qGri7 January 01, 2025

コンビニレストランの本放送、
その後配信される
ほぼほぼフルのオート倭国語字幕付き 再生リストは要vpnです。
見てみたいのにできないな〜って方は
喜んで😆お手伝いしますのでど〜ぞ
お気軽にご連絡下さい😊💕 January 01, 2025

@portcale 英語字幕だと大まかなストーリーだけで、セリフに込められた深い意味とか 機微とか 読み取れない部分を
しっかりと理解することができるんだね。字幕追うのに必死で 細かい演出とか全然追えてなかったもん。
私はそんなに泣か無かったけれど、倭国語字幕で観たらしっかりと泣きそうな予感はしてる。 January 01, 2025

最近タミル映画観ていて、聞き取れる単語も少し増えたし、聞き取れた単語と意味が繋がる単語も少しずつ増えて、ここをあえてこう倭国語字幕にされたのかとか分かるとまた面白い。
もっと文章で理解出来たらさらに面白いだろうけど、自分のペースで学習していく。焦らない無理しない。 January 01, 2025

[GOT7と翻訳] 🐥

🔗 https://t.co/6MTsw96Mdt

バランスゲーム [倭国語字幕] Part 2

#GOT7🐥#IGOT7 🐥💚
#GOT7_WINTER_HEPTAGON
#GOT7_PYTHON https://t.co/eGmWWlFzq6 January 01, 2025

「現代経済の貨幣」倭国語翻訳の作り方
(1)英語字幕を書き写す
(2)自動翻訳の倭国語字幕を書き写す
(3)台詞の長さは気にせず、意味が通るように翻訳
(4)(3)から音声データを作成
(5)音声データの長さを話者に合うよう、翻訳を調整
自分が見たい動画は自分が創るしかない
https://t.co/GXp5u2a9Pn January 01, 2025

「ぴしんもう僕と仕事したくないの？何か悪いことした？」って不安になっちゃったKrist🥺🥺🥺

#KristSingto #คริสสิงโต #ทีมพีรญา
#SingtoPrachaya #KristPerawat
※字幕は自動生成のタイ語→倭国語字幕です※ https://t.co/eZCj8UCipn https://t.co/QnaQhx5KUk January 01, 2025

ぐぬぬぬ…
土日のうち片方しか見に行くチャンスが無いわけで…
時間が被ってるし
解せないのはアニメがなぜ夜上映なんだよ💢
せめてあと1回！予備の上映があっても良いじゃ無いの？！

#邦画
#倭国語字幕
#バリアフリー字幕
#孤独のグルメ
#忍たま乱太郎ドクタケ忍者隊最強の軍師 https://t.co/lj7PEFMZZj January 01, 2025

もっと早く見るべきでした
まさかバンジーで号泣するなんて...
まるっと全員愛す
ずっと9人一緒でいてね

[Eightest] &TEAM(エンティーム) | バンジージャンプ🏗️ | 漢江ツアー | ゾンビゲーム🧟 | 練習室 (倭国語字幕) https://t.co/FjXDylsGn5 @YouTubeより https://t.co/C1XI5knLZ8 January 01, 2025

メダリストから羽生結弦に行き着いた人にお勧めしたい動画はやっぱりこれかなぁ。ラストに向けて会場中が盛り上がっていく様子や、まだ幼さの残る羽生くんの気迫も何度観ても感動する。

羽生結弦　2012世界選手権　ＦＳ（Ｂ．ユーロ倭国語字幕） https://t.co/6jLYXxJIbN @YouTubeより January 01, 2025

好き、楽しいは最強！！！

どうしても見たい韓ドラがあったんですが、倭国語字幕なし…でもどうしても見たいから、韓国語のみで見ることに。韓国語レベルまだまだの私ですが、全部理解できなくても理解しようと頑張るし、2時間くらい好きだから、倭国語なしでも楽しんで見られる… January 01, 2025