倭国語字幕 トレンド
倭国語字幕（にほんごじまく）は、映画・テレビ番組等の音声や文字に付される、倭国語の文字を使った字幕による翻訳・解説法である。
「倭国語字幕」 （2025/1/6 19:57） Wikipedia倭国語版より
0tweet
2025.01.17 21:00
:0% :0% （30代／女性）
人気のツイート ※表示されているRT数は特定時点のものです
2月13日公開のGun君出演映画Surpent Beautyのトレイラーに倭国語字幕をつけました。
英→日ですが、一部タイ語の自動翻訳を参考にしています。
意訳気味ですし、前後がわからないので誤訳もあるかもしれませんが、雰囲気だけでも🐍🐍
YT: https://t.co/OdkiYEVpBO
#สาปอสรพิษ #SerpentBeauty https://t.co/LrBsuEneNJ January 01, 2025
10RT
行かねば！一昨年中国映画週間で第一部の『封神：朝歌風雲』観た時は倭国語字幕有ったのに今度は無し…ま、無くてもいいけど、これちゃんと字幕付きで両方公開したら話題になりそうなのに…
何観てもおんなじ様なアメコミ物より面白いと思う。 https://t.co/2MwdJrBOt7 January 01, 2025
1RT
smoking causes cancerなくて虚無チェンで始まりました😂
平行線に拗れていくのがおもしれ〜
話ありきの作品だから倭国語字幕ついたことで面白さ5倍増したありがとうございます😭 https://t.co/aakT2lWEyE January 01, 2025
@ChoroKaze1997 私もリアクション動画観るの好きですー🥰Patrickさんの動画も好きでよく見てます！
他の方の動画で倭国語字幕がないやつもとにかく感動してくれてるのが分かって面白いですよね🤭 January 01, 2025
うわぁぁぁぁ！！！面白かった！！！英語字幕で鑑賞した時も面白かったけど、2割位しか理解してなかった(笑)倭国語字幕、ありがたい…🙏
あなた叔父さんだったのね…。ますます下衆い。
チェンナイの夜、もうあと何回か観たいです。 https://t.co/wAf1W0Ikkp January 01, 2025
チェンナイの夜みた。倭国語字幕ありがてぇ😭🙏✨英語字幕で観た時は映像でなんとなく6割くらいの理解だったので助かる…
これがﾛｹｼｭ長編デビュー作って本当ですか？原題の意味は知らないけどチェンナイの夜というネーミングも味わい深い… いつまでも味の出るガム… あと私シュリーくん好きです。 January 01, 2025
思いつきでNINNINJACKを倭国語字幕で聴いてみたらめっちゃ歌詞がカッコよかった！
IMP.の曲って｢上目指す｣とか｢成り上がる｣っていう力強い意味の歌詞多くていいなって思う😊それもPINKY.も連れてくぞっていう決意も込められてる気がして…
まじで最近頭の中の9割以上がIMP.だ
#IMP. #横原悠毅 January 01, 2025
789の倭国語字幕観てみたんだけど、自動翻訳ベースに作ってるのかなって感じた👀
自動翻訳と音声のずれは直ってたからそこはありがたかった
でも訳してないとこもあったしタイ語→倭国語ってわけではなさそう🤔 January 01, 2025
ハリポタ好きすぎて、子どもの頃に倭国語版読みふけり、ついに原作まで集め、映画も全部見て、DVDは倭国語字幕も英語字幕（音声はどちらも英語）で揃えて何度も見た
何回見ても面白い January 01, 2025
中国で1月29日公開の『封神第二部：战火西岐』が1月31日（金）から早くも倭国上映！何がすごいって中国語音声＆中国語・英語字幕......そして倭国語字幕はなし！！
完全にスピード重視で来てる。それでも需要があるぐらいのビッグタイトルということか。 https://t.co/kxIxcngoA9 January 01, 2025
私のVR世界での恋愛観を元に、すべてのVR世界で恋愛をする人のための応援ソングを作詞して、AIに作曲をお願いしました、歌詞字幕も手作業で設定してあります（スマホの人は設定から倭国語字幕を読ませよう）
元ネタはリプライのスレッドに
https://t.co/3Cck4dcldn January 01, 2025
NBA OGsのフルバージョンです！！
さらに詳しく語ってるので、前回見た方でも楽しめる動画になってます
リツイート、いいねよろしくお願いします🙏
【フルバージョン】レブロン、カリー、デュラントの貴重対談！！ライバル同士の本音や真実 （倭国語字幕付き）
https://t.co/Lw2X1QbIhq @YouTube https://t.co/3cAYnvGH6l January 01, 2025
🔴ロングラン上映中🔴
映画「とりつくしま」
監督 : 東かほり
原作 : 東直子
明日1/18（土）から
シネマ・チュプキ・タバタにて上映が始まります！音声ガイド、倭国語字幕での上映とのことです！
5.1chによる音響もお楽しみ下さい🙆♂️
🎫 https://t.co/hX4xNEPxgG https://t.co/UyhNiJkfZB January 01, 2025
CNBLUE 15th Anniversary LIVE 💙
〈 倭国語字幕④ 〉
バランスゲーム - ジョンシン編 -
#CNBLUE #CNBLUE_15th_Anniversary https://t.co/FlDnKhBBA9 January 01, 2025
@otona_search アドオンの説明書読んでも上手く行かないパターン多い気がします。
海外先駆者のチュートリアル動画をYouTubeの倭国語字幕で見るのが効率的で分かり易い。 January 01, 2025
＜ツイートの表示について＞
本サイトではTwitterの利用規約に沿ってツイートを表示させていただいております。ツイートの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
