🦋 “I thought it was the end. But it was the beginning.” ──そんな瞬間、あなたにもありませんか？
🪶 Reflection Post: The End That Wasn’t Inspired by Takaya Suzuki’s Yahoo! News article
🎐 翻訳士・鈴木隆矢さん（@nihongovseigo）が今朝紹介された #荘子 の名言：
“Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.” 「芋虫がこの世の終わりだと思った瞬間、それは蝶になったのである」

🧤 捨てたじゅうたん、消えた水、燃えた紙── 鈴木さんは、「終わり」と「変化」の本質を、物質と心の両面から描いていました。

「物質は消滅しない」 燃えても、溶けても、見えなくなっても、存在は消えない。ただ、形を変えるだけ。
それは、私たち自身にも言えることなのかもしれません。

💬 Dialogue: Seina × Mireille

Seina: “Do you think caterpillars know they have to melt before becoming butterflies?”
🌙ねえ、芋虫って、蝶になる前に自分が溶けるって知ってるのかな。

Mireille: “Ugh, that’s kinda heartbreaking… but I get it.”
💄え、なにそれ切ない…でも、ちょっとわかるかも。

Seina: “Maybe the moment they think it’s over… is actually when they’re changing.”
🌙「終わりだ」って思ってる瞬間に、実は変わってる最中だったりして。

Mireille: “Like, the caterpillar’s panicking, but the universe is like, ‘Congrats, wings loading!’”
💄芋虫的には「終わった…」って思ってるけど、神視点から見たら「おめでとう、羽生えるよ」って感じでしょ？🦋

※ちなみに、芋虫は蝶になる前に、サナギの中で自らの体を一度“溶かし”、 羽や脚などを再構成する細胞に生まれ変わります。まさに、変化の本質そのものです🧬🦋

🕊️ 鈴木さんの言葉は、 「捨てる＝終わり」という思い込みを、 「変化の始まり」へと書き換える魔法のようでした。

物質も、感情も、関係も── 消えるのではなく、形を変えて残り続ける。

だからこそ、私たちは「失うこと」を恐れずに、 “変わる勇気”を持っていい。

📚 英語で心を動かされた瞬間がある人へ
🎨 イラストに“変化の物語”を描きたい人へ
この名言、きっとあなたの中の何かを変えてくれます。

🐾 #Yahooニュース #偉人の言葉 #鈴木隆矢 #荘子 #英語で心を動かす #変化の哲学 記事リンク：https://t.co/r10sknX4Ib

++++++++++++++++++++++++++
PN:0004320251128｜Posted by L.T.Seina
たけうちーむ｜in Seina-lingual zone December 12, 2025

ブロッコリー買ったときに引っ付いてきたイモムシをまさこがガチャガチャのカプセルで育てはじめたんやが…💧 December 12, 2025

ブロッコリー買ったときに引っ付いてきたイモムシをまさこがガチャガチャのカプセルで育てはじめたんやが…💧

ちなみにちゃんと土と野菜の葉っぱ入れてるんだけど、カプセルの穴から脱走しそうだからってボウルも準備してて🌱 December 12, 2025

ハピホリは芋虫さん再録と、新作にしよう December 12, 2025