🎁ユニスターズのみんな、お楽しみに！🎁 ⠀
.⠀
.⠀
.⠀
2025年4月、カミングスーン！

🔗https://t.co/RElp0OI4vg
💡倭国語字幕をONにしてね！

#BT21 #TheJourney #BT21_オリジナル_ストーリー #再会 #物語は続く https://t.co/vD7QmXyILM January 01, 2025

CNBLUE 15th Anniversary LIVE 💙
〈 倭国語字幕① 〉

舌が回らないマンネズ??(笑)
これ前後の流れ入れてないから面白さ伝わるか分かんないんだけど、倭国語で言い間違えるならこうかな?って字幕つけてみたから雰囲気だけでも伝われば 🤏🏻

#CNBLUE #CNBLUE_15th_Anniversary https://t.co/IGecgbLpIO January 01, 2025

韓国ドラマ『スイッチ～君と世界を変える～』倭国語字幕版(全16話)
#チャングンソク
#チャン・グンソク
#JangKeunSuk
#장근석
#张根硕
#グンちゃん https://t.co/wpLNCeGjS6 https://t.co/N6Wv6HgKY2 January 01, 2025

倭国語字幕もあるので、特に誕生日を迎えるチャニの言葉を聞いて見てほしいです。 January 01, 2025

CNBLUE 15th Anniversary LIVE 💙
〈 倭国語字幕③ 〉

ヨンファさんに年齢の話はタブー🤫🚨
3人とも好き勝手に話しててww(特にヨンファさん) 全部省けなかったからたぶん字幕見づらいです🥺🙏🏻

#CNBLUE #CNBLUE_15th_Anniversary https://t.co/DpTo7GXi3z January 01, 2025

250116　豆豆ごはん

【セブチ/ホシ/ウォヌ/ウジ/倭国語字幕】　エグイズカミングにご飯食べに来ました https://t.co/Xzh0OUkDIg January 01, 2025

シーズン1の終わり方が続きすぎて笑ったw
どんな区切り方だよw
ハワイファイブオーまた借りに行かなきゃだー！
洋画は英語喋って倭国語字幕派なんだけど、最初から吹替設定になってんの面倒なんだよなー。🙃🙃🙃
吹替派とどっちが割合多いんだろ？？
気になるー😵‍💫 January 01, 2025

NHKラジオの「まいにちハングル」を聴き始めて3年目。昨日、韓国のYouTubeを倭国語字幕つきで見ていたら、韓国語が少し聞き取れるようになったことに気がついた。1日15分、番組を聴きながら小声でシャドウイングするだけのゆるゆる学習でも、続けていれば何かしら効果があるのだなと思った次第。 January 01, 2025

最近vikiにしか来ない韓ドラが多くて、それも倭国語字幕まだ担当が付いてないことが多いなと。
それで今まで字幕作業ご一緒したことある方々の様子を見てみたらそれぞれ作業中のドラマがあったから、単に倭国語字幕ボランティアが少ないんだ😭 January 01, 2025